Nomes bíblicos gregos
O Novo Testamento nasce num mundo de língua grega, e traz nomes que o Antigo não conhecia. Vários pertencem a pessoas que aparecem uma vez só e mudam o rumo de uma história.
12 neste recorte.
A
André
Viril, corajoso — do grego Andreas (Ἀνδρέας), derivado de anēr/andros ("homem, varão"), com o sentido de homem adulto forte e resoluto.
grego · masculino
Apolo
Nome grego ligado ao deus Apolo (Ἀπόλλων), do panteão olímpico; adotado como nome pessoal por judeus helenizados no século I, sem indicar culto a essa divindade.
grego · masculino
C
E
F
Febe
Brilhante, radiante, puro — do grego phoibos, epíteto ligado à titã Febe da mitologia grega, avó de Apolo e Ártemis e associada à luz e à lua.
grego · feminino
Filemom
Afetuoso, amigável — do grego phileō, "amar" no sentido de amizade e afeto (distinto de eros e agapē)
grego · masculino
Filipe
Amigo dos cavalos, ou amante de cavalos — do grego philos (amigo) + hippos (cavalo)
grego · masculino
L
Loide
etimologia grega incerta — os léxicos do Novo Testamento (BDAG, Strong's) não chegam a um consenso; propostas filológicas incluem "mais desejável" ou "agradável", mas são hipóteses, não traduções firmes
grego · feminino
Lídia
Da região da Lídia, na Ásia Menor (oeste da atual Turquia) — um gentílico grego, "mulher lídia", sem carga de significado moral ou espiritual na raiz.
grego · feminino