Os impios voltarao ao Seol: o que o Salmo 9 quer dizer com isso
O Salmo 9 declara que ‘os impios voltarao ao Seol, e todas as nacoes que se esquecem de Deus’ (v.17). Para quem le com categorias posteriores, e facil confundir Seol com o inferno cristao de fogo eterno, mas o termo hebraico designava, na maior parte do Antigo Testamento, apenas o destino comum de todos os mortos, justos e injustos, um lugar sombrio de existencia diminuida, nao necessariamente um local de tormento ativo reservado so aos culpados. O verso joga com o verbo ‘voltar’: sugere que essas nacoes esquecidas de Deus retornarao ao po da terra e ao anonimato da morte, revertendo qualquer grandeza que tenham alcancado em vida. O contraste do salmo esta entre o esquecimento de Deus, que leva ao esquecimento final, e a lembranca constante que Deus tem do pobre e do necessitado, mencionada nos versos seguintes.