Expressões hebraicas
197 explicações publicadas · página 1 de 17
Toda língua tem expressões que não sobrevivem à tradução palavra por palavra. O hebraico e o aramaico do texto bíblico têm as suas, e várias delas viraram, em português, frases muito mais duras do que eram.
- Gênesis 2:15: a Bíblia manda cuidar do meio ambiente?Gênesis 2:15intermediária
- A "costela" de Adão era realmente uma costela?Gênesis 2:21-23intermediária
- O que significa "os dois serão uma só carne"?Gênesis 2:24intermediária
- Conheceu Adão a Eva — o que o hebraico faz com o verbo "conhecer"Gênesis 4:1intermediária
- A arca de Noé já foi encontrada?Gênesis 8:4intermediária
- Levantar a mão ao SENHOR — o gesto hebraico do juramento soleneGênesis 14:21-23intermediária
- O Deus que me vê: Agar nomeia o SENHORGênesis 16:7-14intermediária
- Por que Deus mudou o nome de Abrão para Abraão?Gênesis 17:3-5intermediária
- Abraão riu da promessa de um filho antes de Sara rir?Gênesis 17:17-19intermediária
- O juramento de Abraão e Abimeleque em BersebaGênesis 21:22-34intermediária
- O que Isaque estava fazendo quando viu Rebeca chegar?Gênesis 24:63-65intermediária
- Por que Isaque deu nomes de "briga" e "inimizade" aos poços que escavou?Gênesis 26:19-22intermediária