
Se Deus é por nós, quem será contra nós? O argumento de Romanos 8.31-32
Se Deus é por mim, isso significa que ninguém pode me prejudicar?
Então, que diremos acerca dessas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós? Aquele que nem mesmo ao seu próprio Filho poupou, como não nos dará também com ele todas as coisas?
Resposta curta
.31-32 costuma aparecer em cartões e camisetas como promessa de que ninguém pode atrapalhar a vida de quem crê. Paulo, porém, não está falando de uma vida sem oposição: no mesmo capítulo ele menciona tribulação, perseguição, fome e espada. O argumento é de outro tipo. Deus entregou o próprio Filho por todos nós, e quem deu o maior presente possível não vai recusar o menor. A pergunta sobre quem será contra nós admite que existem adversários, mas nega que algum deles possa decidir a posição dos eleitos diante de Deus. A frase é uma conclusão lógica, construída sobre a cruz, e não um slogan sobre proteção contra dificuldades, sucesso garantido ou vitória em todo conflito humano.
Como isso aponta para Jesus
Cumprimento diretoO texto está inteiro centrado em Cristo: o Filho que Deus não poupou e entregou por todos. A cena ecoa , em que Isaque foi poupado no último momento, e aqui o Filho não é poupado. A morte de Jesus é a base do argumento, e em seguida Paulo diz que Cristo está à direita de Deus e intercede.
Respaldo no Novo Testamento: .34
Em palavras simples
Paulo não promete que o crente nunca terá inimigos nem problemas. O que ele diz é que, se Deus entregou o próprio Filho por nós, nada do que vier contra nós pode mudar o lugar que temos diante dele. A frase fala de segurança diante de Deus, e não de uma vida fácil. A prova do amor de Deus está na cruz, não nas circunstâncias do dia.
Contexto histórico
A frase fecha uma longa sequência. A carta aos Romanos começou mostrando que judeus e gentios estão igualmente sob o pecado, passou pela justificação pela fé nos capítulos 3 a 5, pela luta contra o pecado e a Lei no capítulo 7 e chegou, no capítulo 8, à vida no Espírito. Nos versículos anteriores, Paulo afirma que os que amam a Deus são chamados segundo o seu propósito e descreve uma cadeia de ações divinas: conheceu de antemão, predestinou, chamou, justificou e glorificou. Quando ele pergunta 'Que diremos, pois, a estas coisas?', está resumindo tudo isso. O leitor original, em Roma, vivia numa capital imperial onde cristãos eram minoria, desconfiada e vulnerável. Por isso o capítulo trata abertamente de sofrimento: Paulo fala de gemidos da criação, de esperança que ainda não se vê e, pouco depois, cita o Salmo 44 sobre ovelhas levadas ao matadouro. A pergunta 'quem será contra nós?' não nasce de um ambiente tranquilo. Ela é feita por alguém que sabe que há acusadores, magistrados, famílias hostis e forças espirituais. Logo depois, nos versículos 33 e 34, o vocabulário passa a ser de tribunal: quem acusará, quem condenará. Isso ajuda a entender o sentido de 'contra nós'. Antes de ser uma questão de dificuldades da vida, é uma questão de posição diante do juiz. O versículo 32 usa a mesma linguagem de , quando Abraão não poupou o filho Isaque, o que sugere que Paulo pensa na entrega de Jesus como o cumprimento de algo que aquela cena apenas indicava. Vale lembrar também que o capítulo 8 começa com a declaração de que não há condenação para os que estão em Cristo Jesus. O trecho dos versículos 31 a 39 funciona como a conclusão solene de toda essa seção da carta, e não como um parágrafo isolado de ânimo. Paulo escreve em tom quase litúrgico, com perguntas encadeadas e respostas curtas, para que a comunidade romana, composta de judeus e gentios, ouvisse a argumentação lida em voz alta nas reuniões.
Aprofundamento
O versículo 31 é uma pergunta retórica, e Paulo a responde com uma estrutura de argumento que os estudiosos chamam de 'do maior para o menor'. O versículo 32 diz que Deus 'não poupou o seu próprio Filho, antes o entregou por todos nós'. O verbo traduzido por poupar é o mesmo que a tradução grega do Antigo Testamento usa em .12, quando Deus diz a Abraão que ele não poupou o filho único. Muitos comentaristas veem aí uma alusão deliberada, ainda que Paulo não cite o texto. O verbo 'entregou' é o mesmo usado em .25 e em outros lugares do Novo Testamento para a morte de Jesus. A lógica é esta: se Deus já fez o que custava mais, como deixaria de dar o resto? Esse 'resto' é descrito como 'todas as coisas', dadas 'graciosamente', com a mesma raiz da palavra graça. Convém notar o que o texto não diz. Ele não promete que o crente receberá tudo o que deseja, nem que será poupado de sofrimento, pois o versículo 36 cita justamente o Salmo 44 sobre morte constante. As 'todas as coisas' devem ser lidas à luz do capítulo: a herança com Cristo, a glorificação, o amor que não se rompe. A expressão 'contra nós' também precisa de cuidado. O texto grego usa uma preposição que indica oposição ('kata hemon'), e o contexto imediato é a acusação e a condenação. Paulo não nega que existam oponentes, e os versículos 35 a 39 listam vários. Ele nega que algum deles possa separar o crente do amor de Deus ou alterar o veredito. Há, ainda, uma discussão sobre quem são 'nós'. Paulo escreve a cristãos e fala dos 'eleitos de Deus' no versículo 33. Tradições reformadas insistem na eleição particular; tradições arminianas leem o 'nós' como os que estão em Cristo pela fé. Em ambos os casos, o argumento é dirigido a quem já está nessa condição, e não é uma frase geral sobre qualquer pessoa. Por isso, usar o verso como lema de vitória pessoal, sem a cruz, o esvazia. Também ajuda notar a sequência das perguntas. Depois de 'quem será contra nós?', vêm 'como não nos dará também com ele todas as coisas?', 'quem acusará os escolhidos de Deus?' e 'quem os condenará?'. Cada uma recebe a mesma resposta de fundo: Deus mesmo justifica, e Cristo, que morreu e ressuscitou, intercede. O texto, portanto, não pede que o leitor sinta confiança por esforço próprio. Ele apresenta fatos já ocorridos e deixa que a conclusão decorra deles, com a calma de quem sabe que o resultado final não depende da força dos adversários.
O que costumam dizer errado2 afirmações
Dizem que:Romanos 8.31 promete que, se Deus está do lado do crente, nenhuma pessoa ou circunstância conseguirá lhe fazer mal.
No mesmo capítulo Paulo cita o Salmo 44, sobre ovelhas levadas ao matadouro, e lista tribulação, perseguição e espada. 'Contra nós' trata da posição diante de Deus, e não da ausência de oposição na vida.
Dizem que:O verso é uma promessa para qualquer pessoa, independentemente de sua relação com Cristo.
O argumento depende de Deus ter entregue o Filho 'por todos nós', e o capítulo se dirige aos que estão em Cristo Jesus e têm o Espírito. Fora desse contexto, o verso perde a sua base.
Como diferentes tradições cristãs leem3 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Reformada
O 'nós' são os eleitos de Deus, mencionados no versículo 33, e a cadeia de .29-30 garante a perseverança deles. O verso 32 mostra que quem recebeu o Filho receberá tudo o mais necessário para chegar à glória.
Arminiana e wesleyana
O 'nós' são os que estão em Cristo pela fé. A segurança é real enquanto se permanece nele, e o texto não trata de uma lista fechada de pessoas, e sim de quem está unido a Cristo pela confiança.
Leitura pastoral comum
O versículo é lido como consolo geral para o sofrimento. Os comentaristas observam que o consolo é legítimo, desde que se mantenha o fundamento: não é a ausência de problemas, mas o amor de Deus demonstrado na cruz.
No original3 termos
ἐφείσατοepheisato (de pheidomai)G5339
Poupar, deixar de castigar ou de entregar. Aparece negado em .32 e lembra , em que Deus reconhece que Abraão não poupou o filho.
παρέδωκενparedoken (de paradidomi)G3860
Entregar, passar às mãos de outro. É o verbo usado no Novo Testamento para a entrega de Jesus à morte.
χαρίσεταιcharisetai (de charizomai)G5483
Dar como favor, conceder graciosamente. Tem a mesma raiz de charis, graça, e marca que as 'todas as coisas' são dom, e não pagamento.
O que fazer com isso
O versículo é mais honesto do que as frases de conforto que o citam. Ele não pede que ninguém finja que não há oposição, doença ou injustiça. Pede que a segurança seja medida pelo que Deus já fez na cruz, e não pelo que acontece a cada semana. Em momentos de acusação, culpa ou medo, a pergunta útil é qual veredito Deus já deu sobre quem está em Cristo.
Passagens relacionadas5
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas4 obras
- Douglas J. Moo. The Epistle to the Romans (NICNT), 1996.
- C. E. B. Cranfield. A Critical and Exegetical Commentary on the Epistle to the Romans, 1975.
- John Stott. A Mensagem de Romanos, 1994.
- Thomas R. Schreiner. Romans (BECNT), 1998.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Por que Paulo usa o argumento do maior para o menor?
Porque Deus já deu o que custava mais, o próprio Filho. Quem fez isso não negará o que custa menos. É um raciocínio que parte da cruz, e não de promessas vagas.
O que Paulo quer dizer com 'contra nós'?
O contexto dos versículos 33 e 34 é de acusação e condenação. O sentido principal é que ninguém pode alterar o veredito de Deus sobre quem está em Cristo.
Temas
- Paulo
- A cruz
- Fé e obras
- #romanos
- #seguranca
- #eleitos
- #argumento
- #providencia