Expressões hebraicas
260 explicações publicadas · página 20 de 22
Toda língua tem expressões que não sobrevivem à tradução palavra por palavra. O hebraico e o aramaico do texto bíblico têm as suas, e várias delas viraram, em português, frases muito mais duras do que eram.
- Vento e fogo no Pentecostes: por que Lucas escolheu esses dois sinais?Atos 2:1-3intermediária
- Barnabé busca Saulo em Tarso, e nasce o nome "cristão" em AntioquiaAtos 11:25-26intermediária
- Paleireiro: o insulto grego que os filósofos de Atenas usaram contra PauloAtos 17:16-18intermediária
- O Caminho: como Paulo descreveu sua fé diante do governador FélixAtos 24:14-16intermediária
- "Dar coices contra os aguilhões": o provérbio grego na conversão recontada a AgripaAtos 26:12-18intermediária
- O que significa 'Abba, Pai' em Romanos 8:15?Romanos 8:15intermediária
- O que significa a criação gemer com dores de parto?Romanos 8:22-25avançada
- Amontoar brasas sobre a cabeça é uma vingança elegante?Romanos 12:20intermediária
- Loucura para os gregos, escândalo para os judeus: por que a cruz não convencia ninguém1 Coríntios 1:22-25intermediária
- Como é o amor segundo Paulo? Uma lista de verbos, não de sentimentos1 Coríntios 13:4-7intermediária
- O que significa ver “como por espelho, obscuramente” em 1 Coríntios 13:121 Coríntios 13:11-12intermediária
- O que significa anátema e Maranata em 1 Coríntios 16:22?1 Coríntios 16:22intermediária