Expressões hebraicas
260 explicações publicadas · página 21 de 22
Toda língua tem expressões que não sobrevivem à tradução palavra por palavra. O hebraico e o aramaico do texto bíblico têm as suas, e várias delas viraram, em português, frases muito mais duras do que eram.
- "A letra mata" significa que não se deve levar a Bíblia ao pé da letra?2 Coríntios 3:6avançada
- A tenda que se desfaz e o edifício eterno: o que Paulo quis dizer em 2 Coríntios 5.1-4?2 Coríntios 5:1-4avançada
- "Não diz sementes, mas semente": o argumento gramatical de Paulo em Gálatas 3:16Gálatas 3:16avançada
- O que era o "aio" ou "tutor" de Gálatas 3:24?Gálatas 3:24avançada
- “Deus não se deixa escarnecer”: o que Paulo quis dizer com semear e colher em Gálatas 6:7-8Gálatas 6:7-8intermediária
- "Hebreu de hebreus": o currículo de Paulo antes de conhecer CristoFilipenses 3:5-6intermediária
- 'Esquecendo-me das coisas que ficaram para trás': Paulo manda apagar o passado?Filipenses 3:13-14intermediária
- "Bom soldado de Cristo Jesus": a metáfora militar que Paulo repete nas cartas da prisão2 Timóteo 2:3-4intermediária
- Por que o nome Onésimo importa tanto na carta a Filemom?Filemom 1:10-11intermediária
- Os mortos nos observam do céu?Hebreus 12:1intermediária
- 'Pai das luzes, sem sombra de variação'Tiago 1:16-18intermediária
- Está alguém aflito? Tiago 5:13 manda orar e cantar conforme a situaçãoTiago 5:13intermediária