Questões de tradução
135 explicações publicadas · página 5 de 11
Diferenças entre traduções raramente são erro. Costumam ser decisões sobre manuscritos, sobre o alcance de uma palavra ou sobre pontuação — e conhecer o motivo é mais útil do que escolher um lado no escuro.
- O boi e o jumento estavam ao lado da manjedoura de Jesus?Isaías 1:3intermediária
- "Vinde, e arrazoemos" é convite ou intimação?Isaías 1:18avançada
- Isaías 7:14 fala de uma virgem ou de uma jovem?Isaías 7:14avançada
- Isaías 14 fala da queda de Satanás?Isaías 14:12avançada
- A Bíblia menciona Lilith?Isaías 34:14intermediária
- A ameaça obscena de Rabsaque diante dos muros de JerusalémIsaías 36:11-12intermediária
- Isaías 40:22 e o "círculo da terra": a Bíblia descreve um planeta esférico?Isaías 40:21-22avançada
- "A mim se dobrará todo joelho": o versículo que Paulo aplica a JesusIsaías 45:22-23avançada
- Por que Isaías 53:9 diz que o Servo foi sepultado "com o rico"?Isaías 53:9avançada
- Jeremias acusou Deus de tê-lo enganado?Jeremias 20:7-9avançada
- 'O Senhor criou uma coisa nova na terra': o enigma da mulher que cerca o homemJeremias 31:22avançada
- Jeremias 33:3: o que são as "coisas grandes e difíceis"Jeremias 33:3intermediária