
Jesus proibiu repetir orações? O que são as 'vãs repetições' de Mateus 6:7
Se Jesus condenou as vãs repetições, orar o Pai-Nosso várias vezes ou insistir num pedido é errado?
E quando orardes, não façais repetições inúteis como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos. Não sejais, pois, semelhantes a eles; porque vosso Pai sabe o que necessitais, antes que vós peçais a ele.
Resposta curta
Em , logo antes de ensinar o Pai-Nosso, Jesus manda não usar vãs repetições como fazem os gentios, que pensam ser ouvidos pelo muito falar. Muita gente conclui que repetir uma oração é proibido. Mas o próprio Jesus orou três vezes com as mesmas palavras no Getsêmani e contou parábolas que elogiam a insistência. O que ele condena é a oração tratada como fórmula mecânica, em que a quantidade de palavras tenta convencer ou manipular Deus. A razão dada é o conhecimento do Pai, que sabe do que precisamos antes de pedirmos. O problema não é repetir, e sim confiar no mecanismo em vez de confiar no Pai.
Como isso aponta para Jesus
Ligação indiretaJesus ensina a oração confiante ao Pai e a vive: no Getsêmani, ele ora três vezes as mesmas palavras, entregando-se à vontade do Pai. Seu exemplo mostra que a repetição nascida de confiança e entrega não é a vã repetição que ele condena.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Jesus disse para não orar com vãs repetições como os gentios, que acreditavam ser ouvidos pelo muito falar. Isso não proíbe repetir uma oração, pois ele mesmo repetiu as mesmas palavras no Getsêmani e ensinou a insistir. O que ele condena é tratar a oração como fórmula mecânica, como se mais palavras obrigassem Deus. O Pai já sabe do que precisamos antes de pedirmos.
Contexto histórico
O trecho está no Sermão do Monte, no capítulo 6 de Mateus, dentro de uma sequência sobre a prática da justiça diante de Deus: esmola (6:1-4), oração (6:5-15) e jejum (6:16-18). Em cada uma, Jesus contrasta a exibição com a prática feita diante do Pai que vê em secreto. Em 6:5-6, ele ensina a orar sem a intenção de ser visto pelos homens, entrando no quarto e fechando a porta. No versículo 7, o contraste passa a ser com os gentios, isto é, as nações pagãs: e, orando, não useis de vãs repetições como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos. O verbo grego é battalogeo, raro e de origem debatida, que sugere falar sem parar ou balbuciar palavras sem sentido. O versículo 8 dá a razão: não vos assemelheis a eles, porque vosso Pai sabe do que tendes necessidade antes que lho peçais. Em seguida vem o Pai-Nosso (6:9-13), apresentado como modelo: vós orareis assim. O pano de fundo do mundo antigo ajuda a entender o alvo da crítica. Em , os profetas de Baal gritam da manhã até o meio-dia, invocando o nome do seu deus e se ferindo, sem resposta. Textos greco-romanos e mágicos mencionam fórmulas longas, nomes divinos em série e listas de títulos, na crença de que acertar a fórmula obrigava o deus a atender. É esse automatismo que Jesus rejeita. O contexto não trata de oração pública contra oração privada nem de breve contra longa, e sim da atitude interior do orante: confiar em uma técnica ou confiar em um Pai que conhece suas necessidades. Também importa notar que Jesus não diz para orar pouco nem para falar menos com Deus. Os versículos seguintes oferecem um modelo concreto, curto e direto, que cobre desde a glória do nome de Deus até o pão de cada dia, o perdão e a proteção contra o mal. A brevidade do Pai-Nosso funciona como uma lição: a oração que agrada ao Pai é simples, sem enfeite e sem a pretensão de impressionar.
Aprofundamento
A objeção mais comum é que Jesus parece contradizer a si mesmo. Em , no Getsêmani, ele ora três vezes, e o texto diz que na terceira vez orou pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras. Em , a parábola do amigo importuno e, em , a da viúva que insiste junto ao juiz são apresentadas para ensinar a orar sempre e não desfalecer. Paulo pede três vezes que o espinho seja retirado (). O Salmo 136 repete em cada verso que a misericórdia do Senhor dura para sempre, e mostra as criaturas dizendo dia e noite Santo, santo, santo. Se repetir fosse proibido, tudo isso seria condenável. A distinção está no que se pensa da repetição. A palavra grega de e o comentário do versículo, por muito falarem serão ouvidos, mostram que o alvo é a ideia de que quantidade de palavras ou exatidão da fórmula obriga Deus a responder. O Pai já sabe do que precisamos (v. 8), então a oração não serve para informá-lo nem para convencê-lo por cansaço. Ela serve para a relação com ele. É o que Craig Keener e outros comentaristas destacam: a crítica é à oração como magia, e não à persistência nascida da confiança. Isso desfaz os dois erros opostos. Um é usar o texto para condenar toda oração repetida, como o Pai-Nosso recitado, uma liturgia ou um versículo orado muitas vezes. Outro é ignorar o aviso e tratar a oração como fórmula que dá certo se for dita do jeito certo. O próprio Pai-Nosso é curto, e Jesus o oferece como modelo, não como mantra obrigatório, embora a tradição cristã o recite desde cedo. Ficam abertas questões de prática: quando a repetição ajuda a atenção e quando se torna rotina vazia. A resposta do texto é interior. O que importa é se a oração é feita com confiança e coração presente, ou como tentativa de acionar um mecanismo. Mesmo uma oração breve pode ser vã, e uma longa pode ser sincera. A tradição cristã sempre conviveu com essa tensão. Muitas igrejas mantêm orações fixas e litúrgicas, e outras valorizam a oração espontânea; o texto de Mateus não fecha questão em favor de nenhum dos dois modelos, mas pede a ambos o mesmo cuidado: que a forma não substitua a relação. Na prática, vale perguntar se, ao orar, estamos de fato falando com alguém, e não apenas cumprindo um ritual para ficar em paz com a consciência.
O que costumam dizer errado2 afirmações
Dizem que:Jesus proibiu repetir orações, então rezar o Pai-Nosso mais de uma vez é pecado.
O próprio Jesus orou três vezes com as mesmas palavras no Getsêmani () e ensinou a insistir (). O alvo de é a oração como fórmula mágica, não a repetição feita com confiança.
Dizem que:Orações longas são sempre vãs repetições.
Jesus passou noites inteiras em oração (). O problema é a ideia de que muitas palavras obrigam Deus, não a duração da oração em si.
Como diferentes tradições cristãs leem2 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Leitura contra o automatismo
A crítica atinge toda oração tratada como mecanismo, seja pagã ou cristã: o que importa é a atitude de confiança no Pai, e não a quantidade nem a exatidão das palavras.
Leitura em contraste com o paganismo do mundo antigo
Os gentios de são as pessoas que usavam fórmulas e longas séries de nomes divinos para obrigar o deus a atender. Jesus contrasta essa prática com a relação filial com o Pai.
No original2 termos
βατταλογέωbattalogeoG945
Falar sem parar, tagarelar, balbuciar palavras vazias. Aparece só aqui no Novo Testamento, e sua origem é debatida.
πολυλογίαpolylogiaG4180
Muito falar, abundância de palavras. É o que os gentios pensam ser eficaz na oração, segundo .
O que fazer com isso
O texto convida a examinar o motivo das nossas orações: falamos para estar com o Pai ou para acionar um resultado? Orações repetidas, como o Pai-Nosso ou um salmo, podem ser sinceras quando nascem de confiança. O alerta é contra a oração usada como fórmula. Insistir num pedido, com humildade, está de acordo com o ensino e o exemplo de Jesus.
Passagens relacionadas5
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas3 obras
- Craig S. Keener. A Commentary on the Gospel of Matthew, 1999.
- D. A. Carson. Matthew (Expositor's Bible Commentary), 1984.
- Ulrich Luz. Matthew 1-7 (Hermeneia), 1989.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
O que significa battalogeo?
É o verbo grego traduzido por usar vãs repetições. É raro, aparece só aqui no Novo Testamento, e sugere falar sem parar ou balbuciar palavras vazias.
Posso insistir num pedido a Deus?
Sim. Jesus ensinou a orar sempre sem desfalecer () e orou três vezes no Getsêmani. O texto condena o automatismo, não a insistência confiante.
Temas
- Oração
- Sermão do Monte
- #repeticao
- #getsemani
- #gentios
- #pai-nosso
- #insistencia