
Por que João Batista disse que não era Elias, mas 'a voz do que clama'?
João Batista era ou não era Elias? Por que ele nega em João 1 e Jesus afirma em Mateus 11?
E este é o testemunho de João, quando os judeus mandaram alguns sacerdotes e levitas de Jerusalém, que lhe perguntassem: Tu quem és? E confessou, e não negou; e confessou: Eu não sou o Cristo. E lhe perguntaram: Que, então? És tu Elias? E ele disse: Não sou. Eles disseram: Tu és o Profeta? E ele respondeu: Não. Disseram-lhe pois: Quem és? Para darmos resposta aos que nos enviaram. Que dizes de ti mesmo? Disse: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.
Resposta curta
Em , sacerdotes e levitas enviados de Jerusalém perguntam a João Batista quem ele é. Ele nega ser o Cristo, nega ser Elias e nega ser 'o profeta'. A resposta positiva vem de : 'Eu sou a voz do que clama no deserto: endireitai o caminho do Senhor.' As três perguntas refletem esperanças do judaísmo da época: o Messias, o retorno de Elias, anunciado em , e um profeta como Moisés, prometido em . A negação de João parece contradizer , onde Jesus diz que João é o Elias que haveria de vir. A diferença está no que cada texto entende por 'Elias': João nega ser o profeta do céu voltando em pessoa, e Jesus afirma que ele cumpre a missão que Malaquias atribuiu a esse mensageiro.
Como isso aponta para Jesus
Cumprimento diretoJoão Batista é a voz de que prepara o caminho do Senhor. Toda a sua missão é apontar para Jesus, o Cristo, de quem ele se declara apenas o precursor.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Autoridades de Jerusalém perguntam a João Batista se ele é o Cristo, Elias ou o profeta. Ele diz não às três e responde que é só 'a voz' que prepara o caminho do Senhor, como diz Isaías. Jesus, em , diz que João é o Elias que devia vir. Não é contradição: João nega ser o profeta Elias de volta em pessoa, e Jesus diz que ele cumpre o papel anunciado.
Contexto histórico
O Evangelho de João começa com o prólogo sobre o Verbo e, logo depois, apresenta o testemunho de João Batista. No versículo 19, 'os judeus', aqui as autoridades de Jerusalém, enviam sacerdotes e levitas para perguntar: 'Quem és tu?' O interrogatório se passa em Betânia, do outro lado do Jordão (1:28), e tem tom de investigação oficial. A multidão ao redor de João crescia, e as autoridades queriam saber se ele reivindicava algum papel messiânico.
A resposta de João vem em três negativas e uma afirmação. Primeiro, ele 'confessou e não negou: eu não sou o Cristo'. A ênfase na confissão mostra que o assunto era sério. Depois, perguntam: 'És Elias?' E ele responde: 'Não sou.' Insistem: 'És o profeta?' 'Não.' Por fim, pedem uma resposta para levar de volta: 'Que dizes de ti mesmo?' E ele responde com Isaías: 'Eu sou a voz do que clama no deserto: endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.'
As três figuras correspondem a esperanças do judaísmo do primeiro século. O Cristo, ou Messias, era o ungido de Davi. Elias tinha sido levado ao céu num redemoinho (), e prometia que Deus o enviaria 'antes do grande e terrível dia do Senhor'. 'O profeta' lembra a promessa de , de um profeta como Moisés, que o próprio Evangelho de João menciona em 6:14 e 7:40. Havia debate sobre se essas três figuras eram a mesma ou diferentes, mas a pergunta dos enviados mostra que se esperavam personagens distintos.
A resposta de João pode surpreender quem conhece os outros Evangelhos. Em , Jesus diz sobre João: 'Se quereis aceitar, ele é Elias, que havia de vir.' Em , o anjo anuncia que João irá 'no espírito e poder de Elias'. descreve João vestido como Elias, de pelos de camelo e cinto de couro, como em . Então por que João diz 'não sou'?
Aprofundamento
A resposta depende do que a pergunta pressupõe. Os enviados querem saber se João é Elias, o profeta do Antigo Testamento, que teria voltado do céu em pessoa. João responde que não: ele não é Elias redivivo. Isso não impede que Deus o tenha usado para cumprir o papel que Malaquias descreve. Jesus, em e 17:10-13, fala do cumprimento de uma função: João faz o trabalho do Elias prometido, preparando o povo para a vinda do Senhor. O anjo em diz isso com precisão: 'no espírito e poder de Elias', e não 'Elias em pessoa'. Assim, as duas falas respondem a perguntas diferentes e não se contradizem.
O Evangelho de João tem uma razão própria para tratar João Batista assim. Desde o prólogo, o evangelista insiste que João 'não era a luz, mas veio para testemunhar da luz' (1:8). Todo o papel do Batista é apontar para Jesus. Por isso, na cena do interrogatório, ele se define só como 'voz'. Uma voz não chama atenção para si, mas para o que anuncia. A citação de , no original hebraico, fala de uma voz que clama: 'No deserto preparai o caminho do Senhor', e o texto do Novo Testamento a aplica ao precursor.
A expressão 'o profeta' remete a , 'o Senhor teu Deus te levantará um profeta como eu'. No tempo de Jesus, havia quem esperasse esse profeta como figura distinta do Messias. No Evangelho de João, a multidão que viu o sinal dos pães diz: 'Este é verdadeiramente o profeta' (6:14), e outros dizem o mesmo em 7:40. João Batista nega ser esse profeta, e o Evangelho sugere que ele se cumpre em Jesus, ainda que não o diga em 1:21.
O tom das negativas também importa. João não fala de si com modéstia teatral. Ele declara a verdade sobre a sua função, e essa função é um serviço, e não um título. Do ponto de vista editorial, a cena responde a um problema da igreja primitiva: grupos que reverenciavam o Batista como se fosse maior que Jesus ( mostra discípulos de João em Éfeso). O Evangelho coloca na boca do próprio João a recusa desse papel.
O contraste entre e é, assim, um caso em que a diferença de palavras reflete a diferença de perguntas. Quando se lê cada texto no contexto, vê-se que ele não nega o que Jesus afirma.
O que costumam dizer errado2 afirmações
Dizem que:João 1:21 contradiz Mateus 11:14, então os evangelhos se contradizem sobre João Batista.
As duas passagens respondem a perguntas diferentes. João nega ser Elias em pessoa, que voltaria do céu, e Jesus afirma que ele cumpre o papel prometido por Malaquias. usa a expressão 'no espírito e poder de Elias', que faz a ponte entre as duas.
Dizem que:João Batista era a reencarnação de Elias.
Nem João nem Jesus falam de reencarnação. Os textos falam de alguém que atua 'no espírito e poder de Elias' () e de cumprimento de uma função, dentro de uma compreensão bíblica de profecia, e não de retorno de uma alma a outro corpo.
Como diferentes tradições cristãs leem3 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Elias como função, não como pessoa
João nega ser Elias em pessoa, e Jesus afirma que ele cumpre o papel anunciado em . resume: 'no espírito e poder de Elias'. É a leitura mais comum entre os comentaristas.
Ênfase joanina no testemunho
O Evangelho de João reduz o Batista a 'voz' e 'testemunha' para que nenhuma figura ofusque Jesus, o que explica a ausência de títulos. Essa ênfase é parte da teologia própria do quarto Evangelho.
O profeta como figura distinta
A pergunta 'És o profeta?' remete a . João nega ser esse profeta, e o Evangelho sugere que a promessa se cumpre em Jesus, como se vê em 6:14 e 7:40.
No original3 termos
φωνήphōnḗG5456
Voz, som. João Batista se define como 'voz' do que clama, o que indica seu papel de anunciar algo maior do que ele, e não de chamar atenção para si.
ἨλίαςĒlíasG2243
Elias, forma grega do nome hebraico Eliyahu. O profeta que, segundo , seria enviado antes do dia do Senhor.
προφήτηςprophḗtēsG4396
Profeta. Com artigo, 'o profeta', remete à promessa de de um profeta como Moisés.
O que fazer com isso
João Batista recusa títulos que não são seus e aceita o papel que lhe cabe: ser voz que aponta para outro. Para quem lê hoje, o exemplo convida a perguntar quanto do que fazemos serve a Cristo e quanto serve à nossa imagem. A passagem também ensina a ler pergunta e resposta juntas: o que parece contradição entre textos às vezes decorre de perguntas diferentes.
Passagens relacionadas5
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas4 obras
- Raymond E. Brown. The Gospel According to John (Anchor Bible), 1966.
- D. A. Carson. The Gospel According to John (PNTC), 1991.
- Andreas J. Köstenberger. John (BECNT), 2004.
- Craig S. Keener. The Gospel of John: A Commentary, 2003.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Por que João diz que não é Elias se Jesus diz que é?
Os enviados perguntam se ele é o Elias que voltaria em pessoa, e ele diz que não. Jesus fala do papel profético que Malaquias atribui ao mensageiro que prepara o caminho, e João o cumpre. A expressão de , 'no espírito e poder de Elias', explica a diferença.
Quem é 'o profeta' da pergunta?
É o profeta como Moisés prometido em . Algumas pessoas o esperavam como figura separada do Messias, e o Evangelho de João o menciona de novo em 6:14 e 7:40, em relação a Jesus.
Temas
- Messias
- #joao-batista
- #elias
- #isaias-40
- #o-profeta
- #joao-1
- #malaquias
- #voz