
O que Paulo quis dizer com 'os tempos da ignorância' que Deus não levou em conta?
O que são os tempos da ignorância que Deus não levou em conta em Atos 17:30, e isso significa que quem não conheceu a Cristo é perdoado?
Portanto Deus, tendo desconsiderado os tempos da vossa ignorância, agora anuncia a todos as pessoas, em todo lugar, para que se arrependam. Porque ele tem estabelecido um dia em que ele julgará ao mundo em justiça por meio do homem a quem determinou; dando certeza a todos, tendo o ressuscitado dos mortos.
Resposta curta
No Areópago, em Atenas, Paulo diz que Deus passou por alto os tempos da ignorância, mas agora manda todos os homens, em todo lugar, se arrependerem, porque marcou um dia em que julgará o mundo com justiça, por meio de um homem que designou, e deu certeza disso a todos ao ressuscitá-lo dentre os mortos. A frase é frequentemente lida como se afirmasse que quem viveu sem conhecer o evangelho está isento de julgamento, ou ainda como universalismo. O texto não sustenta nenhuma dessas leituras. Paulo fala de uma paciência de Deus no passado, que cede lugar a um chamado ao arrependimento agora, e liga o chamado à ressurreição de Jesus e ao juízo futuro.
Como isso aponta para Jesus
Ligação indiretaJesus aparece sem ser nomeado, como o homem designado por Deus para julgar o mundo, e a ressurreição é apresentada como a garantia pública desse juízo e do chamado ao arrependimento.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Em Atenas, Paulo diz que Deus tolerou por muito tempo a ignorância das pessoas sobre ele, mas agora manda todos se arrependerem, porque marcou um dia de julgamento por meio de um homem, Jesus, e provou isso ressuscitando-o. O texto não diz que quem não conheceu o evangelho está livre de culpa, nem que todos serão salvos. Ele pede arrependimento agora.
Contexto histórico
Paulo está em Atenas, cidade famosa por sua filosofia e por seus templos, e se irrita ao ver a cidade cheia de ídolos (). Discute na sinagoga e na praça com judeus, adoradores de Deus e quem passasse, e se depara com filósofos epicureus e estoicos, que o chamam de tagarela e acham que ele anuncia deuses estrangeiros, porque falava de Jesus e da ressurreição. Levam-no ao Areópago, a corte ou colina onde se discutiam as novidades, e pedem que explique o seu ensino. Paulo começa de forma conciliadora. Elogia a religiosidade dos atenienses e cita um altar com a inscrição ao deus desconhecido. Declara que o Deus que fez o mundo e tudo o que nele há não habita templos feitos por mãos humanas, nem precisa de nada, pois ele mesmo dá a todos a vida e o fôlego. De um só sangue fez toda a raça humana e determinou os tempos e limites de sua habitação, para que buscassem a Deus, se porventura o pudessem tatear e achar, ainda que não esteja longe de cada um de nós. Cita poetas gregos, como o verso nele vivemos, e nos movemos, e existimos, e a frase de que somos geração dele. Conclui que, sendo geração de Deus, não devemos pensar que a divindade seja semelhante a ouro, prata ou pedra esculpida. Só então vêm os versículos 30 e 31, em que o discurso passa da apologia à convocação ao arrependimento, o ponto em que parte da plateia zomba e parte quer ouvir de novo (17:32). A reação da plateia é importante para entender o peso do trecho: ao ouvir falar de ressurreição de mortos, alguns zombam, enquanto outros dizem que querem ouvi-lo outra vez. Paulo sai do meio deles, e alguns creem, entre eles Dionísio, o areopagita, e uma mulher chamada Dâmaris.
Aprofundamento
A expressão tempos da ignorância usa agnoia, falta de conhecimento. Em , esse desconhecimento não é inocência: Paulo acabou de dizer que os homens deveriam buscar a Deus e que não deveriam pensar que a divindade é semelhante a uma imagem de pedra. A ignorância é culpável porque a criação e a existência humana já apontam para o Criador, linha que Paulo desenvolve em , onde os que suprimem a verdade ficam sem desculpa. O verbo traduzido por não levar em conta é hyperorao, literalmente ver por cima, passar por alto, ou, como em versões antigas, fazer vista grossa. Quer dizer que Deus tolerou, adiou o ajuste de contas, sem dar por inexistente o pecado. O paralelo mais próximo está em , onde Deus permitiu que as nações andassem em seus caminhos, e em , onde ele passou por alto os pecados anteriores em sua paciência. A leitura que o texto sustenta é de paciência divina que chega a um ponto de virada: agora anuncia a todos que se arrependam. O agora marca uma mudança de época que decorre da ressurreição de Jesus. Por isso convém evitar três leituras. A primeira, que quem viveu antes do evangelho ou nunca o ouviu está automaticamente perdoado, pois o verso termina com ordem de arrependimento e anúncio de juízo universal. A segunda, o universalismo, segundo o qual todos seriam salvos, pois o texto fala de arrependimento e de juízo, e não declara o destino final de ninguém. A terceira, que Paulo estaria respondendo à pergunta sobre o destino de quem nunca ouviu falar de Cristo; essa pergunta não é o assunto do discurso, e o texto não a resolve. Parte dos comentaristas lê o trecho como paciência de Deus que antecede o juízo, enquanto outros enfatizam que o agora aumenta a responsabilidade dos ouvintes. Os dois enfoques convergem: o conhecimento que vem agora cria um dever. O homem designado para julgar é Jesus, e a ressurreição é a garantia oferecida a todos. Há ainda um dado do contexto retórico: Paulo fala a pagãos cultos e usa categorias que eles reconhecem, mas muda de registro no final, quando introduz uma pessoa concreta e um fato histórico, a ressurreição. Nesse ponto o discurso deixa de ser filosofia religiosa e se torna anúncio. O verbo no presente, anuncia agora, indica que o chamado está em curso e abrange todos, em todo lugar. Esse alcance universal do convite não significa que todos o aceitem, como a reação dos ouvintes mostra, e é essa tensão que dá ao trecho seu peso.
O que costumam dizer errado3 afirmações
Dizem que:Atos 17:30 ensina que quem nunca ouviu o evangelho não será julgado.
O versículo diz que Deus passou por alto os tempos da ignorância, mas agora manda todos se arrependerem e anuncia um dia de julgamento. Não afirma que a ignorância isenta de responsabilidade.
Dizem que:O texto ensina que todos serão salvos no fim.
Paulo fala de arrependimento e de juízo com justiça. Nada nesses versículos declara o destino final de todos os seres humanos.
Dizem que:A ignorância mencionada é inocente e sem culpa.
No mesmo discurso Paulo diz que os homens deveriam buscar a Deus e não pensar que ele se parece com imagens. A ignorância é culpável, em linha com .
Como diferentes tradições cristãs leem3 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Leitura da paciência divina
Deus tolerou os pecados do passado, adiando o juízo, até o momento em que a ressurreição de Jesus torna o chamado ao arrependimento universal.
Leitura da responsabilidade ampliada
O agora marca um aumento de responsabilidade: quem ouve o anúncio da ressurreição já não pode alegar desconhecimento.
Leitura inclusivista
Alguns teólogos usam o texto para sugerir que Deus trata de modo diferente quem não teve acesso ao evangelho. Outros respondem que o texto não trata disso, e que essa conclusão vai além do que Paulo diz.
No original3 termos
ἄγνοιαagnoiaG52
Ignorância, falta de conhecimento. Em , não é inocência, pois os homens deveriam buscar a Deus.
ὑπεριδώνhyperidon
Tendo passado por alto, tendo desconsiderado. Indica tolerância e paciência, não ausência de pecado.
μετανοεῖνmetanoeinG3340
Arrepender-se, mudar de mente e de direção. É a ordem que Deus dirige agora a todos.
O que fazer com isso
O texto convida a tratar a ignorância como pouco inocente e a fé como resposta urgente. Para quem anuncia o evangelho, mostra um modelo: partir do que o ouvinte conhece sem esconder o chamado ao arrependimento e a ressurreição. Para quem se pergunta sobre os que nunca ouviram, pede humildade, deixando de afirmar o que Paulo não afirma. Humildade diante do mistério ajuda.
Passagens relacionadas5
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas5 obras
- F. F. Bruce. The Book of the Acts (NICNT), 1988.
- Joseph A. Fitzmyer. The Acts of the Apostles (Anchor Bible), 1998.
- Ben Witherington III. The Acts of the Apostles: A Socio-Rhetorical Commentary, 1998.
- John R. W. Stott. The Message of Acts, 1990.
- Craig S. Keener. Acts: An Exegetical Commentary, 2014.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
O que são os tempos da ignorância?
O período em que as nações viveram sem o conhecimento claro do Deus revelado em Cristo, e em que Deus foi paciente sem dar por inexistente o pecado.
Quem nunca ouviu o evangelho é salvo?
não responde a isso. Paulo anuncia que, agora, Deus manda todos se arrependerem, e o assunto do discurso é o chamado e o juízo.
Por que Paulo cita a ressurreição no Areópago?
Porque a ressurreição é apresentada como a garantia pública de que Deus designou Jesus como juiz do mundo.