Pular para o conteúdo
Significado Bíblico
Discípulointermediária

A mulher encurvada curada no sábado

Quem foi a mulher encurvada que Jesus curou numa sinagoga?

Ficha do personagem

Galileia ou Pereia, sinagoga, ministério de Jesus

Aparece em

Relações

Resposta curta

Em , Jesus ensina em uma sinagoga no sábado e vê uma mulher que havia dezoito anos tinha "um espírito de enfermidade" e andava encurvada, sem poder se endireitar. Ele a chama, declara que ela está livre da enfermidade e impõe as mãos sobre ela. Ela se endireita e passa a glorificar a Deus. O chefe da sinagoga se indigna porque a cura ocorreu no dia de descanso. Jesus responde chamando-os de hipócritas, lembra que cada um solta seu boi ou jumento no sábado para dar de beber e pergunta se esta "filha de Abraão", presa por Satanás há dezoito anos, não deveria ser solta. Só Lucas traz o relato, e o nome da mulher não é dado.

Onde ele aparece

Como isso aponta para Jesus

Ligação indireta

mostra Jesus agindo como quem tem autoridade para libertar no dia de descanso, e relaciona a cura à libertação de um poder que prendia a mulher. Não há aqui profecia específica cumprida nem tipologia direta. O elo do texto é o sinal do Reino: a mulher é "solta" e a multidão se alegra com as coisas gloriosas feitas por Jesus, em linha com , onde ele fala em "pôr em liberdade os oprimidos".

Respaldo no Novo Testamento:

Em palavras simples

Num sábado, Jesus ensinava em uma sinagoga quando viu uma mulher que havia dezoito anos andava curvada e não conseguia se endireitar. Ele a chamou, disse que estava livre da sua enfermidade e colocou as mãos sobre ela. Na hora ela se endireitou e louvou a Deus. O chefe da sinagoga reclamou porque era sábado, mas Jesus lembrou que todos soltam seus animais para beber água nesse dia. Chamou a mulher de "filha de Abraão". Só Lucas conta essa história, e o nome dela não aparece.

O mundo dele

O relato aparece na parte central do Evangelho de Lucas, conhecida como a viagem a Jerusalém ( a 19:44). Lucas não indica o lugar exato da sinagoga, e por isso a época e o cenário ficam em aberto: o texto fala apenas de "uma das sinagogas" onde Jesus ensinava no sábado, em algum ponto entre a Galileia e a Pereia, antes da chegada a Jerusalém. É um dos poucos episódios em que Jesus cura uma mulher em ambiente de culto e um dos poucos em que Lucas diz que ele "ensinava" no momento em que a cura ocorre.

No judaísmo do primeiro século, a sinagoga era o local de leitura e ensino das Escrituras aos sábados. O chefe da sinagoga (archisynagogos) cuidava da organização do culto e da ordem do local. A discussão sobre o que era permitido no sábado fazia parte da vida religiosa: o quarto mandamento proíbe o trabalho no sétimo dia (), e o texto paralelo de relaciona o descanso à lembrança da libertação do Egito. A questão de quando uma cura ou um socorro seria um "trabalho" aparece em outros relatos, como e .

A descrição da mulher é breve. Lucas usa a expressão "espírito de enfermidade" (pneuma astheneias), a duração de dezoito anos e a condição de andar encurvada, "sem poder de modo algum endireitar-se". A última expressão grega pode significar que ela não conseguia se endireitar de forma nenhuma, ou que não conseguia se endireitar completamente. O texto não diz que se trata de uma doença específica, e hipóteses médicas modernas, como alguma doença da coluna, são suposições que a narrativa não sustenta nem exclui. É também um dos poucos relatos em que Jesus toma a iniciativa: ninguém pede a cura, ele a vê, chama e age.

A história

A cena é narrada em três movimentos: a cura (13:10-13), a objeção (13:14) e a resposta de Jesus (13:15-17). Jesus a "vê" e a chama sem que ela peça, diz "Mulher, estás livre da tua enfermidade" e impõe as mãos. O verbo "livre" (apolelysai) é do campo da libertação de uma prisão ou de um laço, e o mesmo campo reaparece na resposta final. Ela se endireita "imediatamente" e glorifica a Deus, o que Lucas costuma registrar como a reação correta aos atos de Jesus.

O chefe da sinagoga não se dirige a Jesus, mas à multidão: há seis dias para trabalhar, e é neles que devem vir para serem curados. Sua objeção usa a linguagem do mandamento, e o texto não diz que ele negasse a cura em si. A resposta de Jesus é um argumento do menor para o maior: se qualquer pessoa solta seu boi ou jumento da manjedoura para dar de beber no sábado, quanto mais se pode soltar uma pessoa. A estudiosa judia Amy-Jill Levine observa que esse é um argumento interno à discussão judaica sobre o sábado e não um ataque ao judaísmo, e outros comentaristas leem o debate como um conflito sobre o sentido do sábado dentro de uma mesma tradição.

O versículo 16 traz duas expressões importantes. Jesus chama a mulher de "filha de Abraão", título que só aparece aqui e que a coloca como membro do povo da aliança com a dignidade que isso implica. Compare-se com "filho de Abraão" dito de Zaqueu em . E ele diz que Satanás a "prendeu" por dezoito anos. Isso dá ao episódio uma moldura de libertação de um poder hostil, ainda que o texto não descreva um exorcismo no sentido usual: Jesus não ordena que um espírito saia, e a linguagem é de "soltar" e de impor as mãos. Como interpretar a relação entre "espírito de enfermidade", doença e ação de Satanás é uma questão que os comentaristas deixam em aberto.

O desfecho é duplo: os adversários ficam envergonhados, e a multidão se alegra com os feitos gloriosos de Jesus (13:17). Em seguida, Lucas coloca as parábolas do grão de mostarda e do fermento (13:18-21), que ilustram o crescimento do Reino. Esse contexto sugere que a cura da mulher é vista como um sinal da chegada do Reino, no qual a libertação não espera o dia seguinte. Lucas não registra se o chefe da sinagoga mudou de opinião, e a mulher, depois de glorificar a Deus, desaparece da narrativa.

O que costumam dizer errado3
  • Dizem que:Jesus expulsou um demônio da mulher encurvada.

    O texto fala em "espírito de enfermidade" e diz que Satanás a prendeu, mas não descreve um exorcismo: Jesus não ordena que o espírito saia, e o verbo é "soltar", acompanhado de imposição de mãos. Em outros relatos de Lucas, como 4:33-36, a linguagem de expulsão aparece de forma explícita, o que torna a diferença notável.

  • Dizem que:Jesus quebrou a Lei do sábado ao curar a mulher.

    O relato apresenta o conflito como discussão sobre como entender o sábado. Jesus não declara o mandamento inválido: ele argumenta, a partir da própria prática de soltar animais, que libertar uma pessoa é coerente com o sentido do dia. A cura foi feita com palavra e imposição das mãos, sem instrumento ou deslocamento que a discussão posterior chamasse de trabalho, e o próprio texto não diz que Jesus tenha violado uma regra escrita.

  • Dizem que:O nome da mulher encurvada era conhecido pela tradição ou por outros evangelhos.

    Só Lucas relata o episódio e não a nomeia. Nem Mateus, Marcos ou João a mencionam. Qualquer nome atribuído a ela vem de tradições posteriores sem respaldo no texto bíblico.

Como diferentes tradições cristãs leem4

Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.

  • Católica

    Lê a cura como sinal da chegada do Reino e como expressão da misericórdia de Jesus, e a cena do sábado como revelação do sentido do dia como tempo de libertação. A tradição patrística também a usou de forma alegórica, vendo na mulher curvada a humanidade curvada pelo pecado, mas comentaristas católicos atuais costumam reconhecer que o texto é primeiramente um relato de uma pessoa concreta.

  • Protestante

    Costuma sublinhar a tensão entre a letra do mandamento e a misericórdia, e a libertação da mulher como exemplo da autoridade de Cristo sobre o mal. Reformadores como Calvino viram na resposta de Jesus um aviso contra a religião que cuida de regras e esquece o próximo.

  • Ortodoxa

    Vê Cristo como o médico das almas e dos corpos, e a mulher curvada como imagem da pessoa que, presa por um poder hostil, é restaurada por Cristo. Os Padres Gregos também usaram a cena para falar do sábado como figura do repouso em Deus.

  • Judaica (leitura contemporânea)

    Estudiosos judeus do Novo Testamento, como Amy-Jill Levine, apontam que a discussão sobre soltar animais e socorrer no sábado é parte do debate interno do judaísmo da época. Argumentam que o texto não deve ser lido como contraste entre um judaísmo legalista e Jesus, e que a objeção do chefe da sinagoga é compreensível dentro de uma tradição que valoriza o descanso.

O que fazer com isso

O texto convida a perceber quem está à vista de todos e, ainda assim, é ignorado, como a mulher que ninguém pediu para curar. Também mostra que um princípio religioso pode ser defendido sem enxergar a pessoa à sua frente. A cena não ensina a abolir o descanso, mas a lembrar para que ele existe: o mesmo texto que manda descansar fala de libertação.

Passagens relacionadas8
Fontes consultadas4
  • Joel B. Green. The Gospel of Luke (New International Commentary on the New Testament), 1997.
  • Joseph A. Fitzmyer. The Gospel According to Luke X-XXIV (Anchor Bible), 1985.
  • Darrell L. Bock. Luke 9:51-24:53 (Baker Exegetical Commentary on the New Testament), 1996.
  • Amy-Jill Levine. The Misunderstood Jew, 2006.

Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.

Perguntas frequentes

Por que Jesus chamou a mulher de filha de Abraão?

A expressão aparece só em e afirma a dignidade dela como membro do povo da aliança. Ela era alguém que merecia ser libertada, mesmo no sábado. Lucas usa uma expressão semelhante, "filho de Abraão", para Zaqueu em 19:9.

O que significa espírito de enfermidade em Lucas 13:11?

O texto usa a expressão pneuma astheneias sem explicá-la. Jesus, no versículo 16, diz que Satanás a prendeu, mas Lucas não descreve um exorcismo. Como relacionar doença, espírito e ação de Satanás é uma questão em aberto entre os comentaristas.

Em que lugar ocorreu a cura?

Lucas fala apenas de "uma das sinagogas" onde Jesus ensinava no sábado, durante a viagem para Jerusalém. Não indica a cidade, e por isso a Galileia e a Pereia são as hipóteses mais citadas, sem certeza.

Os outros evangelhos contam essa cura?

Não. É um relato exclusivo de Lucas. Mateus, Marcos e João têm outras curas no sábado, como a do homem da mão ressequida () e a do paralítico de Betesda (), mas nenhuma é este episódio.

Outros personagens

Publicado em 16/11/2026

Construído sobre fontes em domínio público. Como produzimos. Encontrou um erro? Escreva para a redação.

O que foi conferido

  • Citação conferida contra o texto de Bíblia Livre (Textus Receptus)
  • 4 obras citadas, com autor e ano
  • 3 afirmações populares checadas e refutadas
  • 4 tradições cristãs apresentadas lado a lado
  • Editor responsável: Julio Andolfo
  • Revisão teológica por pessoa nomeada — ainda não feita. Enquanto não for, dizemos isso aqui em vez de assinar um nome.

Uma explicação nova por semana

Sem devocional, sem corrente e sem promoção. Só o verbete da semana, com o contexto que normalmente fica de fora. Todo e-mail leva um link para sair, e sair é imediato.

As passagens dele, explicadas

Davi comeu os pães da proposição: o que Jesus quis dizer ao citar esse episódio?

Fugindo de Saul, Davi chega a Nobe e pede pão ao sacerdote Aimeleque. Como não havia pão comum, o sacerdote lhe entrega os pães da proposição, o pão consagrado que, pela lei, só os sacerdotes podiam comer, depois de se certificar de que os rapazes de Davi estavam ritualmente puros. Jesus cita o caso em Mateus 12, Marcos 2 e Lucas 6 para defender seus discípulos, acusados de violar o sábado. Duas dificuldades aparecem: Marcos 2:26 menciona Abiatar, e não Aimeleque, e a analogia entre Davi e os discípulos não parece perfeita. O episódio mostra que a lei do pão sagrado tinha uma finalidade, e que a necessidade humana e a misericórdia pesam nela, sem que Davi seja transformado em modelo em tudo.

Ler explicação →
Números simbólicos2 Crônicas 36:20-21

O que significa a terra ter descanso por setenta anos?

Ao encerrar o relato do exílio, o cronista diz que os sobreviventes foram levados à Babilônia “para que se cumprisse a palavra do Senhor por boca de Jeremias, até que a terra se agradasse dos seus sábados”. Enquanto durou a desolação, a terra descansou, até que se completassem setenta anos. O gancho é a conexão entre o exílio e os sábados da terra, que Israel não guardou, e a profecia de Jeremias sobre o prazo. O número pode ser lido com exatidão histórica ou como cifra redonda de um período completo, e a Bíblia admite cálculos diferentes. O ponto central do texto é teológico: o exílio não foi um acidente político, e sim o cumprimento do que Deus advertira, ao fim do qual a terra, por fim, teria recebido o que lhe era devido.

Ler explicação →

Jesus errou o nome do sumo sacerdote na história de Davi?

Ao defender os discípulos que colhiam espigas num sábado, Jesus lembra o que Davi fez: fugindo de Saul, faminto, ele entrou na Casa de Deus e comeu os pães da proposição, reservados aos sacerdotes. Marcos diz que isso aconteceu "quando Abiatar era sumo sacerdote". Mas, segundo 1 Samuel 21, quem ocupava o posto naquele dia era Aimeleque, pai de Abiatar — que só assumiria o cargo depois, já com Aimeleque morto por ordem de Saul.

Ler explicação →
Teologia densaÊxodo 15:22-26

As águas amargas de Mara e o nome "Eu sou o Senhor que te sara"

Três dias depois de atravessar o mar em segurança e cantar um hino de vitória, o povo chega a Mara e encontra água imprestável para beber (Êxodo 15:22-24). Não é um desafio grandioso, é um problema doméstico e imediato — sede — e é justamente aí, não no meio do milagre do mar, que o texto introduz pela primeira vez a autoidentificação de Deus como curador: "Eu sou o Senhor que te sara" (15:26).

Ler explicação →

Quem foi Públio, o principal da ilha de Malta, e como Paulo curou seu pai?

Depois do naufrágio, Paulo e seus companheiros chegam a Malta e são recebidos por Públio, que Lucas chama de primeiro da ilha. O título parece oficial e é conhecido por inscrições locais, que usam a expressão primeiro dos malteses. Públio hospeda os náufragos por três dias. O pai dele está de cama com febre e disenteria, e Paulo ora, impõe as mãos e o cura (Atos 28:7-8). Em seguida os outros doentes da ilha vêm e também são curados, e os malteses honram o grupo e o abastecem para a partida. Lucas não diz que Públio se converteu, e tradições posteriores que o transformam em bispo não têm base no texto. A cena mostra hospitalidade, cuidado com os doentes e a continuidade do ministério de Jesus.

Ler explicação →
Costumes da épocaColossenses 2:16-17

Por que Paulo diz que o sábado é "sombra das coisas futuras" em Colossenses 2?

Em Colossenses 2:16-17, Paulo orienta a igreja de Colossos a não deixar que ninguém a julgue por causa de comida, bebida, festas, lua nova ou sábado, porque essas observâncias eram "sombra das coisas que haviam de vir", enquanto "o corpo é de Cristo". O apóstolo reage a um grupo que impunha regras rituais judaicas como marca extra de espiritualidade, pressão sentida por cristãos de origem gentia em Colossos. Ele não nega o valor histórico dessas práticas dentro da aliança com Israel, mas nega que continuem obrigatórias como critério de aceitação diante de Deus, porque apontavam para uma realidade que já chegou em Cristo. Por isso o texto é central no debate entre quem guarda o sábado e quem celebra o domingo, cada lado interpretando a palavra "sombra" de um jeito próprio.

Ler explicação →