A escrava adivinhadora de Filipos
Quem foi a escrava de Filipos que tinha espírito de adivinhação?
Ficha do personagem
Filipos, Macedônia, cerca de 50-51 d.C.
Aparece em
Resposta curta
Em Filipos, cidade da Macedônia, Paulo e seus companheiros encontraram uma jovem escrava que, segundo Lucas, tinha "espírito de píton" e dava muito lucro aos donos pela adivinhação (). Durante vários dias ela os seguiu gritando: "Estes homens são servos do Deus Altíssimo e vos anunciam o caminho da salvação". Incomodado, Paulo ordenou ao espírito, em nome de Jesus Cristo, que saísse dela, e ele saiu. Os donos, vendo ir-se a esperança de lucro, levaram Paulo e Silas às autoridades, e os dois acabaram açoitados e presos. O texto não dá o nome da jovem e não diz o que foi feito dela depois do exorcismo.
Onde ele aparece
Como isso aponta para Jesus
Ligação indiretaA ordem de Paulo é dada "em nome de Jesus Cristo", e o episódio mostra o nome de Jesus como fonte de autoridade sobre espíritos, em continuidade com o que os evangelhos contam do próprio Jesus, em que espíritos o reconhecem em voz alta e ele os silencia. O texto não faz da jovem uma figura de Cristo nem encontra nela cumprimento de profecia. A relação com Cristo está no nome invocado e na semelhança com os exorcismos dos evangelhos.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Em Filipos, uma jovem escrava, que dava muito dinheiro aos seus donos fazendo adivinhações, seguiu Paulo e Silas por vários dias gritando que eles eram servos do Deus Altíssimo. Paulo, incomodado, mandou em nome de Jesus que o espírito que a dominava saísse dela, e ele saiu. Sem a fonte de lucro, os donos levaram Paulo e Silas às autoridades, e os dois foram açoitados e presos. A Bíblia não diz o nome da jovem nem o que aconteceu com ela depois. A expressão "espírito de píton" vem do grego e lembra o oráculo de Delfos.
O mundo dele
Filipos era colônia romana na Macedônia, com forte presença de veteranos do exército, e Paulo ali chegou por volta de 50-51 d.C., na segunda viagem. A cena de se passa a caminho do "lugar de oração", provavelmente o mesmo junto ao rio onde Lídia tinha acolhido o grupo (16:13-15).
Lucas chama a mulher de paidiske, termo usado para uma jovem escrava, e diz que ela tinha "espírito de píton" (pneuma pythona). Píton é o nome da serpente que, na mitologia grega, guardava o oráculo de Delfos e foi morta por Apolo. Daí o título "Pítia" para a sacerdotisa de Apolo que dava oráculos ali. O sentido da expressão em Atos é debatido. Plutarco (Sobre o desaparecimento dos oráculos, 414E) menciona que, em seu tempo, ventríloquos que falavam como que de dentro de si eram chamados de "pítons", e é provável que Lucas use o termo em sentido próximo, para designar quem pratica adivinhação por inspiração de um espírito. O texto não explica mais do que isso.
A jovem pertencia a "senhores" (no plural), isto é, a vários donos, que "ganhavam muito" com os dons dela. A adivinhação era negócio comum no mundo greco-romano, e consultar oráculos e adivinhos fazia parte da vida cotidiana. Na lei judaica, a adivinhação era proibida ().
O título "Deus Altíssimo" (hypsistos) era usado por judeus, mas também por gentios, às vezes em referência a Zeus. Por isso a frase gritada por ela, verdadeira em si, era ambígua para quem a ouvia numa cidade pagã. Era essa ambiguidade que Paulo podia ter em mente quando se mostrou "perturbado" (diaponētheis) depois de dias de repetição. Há uma comparação com os evangelhos: em e , espíritos também reconhecem Jesus em voz alta, e ele os silencia.
A expulsão do espírito é o ponto de partida dos eventos seguintes: sem o dom, os donos perdem o lucro e acusam Paulo e Silas diante dos magistrados como judeus que perturbam a cidade e pregam "costumes que não nos é lícito aceitar nem praticar, sendo romanos" (16:20-21). A acusação não menciona a verdadeira razão econômica.
A história
O primeiro ponto a notar é o que o texto diz sobre o conteúdo do grito: "Estes homens são servos do Deus Altíssimo, que vos anunciam o caminho da salvação" (16:17). Nada nessa frase é falso. Lucas não diz que ela mentia, e isso torna o episódio mais difícil do que parece. Paulo, depois de "muitos dias", não reage por uma correção doutrinária, mas porque ficou "muito perturbado" e se volta, não para a jovem, mas para o espírito: "Em nome de Jesus Cristo te mando que saias dela". A ordem é dirigida ao espírito, e a jovem é tratada como pessoa por trás do que a dominava.
Por que ele não aceitou o testemunho? As leituras divergem. Alguns comentaristas, entre eles reformados como Calvino, entendem que Paulo recusou que o evangelho fosse promovido por um espírito em que não se confia, e que o louvor vinha de uma fonte que o desacreditava. Outros destacam a ambiguidade do título "Altíssimo" no ambiente pagão, que podia ser entendido como Zeus. Estudos de perfil histórico, como o de Ben Witherington, acrescentam um fator social: a jovem era propriedade de outros e sua atividade era fonte de renda, e a reação dos donos mostra que o dano é econômico, e não religioso.
O que acontece com ela depois é um silêncio total. Lucas não diz que ela creu, que foi libertada da escravidão, que se juntou à comunidade de Filipos ou que continuou sendo explorada por outras razões. Também não diz que Paulo o fez pensando nela. Algumas leituras modernas se perguntam se o exorcismo a deixou em situação pior, sem a utilidade que garantia sua sobrevivência; outras notam que a narrativa simplesmente se afasta dela e segue os apóstolos. Qualquer das duas leituras é especulação, e é melhor reconhecer o limite do texto.
Na estrutura de , a história dela liga duas cenas: a conversão de Lídia, dona de casa e comerciante, e a do carcereiro, homem de poder subalterno. A escrava ocupa o degrau mais baixo da escala social, e o evangelho, nas três cenas, alcança gente de condições muito diferentes na mesma cidade. Mas o texto não faz dela uma convertida; a ela só se dá a libertação do espírito, e depois ela sai da história. Convém lembrar que a jovem continua, até onde o texto informa, pertencendo a seus donos, e que a Bíblia nesta passagem não discute a escravidão como instituição.
O que costumam dizer errado3
Dizem que:A jovem era a Pítia, a sacerdotisa do oráculo de Delfos.
A Pítia era sacerdotisa de Apolo em Delfos, a centenas de quilômetros de Filipos. Lucas usa o termo "píton" para descrever o tipo de espírito de adivinhação da jovem, que era escrava em Filipos, e não liga a cena a Delfos.
Dizem que:Paulo expulsou o espírito porque a jovem estava dizendo mentiras sobre ele.
O que ela gritava era verdadeiro: que Paulo e Silas eram servos do Deus Altíssimo e anunciavam o caminho da salvação (16:17). Lucas diz que Paulo ficou perturbado por causa da repetição durante muitos dias, não que ela mentisse, e o texto deixa em aberto a razão exata.
Dizem que:Depois do exorcismo, ela se converteu e foi libertada pela igreja de Filipos.
não diz nada disso. A jovem desaparece do relato logo depois de o espírito sair, sem menção a fé, a liberdade ou a um novo destino. Qualquer afirmação sobre isso vem de imaginação posterior.
Como diferentes tradições cristãs leem4
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Reformada
Calvino e outros comentaristas reformados entendem que Paulo não quis aprovação do evangelho por parte de um espírito de adivinhação, porque aceitar esse louvor misturaria a verdade com a fonte da mentira. O foco está na pureza do testemunho e na autoridade do nome de Jesus sobre os espíritos.
Católica
A exegese católica costuma ler o episódio como exorcismo que manifesta o poder do nome de Jesus sobre o culto pagão e sobre a adivinhação, que a tradição moral da Igreja condena. Destaca-se também que a sentença dos donos mostra o choque entre o evangelho e interesses econômicos.
Crítica histórico-social
Estudiosos como Ben Witherington e Craig Keener leem o episódio no quadro da escravidão e da economia de Filipos: a jovem é propriedade, o lucro é dos donos, e o conflito que se segue é motivado por perda econômica. Discutem se "píton" indica ventriloquia, um fenômeno religioso ou outra coisa, sem consenso.
Ortodoxa
A tradição ortodoxa, em sua leitura litúrgica e patrística, vê no relato um exemplo da libertação do ser humano de forças que o oprimem, em nome de Cristo, e enfatiza a compaixão de Paulo pela jovem. O texto de Atos, porém, não afirma explicitamente esse motivo.
O que fazer com isso
A história lembra que uma pessoa pode ser o centro de uma narrativa sem ser dona dela: a jovem fala, mas quem fala através dela é outro, e quem lucra são terceiros. O texto não resolve o que lhe aconteceu, e convida a não preencher esse vazio com conclusões fáceis. Resta a atenção a quem, na vida de hoje, é usado por outros e raramente é ouvido pelo nome.
Passagens relacionadas8
Fontes consultadas5
- Ben Witherington III. The Acts of the Apostles: A Socio-Rhetorical Commentary, 1998.
- Craig S. Keener. Acts: An Exegetical Commentary, vol. 3, 2014.
- Joseph A. Fitzmyer. The Acts of the Apostles (Anchor Bible), 1998.
- F. F. Bruce. The Book of the Acts (New International Commentary on the New Testament), 1988.
- Plutarco. Sobre o desaparecimento dos oráculos (Moralia).
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
O que quer dizer "espírito de píton" em Atos 16:16?
O grego diz pneuma pythona. Píton era a serpente associada ao oráculo de Delfos, e o termo passou a designar adivinhos e ventríloquos que falavam por inspiração. Lucas o usa para descrever o espírito que a dominava, e o sentido exato é discutido.
Por que Paulo expulsou o espírito se ela dizia a verdade?
O texto diz apenas que Paulo ficou muito perturbado depois de muitos dias. Os comentaristas propõem razões: o louvor vinha de fonte indigna, o título "Altíssimo" era ambíguo em ambiente pagão, ou o clamor atrapalhava a pregação. Lucas não escolhe uma.
O que aconteceu com a jovem depois?
A Bíblia não conta. não diz se ela creu, se foi libertada da escravidão ou como ficou a situação dela. Ela some do relato depois de o espírito sair.
Por que Paulo e Silas foram presos por causa dela?
Os donos perderam a fonte de lucro e levaram os dois aos magistrados, acusando-os de, como judeus, perturbar a cidade e propor costumes ilícitos a romanos. A causa real foi econômica, e Lucas deixa isso claro em 16:19.