
Quem foi Públio, o principal da ilha de Malta, e como Paulo curou seu pai?
Quem era Públio, o homem que hospedou Paulo em Malta, e o que significa o título principal da ilha?
E perto daquele mesmo lugar o homem mais importante da ilha, por nome Públio, tinha algumas propriedades; o qual nos recebeu e nos hospedou por três dias gentilmente. E aconteceu que o pai de Públio estava de cama, doente de febres e disenteria; ao qual Paulo entrou, e tendo orado, pôs as mãos sobre ele, e o curou. Tendo então isto acontecido, também vieram a ele outros que tinham enfermidades, e foram curados; Os quais nos honraram com muitas honras; e estando nós para navegar, nos entregaram as coisas necessárias.
Resposta curta
Depois do naufrágio, Paulo e seus companheiros chegam a Malta e são recebidos por Públio, que Lucas chama de primeiro da ilha. O título parece oficial e é conhecido por inscrições locais, que usam a expressão primeiro dos malteses. Públio hospeda os náufragos por três dias. O pai dele está de cama com febre e disenteria, e Paulo ora, impõe as mãos e o cura (). Em seguida os outros doentes da ilha vêm e também são curados, e os malteses honram o grupo e o abastecem para a partida. Lucas não diz que Públio se converteu, e tradições posteriores que o transformam em bispo não têm base no texto. A cena mostra hospitalidade, cuidado com os doentes e a continuidade do ministério de Jesus.
Como isso aponta para Jesus
Trajetória do textoAs curas em Malta repetem o padrão dos Evangelhos: febre, imposição de mãos e restauração, como na sogra de Pedro em Cafarnaum. Quem cura é o Senhor, e Paulo é o instrumento: o texto diz que ele orou antes de impor as mãos. A obra de Jesus continua por meio dos seus enviados, agora fora de Israel, entre pessoas que nunca ouviram falar dele.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Públio era a principal autoridade da ilha de Malta, onde Paulo naufragou. Ele recebeu o grupo em sua propriedade por três dias. Seu pai estava doente com febre e disenteria, e Paulo orou, colocou as mãos sobre ele e ele ficou curado. Depois, outros doentes da ilha também vieram e foram curados. A Bíblia não diz que Públio se tornou cristão, mas mostra a hospitalidade dos malteses e a continuidade das curas feitas por Jesus.
Contexto histórico
Depois de quatorze dias de tempestade, o navio que levava Paulo a Roma encalha e se parte em uma ilha que Lucas identifica como Malta (). Todos os 276 passageiros chegam vivos à terra, como o anjo havia prometido (27:24, 37, 44). Os habitantes, a quem Lucas chama de bárbaros no sentido grego de falantes de uma língua não grega, tratam os náufragos com humanidade incomum e acendem uma fogueira por causa da chuva e do frio (28:2). Quando uma víbora morde a mão de Paulo, o povo conclui que ele é assassino a quem a justiça divina não deixou viver; vendo que ele nada sofre, muda de ideia e passa a dizer que é um deus (v. 3-6).
É nesse ponto que Públio entra na narrativa. Lucas diz que nas proximidades havia propriedades do principal da ilha, cujo nome era Públio, o qual os recebeu e hospedou benignamente por três dias (v. 7). O nome grego é Póplios, a forma helenizada do nome romano Publius. A expressão principal da ilha, em grego ho prôtos tês nésou, é um título, e não um simples elogio. Inscrições gregas e latinas de Malta do período romano mencionam um prôtos Melitaíon, primeiro dos malteses, o que indica que o título era uma designação local de autoridade, provavelmente ligada à administração romana da ilha, geralmente associada à província da Sicília.
Quando o grupo chega, o pai de Públio está de cama, afligido de febres e de disenteria. Paulo vai ao quarto, ora, impõe as mãos sobre ele e o cura. O relato é curto, mas traz marcas do vocabulário de Lucas, o médico, que usa termos como pyretoîs, febres no plural, e dysenteríai, disenteria (v. 8). Depois do ocorrido, os demais doentes da ilha vão a Paulo e são curados, e os malteses os honram de muitas formas e, quando eles partem, os provêm do necessário (v. 9-10).
Aprofundamento
O ponto mais interessante é o título. Lucas escreve ho prôtos tês nésou, literalmente o primeiro da ilha. Inscrições de Malta, uma grega e uma latina, atestam a expressão prôtos Melitaíon para um notável local. Isso mostra que o termo não era uma descrição vaga, mas um título de honra e autoridade. Alguns estudiosos entendem que Públio era o magistrado supremo da ilha; outros, que era um rico benfeitor, em condição de hospedar o grupo de Paulo por vários dias. O texto não permite decidir. Em qualquer caso, Lucas mostra precisão no vocabulário político, como faz em outras partes de Atos, ao nomear procônsules, politarcas e asiarcas com os títulos exatos de cada região.
A cura também tem um detalhe. Lucas usa dois verbos diferentes: iásato, curou, no versículo 8, para a ação de Paulo sobre o pai de Públio, e etherapeúonto, eram tratados ou curados, no versículo 9, para os demais doentes da ilha. Alguns leitores veem aí uma distinção entre cura milagrosa e tratamento, imaginando que Lucas, médico (), também teria atendido os doentes. Outros lembram que os dois verbos eram usados de forma intercambiável, e que Lucas os usa assim em outros lugares. O texto, portanto, não permite afirmar que a segunda cena foi tratamento médico, embora também não o exclua.
Sobre a doença, no fim do século XIX o médico David Bruce identificou em Malta a bactéria que causa a brucelose, doença transmitida por leite de cabra que provoca febres recorrentes e ficou conhecida como febre de Malta ou febre mediterrânea. Alguns sugerem que o pai de Públio sofria disso. É uma conjectura plausível, mas indemonstrável, porque Lucas descreve apenas febre e disenteria, que são sintomas de muitas doenças. A tentativa de reconstruir o diagnóstico mostra o interesse em tratar o relato como história, mas não altera o ponto do texto.
Sobre o destino de Públio, o texto é silencioso. Lucas não diz que ele ou os malteses creram. Uma tradição posterior, sem confirmação no Novo Testamento, o apresenta como primeiro bispo de Malta e depois como bispo de Atenas, mas essas ligações são tardias e incertas. É prudente dizer que o que sabemos de Públio está nos quatro versículos de .
O impacto é o de uma graça sem retórica. Paulo, náufrago e prisioneiro, é recebido com hospitalidade e responde com cuidado pela família que o acolheu, e a ilha toda se beneficia. A cena ecoa a de Pedro e do paralítico em e a de Jesus com a sogra de Pedro em , em que também há febre e imposição de mãos.
O que costumam dizer errado2 afirmações
Dizem que:Públio se converteu e se tornou o primeiro bispo de Malta.
não diz que Públio creu. Ele aparece apenas como anfitrião cujo pai foi curado. As tradições que o fazem bispo de Malta ou de Atenas são posteriores e incertas, e não têm respaldo no Novo Testamento.
Dizem que:Os habitantes de Malta eram um povo primitivo e hostil, porque Lucas os chama de bárbaros.
Bárbaro, em grego, designava quem não falava grego, e não necessariamente alguém cruel. O próprio Lucas diz que os malteses os trataram com humanidade incomum e os receberam com fogueira, hospedagem e provisões ().
Como diferentes tradições cristãs leem3 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Título de magistrado
O primeiro da ilha era a principal autoridade local, com cargo reconhecido na administração de Malta, em linha com a expressão atestada nas inscrições da ilha.
Título de benfeitor
A expressão designaria o cidadão mais proeminente e rico, patrono da comunidade, sem implicar um cargo formal. Em qualquer caso, indica prestígio e autoridade sobre a região onde o grupo foi acolhido.
Diagnóstico da doença
Alguns propõem que a febre do pai de Públio era brucelose, conhecida como febre de Malta. A hipótese é plausível, mas Lucas descreve só febre e disenteria, o que não permite diagnóstico seguro.
No original3 termos
πρῶτοςprôtosG4413
Primeiro, principal. Em , junto com a ilha, forma o título ho prôtos tês nésou, atestado por inscrições maltesas como primeiro dos malteses.
πυρετόςpyretósG4446
Febre. Em aparece no plural, febres, e indica uma doença com acessos recorrentes de calor.
δυσεντέριονdysentérionG1420
Disenteria, doença intestinal com diarreia e dor. Termo médico que Lucas usa para descrever a enfermidade do pai de Públio.
O que fazer com isso
Públio mostra que hospitalidade a estranhos pode ser o primeiro ato de uma história maior. Ele não sabia quem era Paulo, e abrir a casa a náufragos custou tempo e recurso. O texto mostra também Paulo prestando cuidado concreto a quem o recebeu, sem fazer discurso. Em tempos de pessoas desabrigadas e migrantes, a pergunta prática é quem Deus coloca à nossa porta e o que temos a oferecer além de palavras.
Passagens relacionadas5
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas5 obras
- F. F. Bruce. The Book of the Acts (NICNT), 1988.
- I. Howard Marshall. Acts (Tyndale New Testament Commentaries), 1980.
- Colin J. Hemer. The Book of Acts in the Setting of Hellenistic History, 1989.
- Henry J. Cadbury. The Style and Literary Method of Luke, 1920.
- Craig S. Keener. Acts: An Exegetical Commentary, vol. 4, 2015.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Paulo pregou o evangelho em Malta?
Lucas não registra pregação em Malta. Ele narra a hospitalidade, a cura do pai de Públio e a cura de outros doentes, além das honras que os malteses prestaram ao grupo. É possível que tenha havido anúncio do evangelho, mas o texto não o diz.
A ilha era realmente Malta?
A identificação com Malta é a mais aceita, por causa da rota, do tempo de deriva e do nome grego Melite. Uma tese minoritária defende a ilha de Meleda, no Adriático, mas a maioria dos estudiosos prefere Malta.