Gnosis (Conhecimento)
O que significa Gnosis na Bíblia?
A palavra no original
γνῶσις
gnōsis · Strong G1108
Conhecimento; o ato de conhecer ou aquilo que se conhece.
Tudo isto ao mesmo tempo
- conhecimento e compreensão
- conhecimento de Deus e de Cristo
- saber que envaidece sem amor
- dom do Espírito
- falso conhecimento especulativo
Resposta curta
Gnosis (γνῶσις) é a palavra grega para “conhecimento”, formada a partir do verbo ginōskō, “conhecer”. No Novo Testamento ela nomeia tanto o saber que se adquire quanto o conhecimento de Deus e de Cristo. Em , Paulo diz que “o conhecimento envaidece, mas o amor edifica”; em fala do amor de Cristo que “excede todo conhecimento”; e em o dom é o “conhecimento da salvação”.
Em , Paulo adverte contra o que é “falsamente chamado conhecimento” (gnosis). A palavra distingue-se de epignōsis, conhecimento pleno, e é a base do nome gnosticismo, movimento posterior ao Novo Testamento que não deve ser confundido com o uso bíblico da palavra. Ler gnosis no contexto evita tanto desprezar o conhecimento quanto confundi-lo com a heresia.
Onde a palavra aparece
Como isso aponta para Jesus
Ligação indiretaGnosis não é uma palavra messiânica do Antigo Testamento. No Novo Testamento, porém, o conhecimento que importa tem um centro: Cristo. Em , nele estão escondidos “todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento”, e em o conhecimento da glória de Deus brilha “na face de Cristo”. A relação é indireta: o texto não descreve o conhecimento como algo secreto reservado a poucos, mas como o conhecimento de Deus que se revela publicamente em Jesus.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Gnosis é a palavra grega para “conhecimento”. No Novo Testamento ela aparece, por exemplo, quando Paulo diz que “o conhecimento envaidece, mas o amor edifica” e quando fala do amor de Cristo, que supera todo conhecimento. Paulo não é contra o saber, mas contra o saber usado para se achar superior. Em ele alerta contra a “falsamente chamada gnosis”. Mais tarde, o nome deu origem ao gnosticismo, movimento do século II que não é o mesmo que o uso da palavra no Novo Testamento.
De onde vem a palavra
A palavra gnosis pertence ao vocabulário comum do grego antigo, onde designa o ato de conhecer, a informação e a familiaridade com algo. Os autores do Novo Testamento a herdaram também da Septuaginta, em que ela traduz com frequência o hebraico da'at, “conhecimento”, como em e em , onde o povo é destruído “por falta de conhecimento”. Por isso o termo chega ao Novo Testamento com um pano de fundo hebraico: conhecer a Deus não é só saber informações, mas reconhecê-lo e viver em consequência.
Os usos mais conhecidos estão nas cartas de Paulo. Em Corinto, a igreja se orgulhava de seu conhecimento. Paulo agradece a Deus porque os coríntios foram enriquecidos “em toda palavra e em todo conhecimento” (), mas, ao tratar da carne oferecida a ídolos, corrige o lema “todos temos conhecimento” (8:1): quem acha que sabe, ainda “não sabe como convém saber” (8:2), e o conhecimento sem amor incha. Na mesma carta, a “palavra de conhecimento” aparece entre os dons do Espírito (12:8), e o conhecimento é dito parcial e passageiro quando comparado ao amor (13:2, 8-9).
Outros textos mostram a amplitude do termo. Em o pai de João Batista diz que João dará ao povo “conhecimento da salvação, na remissão dos pecados”, e em Jesus censura os intérpretes da lei por tomarem “a chave do conhecimento”. Paulo, em , considera tudo perda “pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus”. Em , o leitor é chamado a crescer “na graça e no conhecimento de nosso Senhor”.
Esse conjunto mostra que o Novo Testamento não é contra o saber nem o glorifica por si. O conhecimento é bom quando serve ao amor e se volta para Cristo; é perigoso quando serve à vaidade ou a um grupo que se acha superior aos demais. É nesse pano de fundo que aparece a advertência de .
Aprofundamento
O substantivo γνῶσις (gnōsis, Strong G1108) aparece cerca de trinta vezes no Novo Testamento, concentradas em Paulo. Deriva do verbo ginōskō e pode designar o ato de conhecer, o conteúdo conhecido ou a familiaridade com alguém. Os léxicos (BDAG) o definem de modo amplo: “conhecimento”, “intuição”, “compreensão”. Convém evitar a regra simples de que ginōskō significa sempre “conhecer intimamente” e oida “saber um fato”; os usos se cruzam, e o contexto decide.
Gnosis tem parentesco com epignōsis, que as versões costumam verter por “pleno conhecimento” (; ; ). A diferença é de tendência: o prefixo epi- aparece em contextos de conhecimento pleno ou reconhecimento, mas Paulo emprega as duas formas de maneira próxima em alguns lugares, e não há uma regra rígida. O texto de até joga com a ideia: conhecer (gnōnai) o amor de Cristo que excede o conhecimento (gnōseōs), um paradoxo que diz que o amor de Cristo é real e conhecível, mas maior do que qualquer saber que se tenha dele.
Em , Paulo não opõe conhecimento e fé. Ele reconhece que “há um só Deus” (8:4-6), isto é, aceita o conteúdo do que os coríntios sabiam, mas exige que esse saber seja exercido com amor pelos irmãos de consciência frágil (8:7-13). O alvo da crítica é o conhecimento tratado como motivo de superioridade.
O versículo mais debatido é , que fala da “falsamente chamada gnōsis”. A tradução “ciência”, comum em versões antigas em português, soa hoje como ciência moderna e confunde o leitor. O texto parece se referir a ensinos especulativos, como as genealogias e mitos de 1:4 e a rejeição do casamento e de alimentos de 4:3. Se isso é gnosticismo no sentido pleno, é discutível: os estudiosos tendem a ver tendências que mais tarde alimentaram os sistemas gnósticos, mas não os sistemas já formados.
O gnosticismo propriamente dito é de séculos posteriores. Reúne movimentos diversos do século II em diante, como os seguidores de Valentim, que ensinavam a salvação por um conhecimento secreto e viam o mundo material como obra de um criador inferior. A biblioteca copta de Nag Hammadi, descoberta no Egito em 1945, preservou muitos de seus textos. Irineu de Lyon intitulou sua obra contra eles “Refutação e subversão da falsamente chamada gnosis”, tomando a expressão de . O uso bíblico de gnosis, porém, não carrega essas doutrinas, e lê-las em Paulo é anacronismo.
O que costumam dizer errado2 afirmações
Dizem que:Quando o Novo Testamento fala de gnosis, está falando do gnosticismo.
O gnosticismo como sistema é do século II em diante. O uso de gnosis no Novo Testamento significa simplesmente conhecimento, e sua relação com tendências posteriores, em , é discutida pelos estudiosos.
Dizem que:Paulo condena o conhecimento e o estudo.
Paulo agradece pelo conhecimento dos coríntios (), lista a palavra de conhecimento entre os dons (12:8) e ora para que o amor dos filipenses cresça em pleno conhecimento (). O alvo da crítica de é o conhecimento sem amor.
Como diferentes tradições cristãs leem3 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Patrística alexandrina (Clemente e Orígenes)
Usam gnosis em sentido positivo para o conhecimento amadurecido do cristão, em contraste com a gnose falsa dos hereges, e veem nele um caminho de crescimento na fé.
Protestante e evangélica
Lê como lição de que o conhecimento teológico precisa estar a serviço do amor e da edificação da comunidade, e como advertência contra especulações que desviam do evangelho.
Crítica histórica
Entende como reação a ensinos especulativos do final do século I, possivelmente precursores do gnosticismo do século II, e evita aplicar o gnosticismo pleno a Paulo.
O que fazer com isso
Gnosis convida a perguntar o que se faz com o que se sabe. A Bíblia valoriza o estudo e o discernimento, e ao mesmo tempo avisa que saber mais não torna alguém melhor sem amor. Ler a palavra no seu contexto evita dois extremos: desprezar o conhecimento por medo da vaidade e usá-lo como troféu para medir os outros, sem perder o amor como medida.
Passagens relacionadas8
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas5 obras
- Bauer, W.; Danker, F. W.. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (BDAG), 2000.
- Thiselton, Anthony C.. The First Epistle to the Corinthians (New International Greek Testament Commentary), 2000.
- Williams, Michael A.. Rethinking “Gnosticism”: An Argument for Dismantling a Dubious Category, 1996.
- Robinson, James M. (org.). The Nag Hammadi Library in English, 1977.
- Irineu de Lyon. Contra as Heresias (Adversus Haereses).
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Gnosis e epignosis são a mesma coisa?
Têm o mesmo radical e os sentidos se aproximam. Epignosis costuma traduzir-se por “pleno conhecimento” (por exemplo, ), mas Paulo usa as duas palavras de forma próxima, e a diferença é de tendência, não de regra.
Paulo é contra o conhecimento?
Não. Ele critica o conhecimento que gera orgulho e ignora o irmão frágil (), mas também agradece pelo conhecimento () e o inclui entre os dons do Espírito (12:8).
O que é a “falsamente chamada gnosis” de 1 Timóteo 6:20?
É um tipo de ensino especulativo que o autor rejeita. Os estudiosos discutem se o alvo já seria o gnosticismo; o mais seguro é dizer que o texto mostra ideias que antecedem os sistemas gnósticos do século II.
Gnosticismo e gnosis são a mesma coisa?
Não. Gnosis é a palavra grega para conhecimento. Gnosticismo é um nome moderno para movimentos diversos do século II em diante, que ensinavam a salvação por conhecimento secreto.
Palavras próximas
Temas
- No grego
- #gnosis
- #conhecimento
- #gnosticismo
- #1-corintios-8
- #1-timoteo-6
- #efesios-3