Clemente, companheiro de Paulo em Filipos
Quem foi o Clemente citado por Paulo em Filipenses 4:3?
Ficha do personagem
Filipos, Macedônia, cerca de 60-62 d.C.
Aparece em
Resposta curta
Clemente é um dos nomes que Paulo cita em , ao pedir que um "fiel companheiro" ajude duas mulheres em desavença. Ele aparece entre os demais cooperadores de Paulo "cujos nomes estão no livro da vida". É tudo o que o Novo Testamento diz dele: era colaborador do apóstolo e estava ligado à igreja de Filipos, cidade romana na Macedônia. Alguns autores antigos o identificaram com Clemente de Roma, a quem se atribui a carta que leva seu nome, mas a identificação não tem prova, e o nome era comum. O verbete separa com cuidado o que o texto bíblico afirma, a saber, um cooperador fiel de Filipos, do que a tradição posterior supôs sobre um bispo de Roma.
Onde ele aparece
Como isso aponta para Jesus
Ligação indiretaClemente não prefigura Cristo. A conexão cristológica está na expressão "livro da vida": o registro dos que pertencem a Deus, que no Novo Testamento é ligado ao Cordeiro e à alegria de ter o nome escrito nos céus. Jesus mesmo diz aos setenta que a razão de se alegrarem não é o poder sobre os espíritos, mas o fato de seus nomes estarem escritos nos céus.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Clemente foi um colaborador de Paulo ligado à igreja de Filipos. Paulo o cita em , ao lado de duas mulheres, Evódia e Síntique, e diz que o nome dele está no "livro da vida", isto é, que Deus o conhece. A Bíblia não conta mais nada sobre ele. Alguns autores antigos achavam que era o mesmo Clemente que depois foi líder da igreja em Roma, mas isso nunca foi provado, e o nome era muito comum naquela época.
O mundo dele
Filipenses foi escrita por Paulo na prisão, provavelmente por volta de 60-62 d.C., embora o lugar do cativeiro seja debatido entre Roma, Éfeso e Cesareia. A carta é endereçada à igreja de Filipos, fundada por Paulo na segunda viagem, depois da visão do macedônio e da conversão de Lídia e do carcereiro (). Filipos era uma colônia romana, cidade de soldados veteranos aposentados, onde o latim tinha presença e o status de cidadão romano era valorizado (; ).
Nesse ambiente, o nome Clemente, do latim Clemens, "clemente, benigno", não surpreende. Era um nome comum no mundo romano, usado por livres e libertos, e sua presença na lista de cooperadores combina com a composição mista de uma colônia romana com população grega e judaica. Não se sabe se Clemente era cidadão romano, liberto, comerciante ou veterano, pois a carta não fornece nenhum desses dados.
O trecho de é o último apelo pessoal da carta. Paulo pede a Evódia e a Síntique que tenham o mesmo pensamento no Senhor, e então se dirige a um "companheiro de jugo" (a palavra grega é syzygos, que alguns tomam como nome próprio, outros como título) para que as ajude. Elas "lutaram comigo no evangelho, com Clemente e os demais cooperadores meus, cujos nomes estão no livro da vida". A expressão "livro da vida" ecoa uma imagem do Antigo Testamento, na qual Deus mantém o registro de quem lhe pertence (; Salmo 69:28), e reaparece no Novo (; ).
A carta lida em voz alta diante da igreja tornava públicos esses nomes. Para quem tem em mente a lista, o recado era simples: quem trabalhou pelo evangelho junto a Paulo está registrado diante de Deus, mesmo que seu nome não apareça em outro lugar. Isso vale para Clemente, de quem nada mais se sabe além do que esse versículo oferece, e também para os cooperadores que o texto deixa sem nome algum.
A história
A pergunta que mais atrai pesquisas sobre Clemente é se ele é o mesmo Clemente de Roma, autor da Primeira Carta aos Coríntios, escrita por volta de 95-96 d.C., e lembrado na tradição como bispo de Roma. A identificação aparece em autores antigos. Orígenes, no comentário ao evangelho de João, afirma que Clemente é o mesmo de , e Eusébio de Cesareia repete a ideia na História Eclesiástica. Jerônimo também a menciona. São testemunhos antigos, mas posteriores à época de Paulo, e nenhum deles apresenta uma fonte independente.
Há razões para duvidar. Primeiro, Clemens era um nome muito comum, o que torna a coincidência pouco significativa. Segundo, o Clemente de Filipenses estava, em tese, ligado à igreja de Filipos, não à de Roma, e não há registro de que alguém assim tenha migrado para a capital e chegado a bispo. Terceiro, o intervalo de cerca de 35 anos entre a carta de Paulo e a Primeira Carta de Clemente é possível para uma única vida, mas nada no texto sustenta isso. A maioria dos comentaristas modernos considera a identificação indemonstrável: não é impossível, mas é mera hipótese.
O que o texto bíblico sustenta é bem mais modesto. Clemente é cooperador (synergos), isto é, alguém que trabalhou ao lado de Paulo em favor do evangelho. A forma da frase pode ser lida de dois modos: ele "lutou" junto com Evódia e Síntique, ou é apenas mencionado em seguida, como parte do grupo maior de colaboradores. Em ambos os casos, o ponto de Paulo é que o nome dele pertence a um conjunto de pessoas reconhecidas, cujos serviços não ficam escondidos diante de Deus.
Outro ponto lembrado é que Paulo não explica quem eram esses cooperadores. A igreja de Filipos já os conhecia, e por isso bastava citá-los. Para o leitor atual, isso significa que a lacuna é histórica, não doutrinária: faltam dados biográficos, mas o sentido da frase permanece claro. Vale lembrar ainda que a Primeira Carta de Clemente, escrita em nome da igreja de Roma, não assina o autor nem menciona Filipos como lugar de origem dele; a atribuição a Clemente vem de tradição posterior. Isso enfraquece, em vez de reforçar, qualquer ponte automática entre os dois textos. Em resumo, o Clemente de Filipenses é um homem real, do círculo paulino, cujo nome foi guardado pela carta, e a ligação com o bispo de Roma deve ser tratada como tradição, não como fato.
O que costumam dizer errado2
Dizem que:O Clemente de Filipenses 4:3 é, sem dúvida, o papa Clemente I de Roma.
A identificação é antiga, aparece em Orígenes e Eusébio, mas nenhum deles apresenta prova. O nome Clemens era comum, e o texto bíblico não diz que esse Clemente tenha ido a Roma nem que se tornou bispo. A maioria dos comentaristas modernos trata a ideia como possível, mas indemonstrável.
Dizem que:Clemente é o "fiel companheiro de jugo" a quem Paulo pede ajuda.
Paulo cita Clemente separadamente, entre os "demais cooperadores". O destinatário do pedido é o syzygos, cuja identidade é debatida e que o texto não nomeia com clareza.
Como diferentes tradições cristãs leem3
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Católica
Muitos autores católicos aceitam, com cautela, a ligação com Clemente de Roma, apoiando-se em Orígenes e Eusébio, mas reconhecem que o texto de Filipenses não a confirma e que a identificação é tradição, não dogma.
Protestante crítica
Comentaristas protestantes e acadêmicos em geral veem Clemente como um cooperador local de Filipos, sem relação comprovada com o bispo de Roma, porque o nome era comum e o intervalo cronológico impede qualquer certeza.
Ortodoxa
Preserva a memória de Clemente de Roma como pai apostólico e, em parte da tradição, aceita sua ligação com o círculo de Paulo; sobre o Clemente de Filipos em particular, a tradição litúrgica depende dos autores antigos e não acrescenta dados independentes.
O que fazer com isso
Clemente é lembrado em uma lista, e isso diz algo sobre o serviço comum na igreja: muita gente trabalhou com fidelidade sem que a história guardasse detalhes sobre ela. A carta afirma que esse trabalho não foi esquecido, pois o nome está no livro da vida. Também serve de lição de leitura: nomes iguais não bastam para fundir pessoas diferentes.
Passagens relacionadas8
Fontes consultadas4
- J. B. Lightfoot. Saint Paul's Epistle to the Philippians, 1868.
- Gordon D. Fee. Paul's Letter to the Philippians (New International Commentary on the New Testament), 1995.
- Eusébio de Cesareia. História Eclesiástica.
- Orígenes. Comentário ao Evangelho de João.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Clemente de Filipenses é o mesmo Clemente de Roma?
Alguns autores antigos disseram que sim, mas não há prova. O nome era comum e o Novo Testamento não liga esse Clemente a Roma. A questão permanece em aberto.
Onde Clemente aparece na Bíblia?
Apenas em , como um dos cooperadores de Paulo cujos nomes estão no livro da vida.
O que significa o nome Clemente?
É nome latino, de Clemens, que quer dizer clemente, benigno. Era um nome comum no mundo romano, o que combina com Filipos, colônia romana.
O que é o livro da vida?
É a imagem de um registro de Deus com os nomes de quem lhe pertence, presente no Antigo e no Novo Testamento. Em , indica que o serviço desses cooperadores é conhecido por Deus.