quarta-feira, 1 de julho de 2026

Deus odiou Esaú antes de ele nascer?

Romanos 9:13

(pois, como não eram ainda nascidos, não haviam feito bem ou mal, para que o propósito de Deus, segundo a escolha, continuasse; não pelas obras, mas por causa daquele que chama), foi dito a ela: O mais velho servirá o mais jovem; como está escrito: “Amei Jacó, mas odiei Esaú”.

Duas coisas resolvem a maior parte do desconforto, e nenhuma delas resolve o texto inteiro. A primeira é que "odiar", em hebraico e no grego que o traduz, funciona como **comparativo de preferência**. É o mesmo verbo que Jesus usa ao dizer que quem não "odeia" pai e mãe não pode ser seu discípulo — e Mateus registra a mesma fala como "ama mais do que a mim". Preterir, não detestar. A segunda é a origem da citação. Paulo cita Malaquias, escrito cerca de mil anos depois de Esaú morrer, e ali a frase se refere a **duas nações** — Israel e Edom — e não a dois bebês. O próprio oráculo de Gênesis 25 diz "dois povos", não "dois meninos". O que continua em disputa, e legitimamente, é o que Paulo faz com isso no argumento dele. É aí que reformados e arminianos se separam, e a divergência é antiga.