O que é um "corpo espiritual"?
A expressão parece contraditória em português, e a chave está no adjetivo grego. *Pneumatikos* não descreve do que uma coisa é feita — descreve o que a anima ou governa.

Alguns temas não cabem num parágrafo sem virar caricatura. Estes textos são mais longos de propósito, e assumem que quem chegou até aqui quer entender de verdade.
82 explicações publicadas · página 6 de 7
A expressão parece contraditória em português, e a chave está no adjetivo grego. *Pneumatikos* não descreve do que uma coisa é feita — descreve o que a anima ou governa.
A leitura majoritária identifica a expressão com Satanás, e o Novo Testamento usa títulos semelhantes em outros lugares: "príncipe deste mundo", em João, e "príncipe das potestades do ar", em Efésios.
Expiação penal substitutiva é o nome técnico da doutrina segundo a qual Cristo, na cruz, sofreu a pena legal que os pecadores mereciam, em lugar deles, satisfazendo assim a justiça de Deus e tornando possível a reconciliação. "Substitutiva" porque ele ocupa o lugar de outros; "penal" porque o que ele sofre é especificamente uma pena, uma punição judicial.
A cosmologia judaica antiga falava em múltiplos céus, e a expressão "terceiro céu" reflete essa linguagem. O primeiro seria a atmosfera, o segundo o espaço dos astros, e o terceiro a morada de Deus.
A frase é a mais dura de Paulo, e ele a repete no versículo seguinte — algo que não faz em nenhum outro lugar.
O versículo é o texto central da discussão cristã sobre igualdade, e a divergência não é sobre o que ele afirma — é sobre o alcance.
Diz-se "os frutos do Espírito" o tempo todo, e o texto diz o contrário: fruto, singular, seguido de nove palavras.
O ponto que costuma ser perdido está numa palavra pequena: "nos escolheu **nele**". A escolha é descrita como acontecendo dentro de Cristo, e não independentemente dele.
Duas imagens do mundo comercial e legal antigo estruturam este trecho, e nenhuma das duas era metáfora vaga para o leitor original: eram práticas concretas do dia a dia.
Santificação progressiva é o nome técnico para o processo contínuo, ao longo de toda a vida cristã, de crescimento em santidade e semelhança com Cristo — distinto da santificação posicional, o ato único e definitivo de ser separado para Deus que acontece na conversão, e distinto também da glorificação, a etapa final e completa que só acontece na ressurreição.
É o versículo de camiseta de atleta, de véspera de prova e de campanha de prosperidade. E a resposta para o que são "todas as coisas" está na frase imediatamente anterior, que quase nunca é lida junto.
União hipostática é o nome técnico da doutrina segundo a qual Jesus Cristo é uma única pessoa que possui, plena e simultaneamente, duas naturezas completas — divina e humana —, sem que uma diminua a outra e sem que as duas se misturem numa terceira coisa híbrida.