
Quem repartiu as vestes e lançou sortes no Salmo 22 e por que o Novo Testamento cita isso?
O Salmo 22 foi escrito sobre Jesus? Quem eram os que repartiam as vestes e por que os evangelhos citam esse salmo?
Eu poderia contar todos os meus ossos; eles estão me olhando, e prestando atenção em mim. Eles repartem entre si minhas roupas; e sobre minha vestimenta eles lançam sortes.
Resposta curta
O Salmo 22 é um lamento de Davi, um justo cercado por inimigos que o contemplam, contam seus ossos e repartem entre si suas vestes. Nos versículos 17 e 18, o salmista descreve gente que olha para ele como quem vê um despojo e lança sortes sobre sua roupa. Os quatro evangelhos descrevem soldados repartindo as vestes de Jesus na cruz, e João afirma de modo explícito que isso aconteceu para que se cumprisse a Escritura. No contexto original, a cena é de sofrimento e humilhação de um homem fiel a Deus. O Novo Testamento lê esse padrão do justo sofredor como realizado de forma plena em Jesus, sem apagar o sentido que o salmo tinha para Davi.
Como isso aponta para Jesus
TipologiaDavi, o rei ungido, descreve o sofrimento do justo cercado por inimigos que dividem seus bens e depois conhece o livramento de Deus. João lê esse padrão realizado de forma plena em Jesus, cujas vestes foram repartidas e cuja túnica foi sorteada. A citação respeita o sentido original e o leva à sua realização maior.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
O Salmo 22 é a oração de Davi quando se sente cercado por inimigos que o olham como se ele já estivesse acabado e repartem as suas roupas. Quando Jesus foi crucificado, soldados fizeram exatamente isso com as vestes dele. Por isso os evangelhos, principalmente João, lembram o salmo. Isso não significa que Davi falava só de Jesus. Significa que a história do justo que sofre, descrita pelo salmo, chega ao ponto mais completo na cruz.
Contexto histórico
O Salmo 22 é atribuído a Davi e dirigido ao mestre de canto. Começa com o grito que Jesus repetiu na cruz, segundo Mateus e Marcos: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Em seguida, o salmista descreve uma situação de extremo sofrimento. Ele se sente como verme e não homem, zombado por todos, cercado por touros, leões e cães, com o corpo fraco e a boca seca. Os versículos 17 e 18 pertencem a essa descrição. Eles dizem, na tradução tradicional, que ele poderia contar todos os seus ossos, que os adversários olham e o contemplam, que repartem entre si as suas vestes e lançam sortes sobre a sua túnica. Uma observação de numeração: na Bíblia hebraica o título do salmo conta como versículo 1, de modo que esses versos aparecem como 17 e 18 nas versões portuguesas e como 18 e 19 no texto hebraico. O quadro é o de um homem exposto, tratado como se já estivesse morto, enquanto os inimigos se apropriam de seus bens. A segunda metade do salmo muda de tom. A partir do versículo 22, o salmista louva a Deus porque foi ouvido, e a conclusão fala de todas as famílias das nações se voltando ao Senhor. Por isso o salmo não é só lamento, mas uma passagem do sofrimento ao louvor. Esse movimento ajuda a entender por que os autores do Novo Testamento o usaram para pensar a paixão de Jesus. Outro dado ajuda a situar o texto. O Salmo 22 foi usado no culto de Israel muito antes de Jesus, e isso indica que a comunidade se reconhecia nas palavras do salmista, e não só o rei. Quem sofria injustiça, doença ou perseguição encontrava ali uma forma de falar com Deus. Essa característica explica por que um texto tão pessoal podia ser lido de modo tão amplo: ele dava linguagem a uma experiência que muitos justos viveram, e que o Novo Testamento vê concentrada no sofrimento de Jesus de maneira única.
Aprofundamento
Quem repartiu as vestes no Salmo 22? O texto fala de uma assembleia de malfeitores que cerca o salmista, e o sujeito de repartir e lançar sortes são esses adversários. O verbo hebraico chalaq indica dividir, partilhar, e goral designa a pedra ou ficha usada para sorteio, comum no mundo antigo para decidir partilhas. O gesto é de desprezo e cobiça: tratam o homem como se já tivesse morrido e disputam o que era dele. No contexto de Davi, essa pode ser uma imagem poética, e não um relato literal de algo que aconteceu com ele. O Novo Testamento usa o salmo de forma mais precisa. , e registram que os soldados repartiram as vestes de Jesus e lançaram sortes. detalha a cena: os soldados dividiram as vestes em quatro partes, mas, como a túnica era sem costura, tecida de alto a baixo, lançaram sortes sobre ela, e o evangelista acrescenta que isso aconteceu para que se cumprisse a Escritura. Aqui vale distinguir os termos. O salmo não é uma predição isolada, e sim a oração de um justo que sofre, que o Novo Testamento reconhece como padrão repetido na vida de Jesus. É o que muitos estudiosos chamam de leitura tipológica. Davi, rei ungido, sofre e depois é vindicado. Jesus, o Rei maior, sofre de modo pleno e é vindicado na ressurreição. A citação não ignora o contexto original, ela o aprofunda. Também é útil lembrar que o salmo de lamento não termina em desamparo. O final proclama que o Senhor não desprezou o aflito e que um povo ainda por nascer ouvirá sobre sua justiça. Os evangelistas, ao citarem o começo do salmo, conhecem o todo. Isso ajuda a evitar a ideia de que Jesus, na cruz, estaria apenas desesperado. Ele ora com as palavras de um salmo que já aponta para o louvor posterior. Calvino e outros comentaristas observam essa dupla dimensão. Sobre a objeção de que o salmo descreve Davi, e não Jesus, vale registrar como os autores do Novo Testamento trabalhavam. Eles não imaginavam que cada detalhe de um salmo fosse uma previsão isolada. Em vez disso, viam a vida de Israel e de seus reis como uma história que apontava para um desfecho. Ao ver os soldados repartindo as vestes, João reconhece o padrão já escrito no texto antigo e o apresenta com a fórmula do cumprimento, que na linguagem da época podia significar realização de um padrão, e não apenas cumprimento de uma predição pontual. Essa chave evita tanto o literalismo mecânico quanto a negação de qualquer relação entre os textos.
O que costumam dizer errado2 afirmações
Dizem que:O Salmo 22 foi escrito por Davi apenas para falar de Jesus, e não dizia nada sobre a vida do próprio Davi.
O salmo é um lamento pessoal, com um contexto concreto de sofrimento do salmista. O Novo Testamento o lê como padrão que se cumpre em Jesus, mas isso não elimina o sentido original.
Dizem que:Quando Jesus disse Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste, estava desistindo da fé.
Ele cita o começo de um salmo que termina em louvor e confiança. O grito é real e doloroso, mas faz parte de uma oração dirigida a Deus, e não de uma renúncia a ele.
Como diferentes tradições cristãs leem3 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Leitura tipológica
Davi é figura do justo sofredor e do rei ungido. Jesus realiza esse padrão de modo pleno, e por isso os evangelistas citam o salmo com a fórmula do cumprimento.
Leitura histórico-gramatical
Entende o salmo primeiro como lamento e ação de graças de um israelita em perigo, usado depois no culto. O uso no Novo Testamento é visto como aplicação inspirada de um texto que já tinha forma exemplar.
Leitura diretamente messiânica
Alguns intérpretes veem o salmo como profecia direta da paixão, com Davi falando em nome do Messias. Essa leitura é antiga, mas tem de lidar com os trechos do salmo que parecem se referir à própria vida do salmista.
No original2 termos
חָלַקchalaqH2505
Dividir, repartir, distribuir. É o verbo usado para a partilha de despojos e herança.
גּוֹרָלgoralH1486
Sorte, pedra ou ficha usada para sorteio. No Antigo Testamento, o sorteio decidia partilhas de terra e de tarefas.
O que fazer com isso
O salmo oferece palavras para quem se sente exposto, desprezado ou despojado. Ele não pede que a dor seja disfarçada, mas a leva a Deus em forma de oração, e a segunda metade mostra que o lamento pode terminar em confiança. Para o leitor cristão, saber que Jesus usou essas palavras dá a quem sofre a companhia de alguém que passou por isso. Isso não explica toda dor, mas indica que ela não é invisível a Deus.
Passagens relacionadas5
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas3 obras
- G. K. Beale e D. A. Carson (orgs.). Commentary on the New Testament Use of the Old Testament, 2007.
- Derek Kidner. Salmos 1-72, 1973.
- João Calvino. Comentário dos Salmos.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Por que a numeração do Salmo 22 muda entre a Bíblia hebraica e a portuguesa?
Na Bíblia hebraica o título do salmo conta como o versículo 1, então os versos se deslocam em um número. O que as versões portuguesas chamam de 17 e 18 aparece como 18 e 19 no hebraico.
Os soldados romanos sabiam que cumpriam uma profecia?
O texto não indica isso. João apresenta o episódio como cumprimento da Escritura do ponto de vista do evangelista, sem sugerir que os soldados soubessem.
Temas
- Davi
- #salmos
- #crucificacao
- #vestes
- #sortes
- #lamento
- #evangelho-de-joao