
Por que 'sem derramamento de sangue não há remissão'?
Por que a Bíblia diz que sem derramamento de sangue não há perdão dos pecados?
Segundo a Lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão de pecados.
Resposta curta
afirma que, segundo a lei, 'quase todas as coisas' se purificam com sangue e que 'sem derramamento de sangue não há remissão'. O autor não cria uma regra nova: ele descreve a lógica dos sacrifícios da lei de Moisés, em que o sangue era o meio estabelecido por Deus para purificar o santuário, o povo e os utensílios do culto. A partir dessa lógica, ele explica a morte de Cristo como o sacrifício definitivo, que realiza de uma vez o que as ofertas anteriores apenas apontavam. A frase soa dura para o leitor moderno, mas o texto tem em vista o significado do sangue como vida entregue, e não um gosto divino por violência. O versículo também contém um 'quase', que mostra que o autor conhece as exceções previstas na própria lei.
Como isso aponta para Jesus
TipologiaO sistema sacrificial da lei, com seu sangue derramado para purificar o santuário e o povo, é tratado por Hebreus como sombra e figura do sacrifício de Cristo. O próprio autor estabelece a relação: o sangue dos animais prepara e aponta, e o sangue de Cristo realiza de uma vez a purificação que aqueles ritos apenas prefiguravam.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
O autor de Hebreus explica que, na lei de Moisés, quase tudo era purificado com sangue e que sem sangue derramado não havia perdão. Ele não está criando uma regra nova, mas descrevendo como funcionavam os sacrifícios de Israel, nos quais o sangue representava uma vida entregue. A partir disso, mostra que a morte de Cristo é o sacrifício definitivo, ao qual todos os outros apontavam.
Contexto histórico
A carta aos Hebreus foi escrita a cristãos de origem judaica, tentados a voltar a práticas anteriores por causa de pressão e sofrimento. O autor, cujo nome o texto não informa, responde mostrando que Cristo é superior aos anjos, a Moisés, ao sacerdócio de Arão e aos sacrifícios da lei. Por isso, boa parte da carta é uma leitura cuidadosa do Antigo Testamento, sobretudo do culto no tabernáculo e do Dia da Expiação, descrito em .
O capítulo 9 começa descrevendo o tabernáculo, com o lugar santo e o santo dos santos, e lembra que apenas o sumo sacerdote entrava no lugar mais interno, uma vez por ano, 'não sem sangue' (9:7). Os versículos 11 a 14 contrastam esse culto com a entrada de Cristo no santuário celestial, por meio do seu próprio sangue. Em seguida, o autor passa à ideia de aliança: nos versículos 16 e 17 usa a palavra grega 'diatheke', que pode significar tanto 'aliança' quanto 'testamento', e explora a ideia de que ela se confirma pela morte.
O público original conhecia bem esse mundo. Para um judeu cristão, aspergir sangue, lavar com água e consagrar objetos fazia parte de uma memória religiosa familiar. O autor parte dessa familiaridade para argumentar, sem precisar explicar cada rito, que o culto antigo já continha a ideia de que a purificação tem um preço e passa pela vida entregue.
É nesse ponto que entra o versículo 22. Os versículos 18 a 21 lembram a cena de , em que Moisés aspergiu sangue sobre o livro da lei e sobre o povo ao ratificar a aliança no Sinai, e também sobre o tabernáculo e os utensílios do culto. O versículo 22 resume o que vem dali: segundo a lei, quase tudo era purificado com sangue, e sem sangue derramado não havia remissão. Logo depois, no versículo 23, o argumento avança: se as figuras das coisas celestes precisavam dessa purificação, as próprias coisas celestes exigem um sacrifício melhor.
Aprofundamento
O primeiro ponto a notar é que o versículo fala 'segundo a lei'. O autor não formula um princípio universal sobre como Deus perdoa em qualquer tempo e lugar, mas descreve o sistema sacrificial dado a Israel. Dentro desse sistema, o fundamento aparece em : 'a vida da carne está no sangue', e Deus o deu sobre o altar para fazer expiação pelas almas. O sangue, nessa lógica, representa vida, e vida entregue em lugar de vida.
O segundo ponto é o 'quase'. A palavra grega 'schedon' reconhece que a regra tinha exceções na própria lei. permite que quem não pudesse levar animal ofereça farinha por seu pecado, e prevê purificação de metais pelo fogo e pela água. O autor sabe disso e escolhe a palavra com cuidado, o que indica que ele descreve o padrão geral e não uma regra sem exceção. Por isso, quem usa o versículo para afirmar que Deus jamais perdoou sem sangue vai além do que ele diz. O que o texto defende é que o sangue ocupava o centro do sistema.
O terceiro ponto é o sentido do sangue. A tradição interpretativa debate duas ênfases. Uma vê no sangue derramado a morte violenta, a pena do pecado assumida por um substituto; nessa leitura, ligada a muitos autores reformados, a ideia central é a substituição. A outra enfatiza que, no culto de Israel, o sangue servia para purificar e dar acesso a Deus, e que o foco está na vida oferecida, que limpa a contaminação do pecado. Muitos comentaristas combinam as duas, dizendo que a morte e a vida estão ligadas no sacrifício, e que Hebreus usa ambas as imagens.
O quarto ponto é a função argumentativa do versículo. O autor quer mostrar que a morte de Cristo não foi um acidente nem um fracasso, mas o cumprimento do que o culto de Israel já ensinava. Mais adiante, em 10:4, ele declara que o sangue de touros e bodes não pode tirar pecados, e em 10:10 diz que somos santificados pela oferta do corpo de Jesus Cristo, feita uma vez por todas. O sangue dos animais, portanto, funcionava como figura e preparo; o de Cristo é a realidade para a qual aquelas figuras apontavam.
Finalmente, 'remissão' traduz o grego 'aphesis', 'envio para longe' ou 'liberação', palavra que o Novo Testamento usa também para o perdão. O texto, assim, não trata o sangue como um recurso mágico, mas como o meio que Deus estabeleceu para afastar o pecado e restaurar a comunhão.
O que costumam dizer errado2 afirmações
Dizem que:Na Bíblia, nenhum pecado jamais foi perdoado sem derramamento de sangue.
O próprio versículo diz 'quase todas as coisas', e a lei prevê exceções, como a oferta de farinha para quem era pobre demais para trazer um animal (). O texto descreve o padrão geral do sistema sacrificial, e não uma regra sem exceção.
Dizem que:O sangue tem um poder mágico, e Deus se agrada de ver sangue derramado.
A Bíblia liga o sangue à vida () e o apresenta como meio dado por Deus para a expiação. Os profetas criticam o culto feito sem obediência (), e afirma que o sangue de animais, por si só, não tira pecados.
Como diferentes tradições cristãs leem3 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Leitura de substituição penal
O sangue derramado indica morte em lugar de outro. A pena do pecado cai sobre um substituto, e Cristo cumpre isso de forma definitiva. Esta é a ênfase de muitos autores reformados e evangélicos.
Leitura de purificação e acesso
O foco do sangue no culto é limpar a contaminação e abrir o caminho até a presença de Deus. O sangue de Cristo, nessa leitura, purifica a consciência (9:14) e permite aproximar-se de Deus.
Leitura que combina vida e morte
Muitos comentaristas veem no sangue ao mesmo tempo a vida entregue e a morte sofrida, sem separar as duas imagens. Hebreus as usa juntas ao falar da aliança e do santuário.
No original4 termos
αἱματεκχυσίαςhaimatekchysias
Derramamento de sangue. Palavra composta de 'haima' (sangue) e 'ekchysis' (derramamento); no Novo Testamento aparece apenas aqui.
ἄφεσιςaphesisG859
Remissão, perdão, liberação; literalmente 'envio para longe', usada para o perdão dos pecados.
σχεδόνschedon
'Quase', 'por assim dizer'. Mostra que o autor reconhece exceções à regra descrita.
διαθήκηdiathekeG1242
Aliança ou testamento; Hebreus joga com os dois sentidos nos versículos 16 e 17.
O que fazer com isso
ajuda a entender por que a cruz está no centro da fé cristã: ela é apresentada como o sacrifício que as ofertas antigas anunciavam e que dá acesso a Deus sem repetição. A passagem também convida a levar a sério o pecado sem desespero, já que o perdão é dado, e não conquistado por esforço. Quem lê o texto pela primeira vez pode estranhar a linguagem do sangue; vale estudá-la dentro do culto de Israel antes de julgá-la.
Passagens relacionadas5
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas4 obras
- William L. Lane. Hebrews 9-13 (Word Biblical Commentary), 1991.
- Harold W. Attridge. The Epistle to the Hebrews (Hermeneia), 1989.
- F. F. Bruce. The Epistle to the Hebrews (New International Commentary on the New Testament), 1990.
- Gareth Lee Cockerill. The Epistle to the Hebrews (New International Commentary on the New Testament), 2012.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Por que o texto diz 'quase todas as coisas'?
Porque a própria lei previa exceções, como a oferta de farinha em e a purificação pelo fogo e pela água em . O autor descreve o padrão geral.
Isso significa que Deus precisa de sangue para perdoar?
O texto descreve o meio que Deus estabeleceu no culto de Israel e que aponta para Cristo. Não apresenta o sangue como exigência mágica, e sim como expressão da vida entregue.
Temas
- A cruz
- #hebreus
- #sangue
- #sacrificio
- #remissao
- #alianca
- #expiacao
- #levitico
- #cristo