
Deus se arrependeu de ter feito Saul rei: Deus muda de ideia? (1 Samuel 15:10-11)
Se Deus sabe tudo, como pôde se arrepender de ter feito Saul rei? Deus muda de ideia?
E veio a palavra do SENHOR a Samuel, dizendo: Pesa-me de haver posto por rei a Saul, porque se desviou de me seguir, e não cumpriu minhas palavras. E entristeceu-se Samuel, e clamou ao SENHOR toda aquela noite.
Resposta curta
Em , a palavra do Senhor chega a Samuel: Deus diz que se arrepende de ter posto Saul como rei, porque ele deixou de segui-lo e não cumpriu suas ordens. A frase assusta porque parece indicar que Deus errou ou foi surpreendido. Mas o versículo 29, no mesmo capítulo, afirma que a Glória de Israel não mente nem se arrepende, pois não é homem para se arrepender. O hebraico nacham, usado nos dois casos, tem um campo de sentido amplo, que inclui pesar, mudança de rumo e consolo. No versículo 11, o foco é o pesar de Deus diante da desobediência de Saul e a mudança de sua postura em relação ao rei, e não uma correção de erro de cálculo. Deus permanece fiel ao seu propósito, enquanto responde de forma real ao que as pessoas fazem.
Como isso aponta para Jesus
Trajetória do textoA rejeição de Saul abre caminho para a escolha de Davi, rei segundo o coração de Deus, de cuja linhagem virá o Messias. O Novo Testamento, no discurso de Paulo em Antioquia, une essas duas figuras: Deus tirou Saul e levantou Davi, e da descendência de Davi trouxe a Israel um Salvador. A queda do primeiro rei faz parte da trajetória que leva a Jesus.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
O texto diz que Deus se arrepende de ter feito Saul rei. Isso parece indicar que ele errou, mas a própria Bíblia, poucos versículos depois, diz que Deus não se arrepende como o homem. A palavra hebraica usada pode significar pesar e mudança de atitude, e não correção de engano. Deus não muda de propósito, mas reage de verdade quando as pessoas lhe desobedecem. É por isso que o texto mostra tanta tristeza, inclusive em Samuel.
Contexto histórico
O capítulo 15 de 1 Samuel acontece depois que Saul já reinava sobre Israel, e o povo se sentia mais seguro sob um rei, como havia pedido em . Samuel, profeta e último juiz, transmite a Saul uma ordem do Senhor: devolver aos amalequitas o que eles haviam feito a Israel no tempo do Êxodo, destruindo-os completamente, o que a tradição chama de herem, a consagração à destruição. A ordem incluía não poupar o rei, os animais nem os bens. Saul vence a batalha, mas poupa Agague, rei dos amalequitas, e o melhor do gado, justificando depois que o povo queria oferecer sacrifícios ao Senhor. É nesse ponto que os versículos 10 e 11 se encaixam: a palavra do Senhor vem a Samuel e declara que ele se arrepende de ter feito Saul rei, porque Saul se desviou e não cumpriu as suas palavras. O texto acrescenta que Samuel se irou e clamou ao Senhor toda a noite, o que mostra que a notícia o abalou. Na manhã seguinte, Samuel vai ao encontro de Saul em Gilgal, onde Saul ergueu um monumento para si em Carmelo. A cena que se segue é a de uma confrontação em que Saul alega ter obedecido, e Samuel responde com a frase muito conhecida de que obedecer é melhor do que sacrificar. A rejeição de Saul como rei, anunciada aqui, completa um processo que havia começado no capítulo 13, quando ele ofereceu o holocausto sem esperar Samuel. O leitor deve notar, portanto, que a frase sobre o arrependimento de Deus não aparece no vazio, mas como resposta a uma desobediência deliberada e já repetida, em um momento de grande peso para o povo. Também é relevante lembrar que Saul não se apresenta como alguém que rejeita Deus abertamente. Ele diz ter cumprido a ordem do Senhor e justifica o gado poupado como material para sacrifício. O conflito é, portanto, sobre o que significa obedecer, e não sobre ateísmo ou idolatria declarada. Essa nuance aparece nas palavras de Samuel, que tratam a obediência como mais valiosa do que o ritual e mostram que, aos olhos do profeta, o problema de Saul era de coração e de submissão.
Aprofundamento
O problema que o texto levanta é bem conhecido: como o Deus que conhece o futuro e não muda pode se arrepender? A resposta começa com o vocabulário. O verbo hebraico nacham, na forma reflexiva, abrange pesar emocional, mudança de plano e até consolo. Em o texto diz que o Senhor se arrependeu de ter feito o homem e que isso lhe doeu no coração; em o Senhor se arrepende do mal que dissera que faria ao povo; em , Deus desiste de castigar Nínive. Em todos esses casos, a linguagem é a de um Deus que responde ao comportamento humano. O versículo 11 não afirma que Deus errou ao escolher Saul. Em , Samuel já havia dito que o reino de Saul não duraria, o que sugere que Deus sabia que haveria mudança. O arrependimento descreve a reação de Deus diante da escolha livre de Saul. O versículo 29 esclarece o outro lado: o Senhor não se arrepende como homem, isto é, não muda de opinião por ignorância, por inconstância ou por capricho. Os dois versículos se equilibram. Tradicionalmente, os teólogos explicam isso por meio da linguagem antropopática, em que Deus é descrito com traços humanos para que o ser humano entenda. Tomás de Aquino, na Suma Teológica, argumenta que o arrependimento atribuído a Deus aponta para a mudança do efeito, e não do desígnio eterno. Outros, como Terence Fretheim, defendem que a Bíblia retrata um Deus que de fato se relaciona de modo dinâmico com o mundo, sem perder o controle do seu propósito. Há, portanto, mais de uma leitura entre cristãos sérios. O que todas preservam é que a desobediência de Saul tem consequências reais, que a palavra de Deus não é inconstante e que a tristeza divina expressa em 15:11 deve ser levada a sério e não convertida em simples figura de linguagem sem conteúdo. Essa tensão acompanha toda a Bíblia: um Deus que permanece o mesmo e, ao mesmo tempo, responde. Vale notar também o que o texto não diz. Ele não afirma que Deus tenha se desfeito do plano de dar a Israel um rei, nem que o governo de Saul tenha sido mero equívoco; afirma que o rei se desviou e que a relação com ele mudou. A reação de Samuel, que se irou e clamou a noite inteira, é um indício de que a sentença não foi lida como indiferença divina, mas como dor compartilhada. Para quem estuda o tema, a passagem funciona como teste: qualquer explicação do arrependimento de Deus precisa respeitar o pesar do versículo 11 e a firmeza do versículo 29, sem apagar nenhum dos dois em favor de um esquema pronto.
O que costumam dizer errado2 afirmações
Dizem que:Se Deus se arrependeu de ter feito Saul rei, isso prova que ele errou na escolha.
O texto não diz que Deus errou. O verbo nacham descreve pesar e mudança de atitude diante da desobediência de Saul. Além disso, o capítulo 13 já havia anunciado que o reino de Saul não seria duradouro, e o versículo 29 afirma que Deus não se arrepende como homem.
Dizem que:O arrependimento de Deus mostra que o Deus da Bíblia é instável e muda de ideia como as pessoas.
A própria passagem equilibra os dois lados: o Senhor se arrepende no versículo 11 e, no 29, não se arrepende. A Bíblia fala de um Deus que responde às escolhas humanas, mas cujo propósito e caráter são constantes. A palavra tem sentidos variados e depende do contexto.
Como diferentes tradições cristãs leem2 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Linguagem antropopática (tradição clássica e reformada)
Deus é descrito em termos humanos para que a criatura entenda. A mudança está no efeito, ou seja, na relação de Deus com Saul, e não no desígnio eterno, que permanece imutável.
Leitura relacional (Terence Fretheim e outros)
O texto retrata a abertura real de Deus às respostas humanas. Ele sofre e responde, mas permanece fiel a seu propósito maior, o que torna as escolhas de Saul significativas.
No original2 termos
נָחַםnachamH5162
Arrepender-se, ter pesar, consolar-se. Em 15:11 descreve o pesar de Deus; em 15:29, com negação, exclui a mudança por inconstância.
שׁוּבshuvH7725
Voltar, desviar-se. Em 15:11 diz que Saul 'voltou' de seguir o Senhor, isto é, deixou de acompanhá-lo.
O que fazer com isso
O texto ensina que a estabilidade de Deus não significa frieza. Ele se importa com o que as pessoas escolhem e pode responder a isso. Ao mesmo tempo, o versículo 29 garante que sua fidelidade ao propósito não oscila. Quem lê pode descansar na constância de Deus sem tratar as próprias escolhas como irrelevantes: obediência e desobediência importam para ele.
Passagens relacionadas5
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas3 obras
- Robert Alter. The David Story, 1999.
- Ralph W. Klein. 1 Samuel (Word Biblical Commentary), 1983.
- Terence E. Fretheim. The Suffering of God, 1984.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Deus não sabia que Saul desobedeceria?
O texto não afirma ignorância de Deus. Em já se anuncia o fim do reino de Saul. O arrependimento descreve a reação de Deus à escolha real do rei.
Como 15:11 e 15:29 podem estar no mesmo capítulo?
Os dois usam a mesma raiz hebraica com sentidos que se completam: Deus sente pesar e muda sua postura com Saul, mas não muda de propósito por inconstância nem por engano.
Temas
- #1-samuel
- #saul
- #arrependimento-de-deus
- #imutabilidade
- #samuel
- #realeza
- #nacham
- #antropopatismo