Expressões hebraicas
260 explicações publicadas · página 2 de 22
Toda língua tem expressões que não sobrevivem à tradução palavra por palavra. O hebraico e o aramaico do texto bíblico têm as suas, e várias delas viraram, em português, frases muito mais duras do que eram.
- O juramento de Abraão e Abimeleque em BersebaGênesis 21:22-34intermediária
- O que Isaque estava fazendo quando viu Rebeca chegar?Gênesis 24:63-65intermediária
- Por que Isaque deu nomes de "briga" e "inimizade" aos poços que escavou?Gênesis 26:19-22intermediária
- Jacó acorda apavorado: "o Senhor estava neste lugar, e eu não sabia"Gênesis 28:16-19intermediária
- O que os nomes dos filhos de Lia revelam sobre o casamento infeliz com Jacó?Gênesis 29:31-35intermediária
- Por que a parteira amarrou um fio na mão do bebê Zerá?Gênesis 38:27-30intermediária
- O que Zípora quis dizer ao chamar Moisés de 'esposo de sangue' depois de circuncidar o filho?Êxodo 4:25-26avançada
- "O Senhor é homem de guerra": a Bíblia realmente chama Deus de guerreiro?Êxodo 15:3intermediária
- O que significa o altar chamado "Javé-Nissi", o Senhor é minha bandeira?Êxodo 17:14-16intermediária
- "A minha presença irá contigo": o que Deus prometeu a Moisés em Êxodo 33:14?Êxodo 33:14-15intermediária
- "Amarás o teu próximo como a ti mesmo" já estava no Antigo Testamento: quem era o "próximo"?Levítico 19:18intermediária
- Por que os frutos das árvores novas eram chamados de incircuncisos?Levítico 19:23-25intermediária