Expressões hebraicas
197 explicações publicadas · página 2 de 17
Toda língua tem expressões que não sobrevivem à tradução palavra por palavra. O hebraico e o aramaico do texto bíblico têm as suas, e várias delas viraram, em português, frases muito mais duras do que eram.
- Jacó acorda apavorado: "o Senhor estava neste lugar, e eu não sabia"Gênesis 28:16-19intermediária
- O que os nomes dos filhos de Lia revelam sobre o casamento infeliz com Jacó?Gênesis 29:31-35intermediária
- Por que a parteira amarrou um fio na mão do bebê Zerá?Gênesis 38:27-30intermediária
- O que Zípora quis dizer ao chamar Moisés de 'esposo de sangue' depois de circuncidar o filho?Êxodo 4:25-26avançada
- "O Senhor é homem de guerra": a Bíblia realmente chama Deus de guerreiro?Êxodo 15:3intermediária
- O que significa o altar chamado "Javé-Nissi", o Senhor é minha bandeira?Êxodo 17:14-16intermediária
- "Amarás o teu próximo como a ti mesmo" já estava no Antigo Testamento: quem era o "próximo"?Levítico 19:18intermediária
- Shalom: a palavra que a bênção sacerdotal guarda para o finalNúmeros 6:24-26intermediária
- O que Moises recitava sempre que a arca da alianca comecava a se mover?Números 10:35-36intermediária
- O "cântico dos rapsodos" citado dentro da própria BíbliaNúmeros 21:27-30avançada
- O que significa "endurecer a cerviz"?Deuteronômio 10:16leitura leve
- A circuncisão do coração — de Deuteronômio a RomanosDeuteronômio 30:6intermediária