Archiereus (Sumo Sacerdote)
O que significa Archiereus na Bíblia?
A palavra no original
ἀρχιερεύς
archiereus · Strong G749
Sacerdote principal, chefe dos sacerdotes: o sumo sacerdote.
Tudo isto ao mesmo tempo
- sumo sacerdote de Israel
- chefes dos sacerdotes
- sacerdócio levítico
- sacerdócio de Cristo
- Dia da Expiação
Resposta curta
Archiereus (ἀρχιερεύς) é a palavra grega para "sumo sacerdote" ou "chefe dos sacerdotes". É formada por archi-, "principal", e hiereus, "sacerdote". Nos evangelhos e em Atos, designa o sumo sacerdote de Israel, como Anás e Caifás, e no plural também o grupo dos sacerdotes de alto escalão. Na carta aos Hebreus, a palavra é aplicada a Jesus (2:17; 4:14-15; 7:26), o único livro do Novo Testamento que faz isso, e a carta constrói a partir dela um contraste entre o sacerdócio levítico, de homens mortais e pecadores, e o sacerdócio de Cristo, segundo a ordem de Melquisedeque. A expressão "grande sumo sacerdote" de resume essa comparação e serve de base para a teologia cristã do sacerdócio de Jesus.
Onde a palavra aparece
Como isso aponta para Jesus
ContrasteEm Hebreus, Jesus é apresentado como o grande sumo sacerdote que supera o sacerdócio levítico: não precisa oferecer sacrifícios por si mesmo (7:27), não é impedido pela morte de continuar no ofício (7:23-24) e atravessa os céus em vez de um santuário terreno (4:14). O sacerdócio levítico não é desprezado, mas descrito como sombra do que se cumpre nele. O contraste com Anás e Caifás nos evangelhos reforça a diferença entre o cargo humano e o sacerdote que a carta apresenta.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Archiereus é a palavra grega para "sumo sacerdote", o líder religioso de Israel. Nos evangelhos, refere-se a pessoas como Anás e Caifás, que participaram da condenação de Jesus. Na carta aos Hebreus, o mesmo título é dado ao próprio Jesus, chamado de "grande sumo sacerdote". O autor compara os sacerdotes levitas, que eram mortais e precisavam oferecer sacrifícios por si mesmos, com Jesus, que é sem pecado e permanece para sempre. Hebreus é o único livro do Novo Testamento a chamar Jesus assim.
De onde vem a palavra
Na época de Jesus, o sumo sacerdote era a principal autoridade religiosa do povo judeu e o único que podia entrar no Santo dos Santos, uma vez por ano, no Dia da Expiação (). Em hebraico, o título era kohen gadol, "o grande sacerdote", e a Septuaginta costuma traduzi-lo como "o sacerdote, o grande" (ho hiereus ho megas); a forma composta archiereus aparece com mais frequência em textos gregos mais tardios e no Novo Testamento. O cargo, em teoria hereditário e vitalício, tornou-se politicamente instável sob o domínio romano: Josefo registra que governadores romanos nomeavam e depunham sumos sacerdotes com frequência.
Isso ajuda a entender os evangelhos. Quando diz "sendo sumos sacerdotes Anás e Caifás", a frase reflete uma situação real: Anás tinha sido deposto pelos romanos, mas continuava influente, e seu genro Caifás exercia o cargo de fato (). O plural archiereis, muito comum nos evangelhos, designa de modo geral os "principais sacerdotes", um grupo que incluía os sumos sacerdotes em exercício, antigos ocupantes do cargo e membros das famílias sacerdotais mais poderosas. Por isso, muitas traduções vertem o plural por "principais sacerdotes" ou "chefes dos sacerdotes".
No conjunto do Novo Testamento, a palavra aparece mais de cem vezes, concentrando-se nos relatos da paixão, onde os archiereis são os principais interlocutores de Pilatos e instigadores da condenação de Jesus. Em Atos, os archiereis voltam a aparecer como opositores da pregação apostólica (; 5:17). Esse uso é histórico e descritivo: nomeia pessoas reais de um sistema religioso e político concreto.
A virada vem em Hebreus, onde o mesmo título é aplicado a Jesus. A carta, escrita por autor desconhecido a cristãos de origem judaica, usa o vocabulário familiar do culto levítico para explicar quem é Cristo e o que ele fez. O título deixa de ser um cargo político e passa a ser uma categoria teológica: o sumo sacerdote que é, ao mesmo tempo, misericordioso, fiel e capaz de compadecer-se das fraquezas dos seus. Convém lembrar que fora de Hebreus o Novo Testamento não chama Jesus de archiereus, embora outros textos falem da sua obra sacerdotal.
Aprofundamento
Hebreus faz de archiereus um eixo argumentativo. Em 2:17, Jesus é apresentado como "misericordioso e fiel sumo sacerdote nas coisas concernentes a Deus", e essa condição exige que ele tenha sido feito semelhante aos irmãos em tudo. A relação entre a humanidade de Jesus e seu ministério sacerdotal é essencial: para representar o povo diante de Deus, o sacerdote precisa compartilhar a condição daqueles que representa. O capítulo 5 retoma o princípio geral: todo sumo sacerdote é escolhido entre os homens, constituído a favor deles, e cabe-lhe tratar com brandura os ignorantes e desviados, por ser ele mesmo "cercado de fraqueza" (5:1-3).
é o texto central: "Tendo, pois, um grande sumo sacerdote que penetrou os céus, Jesus, o Filho de Deus, retenhamos a nossa confissão. Porque não temos sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas, mas um que, como nós, foi tentado em todas as coisas, mas sem pecado". O adjetivo "grande" não é só ênfase retórica. Reflete o título hebraico kohen gadol e marca Jesus como sumo sacerdote pleno, em contraste com o sacerdócio levítico. A ideia de que ele "penetrou os céus" remete ao ritual do Dia da Expiação, em que o sumo sacerdote atravessava o véu, mas aqui o santuário é o próprio céu.
O contraste com o sacerdócio levítico é desenvolvido no capítulo 7. Os sacerdotes levitas eram muitos, porque a morte os impedia de permanecer no ofício (7:23), e precisavam oferecer sacrifícios por seus próprios pecados antes de oferecer pelos do povo (7:27). Jesus, por sua vez, é descrito como "santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores e feito mais alto que os céus" (7:26). Como ele pertence à tribo de Judá, e não à de Levi (7:14), seu sacerdócio não se fundamenta na linhagem, mas na "ordem de Melquisedeque", conforme o Salmo 110:4. O autor argumenta que o sacerdócio de Melquisedeque é anterior e superior ao levítico, pois Abraão lhe deu o dízimo ().
O caso de Caifás ilumina outro lado do contraste. Em , Caifás profere, sem ter plena consciência, uma frase que o evangelista interpreta como profecia sobre a morte de Jesus pelo povo. O texto sugere que o próprio ofício carregava um peso simbólico que ultrapassava seus ocupantes, e Hebreus parte dessa mesma intuição para argumentar que o sacerdócio levítico apontava para além de si.
É prudente notar que Hebreus não nega a legitimidade histórica do culto de Israel. A carta afirma que esse sistema era "sombra" (8:5; 10:1) e que Cristo é a realidade. O contraste, portanto, é de superioridade e cumprimento, e não de condenação do antigo culto.
O que costumam dizer errado2 afirmações
Dizem que:Anás e Caifás eram sumos sacerdotes ao mesmo tempo, em cargo oficial duplo.
Segundo Josefo, Anás exerceu o cargo por volta dos anos 6 a 15 d.C., e Caifás por volta de 18 a 36 d.C. e refletem a influência continuada de Anás, que era sogro de Caifás, e não um cargo duplo formal.
Dizem que:O Novo Testamento chama Jesus de sumo sacerdote em vários livros.
O título archiereus é aplicado a Jesus apenas na carta aos Hebreus. Outros textos tratam da obra de Cristo com vocabulário de sacrifício e intercessão, mas sem usar esse título.
Como diferentes tradições cristãs leem4 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Reformada / protestante
Vê em Hebreus a afirmação de um sacerdócio único e suficiente de Cristo, o que sustenta a doutrina do sacerdócio de todos os crentes () e rejeita a necessidade de uma mediação sacerdotal humana adicional.
Católica
Sustenta que o sacerdócio de Cristo é único, mas que o sacerdócio ministerial dos presbíteros participa dele, agindo in persona Christi na celebração dos sacramentos, segundo o Catecismo.
Ortodoxa
Vê Cristo como o Sumo Sacerdote eterno cuja liturgia celeste é a base do culto da Igreja, e liga o sacerdócio ordenado a essa liturgia.
Judaica
Não aceita a identificação de Jesus como sumo sacerdote e mantém, na liturgia do Yom Kipur, a memória do papel do kohen gadol no Templo, hoje sem ritual sacrificial.
O que fazer com isso
Archiereus convida a ler Hebreus como um texto sobre acesso e compaixão, não só sobre rito. A imagem do sumo sacerdote que conhece a fraqueza humana de perto e, ainda assim, está diante de Deus sustenta a exortação de a se aproximar com confiança. Quem lê a carta não precisa transformar isso em fórmula; basta perceber o argumento da carta.
Passagens relacionadas8
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas5 obras
- Bauer, W.; Danker, F.W.; Arndt, W.F.; Gingrich, F.W.. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (BDAG), 2000.
- Lane, W.L.. Hebrews 1-8 (Word Biblical Commentary), 1991.
- Ellingworth, P.. The Epistle to the Hebrews (New International Greek Testament Commentary), 1993.
- Josefo, F.. Antiguidades Judaicas, livro 18, 94.
- Attridge, H.W.. The Epistle to the Hebrews (Hermeneia), 1989.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Archiereus e hiereus são a mesma coisa?
Não. Hiereus é "sacerdote" em geral. Archiereus é o sacerdote principal: no singular, o sumo sacerdote; no plural, o grupo dos sacerdotes de alto escalão.
Por que Jesus é chamado de grande sumo sacerdote?
Porque o apresenta como superior ao sacerdócio levítico: ele penetrou os céus, é sem pecado e permanece para sempre. O adjetivo "grande" ecoa o título hebraico kohen gadol.
Quem eram Anás e Caifás?
Anás foi sumo sacerdote por volta de 6 a 15 d.C., segundo Josefo, e seguiu influente depois disso. Caifás, seu genro, exerceu o cargo na época do julgamento de Jesus ().
Jesus era da tribo de Levi?
Não. diz que ele veio de Judá. Por isso o autor fundamenta seu sacerdócio na ordem de Melquisedeque, e não na linhagem levítica.
Palavras próximas
Temas
- No grego
- Templo e sacerdócio
- #archiereus
- #sumo-sacerdote
- #hebreus-4
- #caifas
- #sacerdocio
- #melquisedeque
- #hebreus-7