Pular para o conteúdo
Significado Bíblico
Ilustração da categoria Textos eticamente difíceis

O que Deuteronômio 24:1-4 diz sobre a carta de divórcio?

Deuteronômio 24 autoriza o divórcio? O que a Lei de Moisés realmente manda sobre a carta de divórcio?

Quando algum tomar mulher e se casar com ela, se não lhe agradar por haver achado nela alguma coisa ofensiva, lhe escreverá carta de divórcio, e a entregará em sua mão, e a despedirá de sua casa. E saída de sua casa, poderá ir e casar-se com outro homem. E se a aborrecer este último, e lhe escrever carta de divórcio, e a entregar em sua mão, e a despedir de sua casa; ou se morrer o posterior homem que a tomou para si por mulher, Não poderá seu primeiro marido, que a despediu, trazê-la de volta a tomar para que seja sua mulher, depois que foi contaminada; porque é abominação diante do SENHOR, e não hás de perverter a terra que o SENHOR teu Deus te dá por herança.

· Bíblia Livre (Textus Receptus)

Resposta curta

é o texto mais citado nos debates sobre divórcio e recasamento, mas a sua construção é frequentemente mal lida. Os versículos 1 a 3 descrevem uma situação: um homem despede a esposa com uma carta, ela se casa com outro, e esse segundo casamento termina. Só o versículo 4 traz uma ordem: o primeiro marido não pode tomá-la de volta. A lei, portanto, não institui o divórcio como ideal nem o aprova em termos gerais. Ela regula uma prática que já existia, exige um documento escrito e limita um abuso específico. Jesus, em , lê esse texto como concessão à dureza do coração, e não como vontade original de Deus para o casamento.

Como isso aponta para Jesus

Contraste

Jesus lê o texto como concessão e aponta para o princípio da criação, o ideal do casamento. O contraste entre a regulação da Lei e a restauração do desígnio original mostra como Cristo cumpre a Lei ao revelar seu propósito mais profundo, sem ignorar a realidade do pecado.

Respaldo no Novo Testamento:

Em palavras simples

fala de um homem que despede a esposa com uma carta de divórcio e dela se casando com outro. A única ordem do texto é que o primeiro marido não pode casar de novo com ela. A lei não diz que o divórcio é bom: ela organiza algo que já acontecia e protege a mulher com um documento. Jesus explicou que Moisés permitiu isso por causa da dureza do coração.

Contexto histórico

Deuteronômio é o discurso de despedida de Moisés, pronunciado nas campinas de Moabe, antes de Israel atravessar o Jordão. O livro retoma a Lei dada no Sinai e a adapta para a vida na terra prometida, com muitas regras sobre justiça, família, pobres e estrangeiros. O capítulo 24 reúne leis variadas: o divórcio (24:1-4), a isenção militar do recém-casado (24:5), os penhores, o pagamento de salários, a responsabilidade por crimes e o cuidado com viúvas e órfãos (24:6-22).

O texto de 24:1-4 trata de uma situação concreta. Um homem toma uma mulher e se casa com ela. Depois, ela “não acha graça aos seus olhos”, porque ele encontrou nela algo “indecente”, em hebraico ervat davar, literalmente algo como “nudez de coisa”. A expressão é rara e a sua extensão exata é debatida. Ele escreve uma carta de divórcio, entrega na mão dela e a despede de casa. Ela sai e se casa com outro homem. Se o segundo marido também a rejeita e lhe dá carta de divórcio, ou se ele morre, o primeiro marido não pode tomá-la de volta, pois ela foi “contaminada”, e isso seria abominação diante do Senhor, que traria pecado sobre a terra (24:4).

A gramática é decisiva. Nas traduções mais fiéis, os versículos 1 a 3 formam uma longa frase condicional, que começa com “quando”, ou “se”, e só no versículo 4 aparece a ordem principal. Ou seja, a lei não diz: “faça carta de divórcio”. Ela diz, em substância: “quando isso acontecer, saiba que o primeiro marido não poderá casar de novo com ela”.

Isso importa porque, no antigo Oriente Próximo, o divórcio já era praticado e muitas vezes feito sem formalidade, com prejuízo para a mulher, que ficava sem documento e sem proteção. A exigência de uma carta escrita funciona, nesse contexto, como um freio a decisões impulsivas e como uma garantia para a mulher, que passa a ter prova de que está livre para casar de novo.

Aprofundamento

A primeira pergunta de interpretação é o que significa ervat davar. A palavra ervah costuma indicar nudez ou exposição vergonhosa, e davar quer dizer “coisa” ou “assunto”. O resultado é uma expressão aberta, que a tradição judaica discutiu por séculos. A Mishná (Gittin 9:10) registra uma divergência famosa: a escola de Shammai entendia que o termo se referia a algo ligado à imoralidade sexual; a escola de Hillel, que podia abranger até uma falha tão simples quanto queimar a comida. A pergunta que os fariseus fazem a Jesus em , “é lícito ao homem repudiar a sua mulher por qualquer motivo?”, ecoa esse debate.

A segunda pergunta é por que o texto proíbe o retorno da mulher ao primeiro marido. As propostas variam. Alguns comentaristas sugerem que a lei impede que o casamento vire um jogo de troca, em que a mulher é descartada e recuperada conforme a conveniência do homem. Outros entendem que a mulher, depois de se casar com outro, passa a estar numa relação que torna o retorno incompatível com o que a Lei diz sobre a santidade do casamento. O texto usa o termo “contaminada” sem detalhar o alcance, e por isso as leituras divergem.

O que é praticamente consensual entre os estudiosos é que o texto não funciona como lei permissiva geral. Ele pressupõe uma prática e coloca uma condição. Quando Jesus é questionado sobre o assunto, ele responde de modo coerente com essa leitura: “Moisés, por causa da dureza do vosso coração, vos permitiu repudiar vossas mulheres; mas, desde o princípio, não foi assim” (). A palavra “permitiu” indica concessão, e não ordem. Jesus aponta para , o ideal original, como critério.

É aí que começam as divergências entre as tradições cristãs. Algumas leem como permitindo o divórcio em caso de infidelidade, o que abriria espaço para o recasamento do cônjuge inocente. Outras entendem a expressão como referência a uma situação específica e mantêm a indissolubilidade. Há ainda leituras que incluem o abandono por descrente (). Este verbete não resolve esse debate, mas mostra que não é o texto que o decide sozinho.

Por fim, o contexto de Deuteronômio traz um elemento de proteção. O capítulo 24 inteiro é marcado por cuidado com os vulneráveis: o recém-casado, o pobre, o estrangeiro, a viúva. Ler a carta de divórcio nessa chave é perceber que a lei, mesmo regulando uma prática triste, tenta reduzir o dano para quem estava em posição mais frágil.

O que costumam dizer errado2 afirmações
  • Dizem que:Deuteronômio 24 ordena ou autoriza o divórcio por qualquer motivo.

    Os versículos 1 a 3 descrevem uma situação (“quando um homem... se escrever...”). A única ordem é a do versículo 4, que proíbe o primeiro marido de tomar de volta a mulher. Jesus chama o gesto de Moisés de concessão ().

  • Dizem que:A carta de divórcio servia para proteger o marido de acusações.

    A exigência de um documento escrito, num mundo em que muitos divórcios eram informais, dava à mulher prova de sua situação e liberdade para casar de novo. O texto limita o poder do marido, e não o amplia.

Como diferentes tradições cristãs leem3 leituras

Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.

  • Escola de Shammai (tradição judaica)

    A expressão ervat davar se refere a algo relacionado à imoralidade sexual, e só isso justifica o divórcio. É uma leitura restritiva, em linha com .

  • Escola de Hillel (tradição judaica)

    A expressão é ampla e cobre qualquer coisa que desagrade o marido. É a posição à qual os fariseus se referem quando perguntam a Jesus se é lícito repudiar “por qualquer motivo”.

  • Leituras cristãs sobre divórcio e recasamento

    As tradições divergem. Algumas defendem a indissolubilidade do casamento. Outras admitem exceções, como a infidelidade () ou o abandono (), com possibilidade de novo casamento. Todas partem do critério de Jesus, que aponta para .

No original2 termos
  • עֶרְוַת דָּבָרervat davar

    Literalmente, “nudez de coisa”. Expressão rara que indica algo indecente ou vergonhoso. Seu alcance exato foi debatido pelas escolas de Shammai e Hillel e continua discutido.

  • סֵפֶר כְּרִיתֻתsefer keritutH3748

    Carta (ou livro) de divórcio, literalmente “documento de corte”. Indica que o término do casamento deveria ser formalizado por escrito.

O que fazer com isso

Ler como se fosse um manual de “como se divorciar” é perder a estrutura do texto. Ele também não serve para humilhar quem passou por separação. O que o texto oferece é a lição de que a Lei regula males existentes com um olhar para o mais frágil, e de que o ideal para o casamento é buscado em outro lugar.

Passagens relacionadas5

Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.

Fontes consultadas4 obras
  • Peter C. Craigie. The Book of Deuteronomy (NICOT), 1976.
  • J. Gordon McConville. Deuteronomy (Apollos Old Testament Commentary), 2002.
  • Daniel I. Block. Deuteronomy (NIV Application Commentary), 2012.
  • David Instone-Brewer. Divorce and Remarriage in the Bible, 2002.

Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.

Perguntas frequentes

Deuteronômio 24 manda o homem dar carta de divórcio?

Não. O texto descreve que isso acontece e, a partir daí, proíbe que o primeiro marido tome a mulher de volta. A carta é uma formalização de uma prática, e não uma ordem.

O que Jesus disse sobre esse texto?

Em , Jesus diz que Moisés permitiu o divórcio por causa da dureza do coração dos israelitas, mas que desde o princípio não foi assim, apontando para o ideal de .

Temas

  • Casamento
  • #divorcio
  • #carta-de-divorcio
  • #deuteronomio
  • #recasamento
  • #lei-de-moises
  • #mateus-19

Publicado em 16/11/2026

Construído sobre fontes em domínio público, listadas acima. Como produzimos. Encontrou um erro? Escreva para a redação.

O que foi conferido

  • Citação conferida contra o texto de Bíblia Livre (Textus Receptus)
  • 4 obras citadas, com autor e ano
  • 2 afirmações populares checadas e refutadas
  • 3 tradições cristãs apresentadas lado a lado
  • Editor responsável: Julio Andolfo
  • Revisão teológica por pessoa nomeada — ainda não feita. Enquanto não for, dizemos isso aqui em vez de assinar um nome.

Continue por aqui

Textos eticamente difíceisDeuteronômio 25:17-19

"Apagarás a memória de Amaleque": de onde vem a ordem que Saul recebeu

Nesta passagem, Moisés encerra parte do discurso de leis de Deuteronômio lembrando um episódio concreto: quando Israel saiu do Egito, os amalequitas atacaram pelo caminho, atingindo justamente a retaguarda — os fracos, cansados e exaustos que ficavam para trás da coluna. O texto não fala de hostilidade étnica genérica; aponta um ato específico, cometido "sem temer a Deus", e é esse ato que justifica a ordem dada a seguir.

Ler explicação →
Textos eticamente difíceisDeuteronômio 13:1-3

E se o sinal de um falso profeta se cumprir? O teste que Deuteronômio propõe

Deuteronômio 13:1-3 admite algo que soa desconfortável para quem espera que sinais miraculosos sejam prova automática de autenticidade espiritual: um profeta pode anunciar um prodígio, esse prodígio pode realmente se cumprir, e ainda assim esse profeta pode ser falso. A lei estabelece um critério que não é o resultado material do sinal, mas o destino teológico que ele empurra o povo a seguir, se a mensagem conduz à idolatria, "vamos após outros deuses", o sinal cumprido não legitima nada, porque o próprio texto explica que essa situação é uma prova permitida por Deus para revelar se o povo realmente ama a ele de todo o coração, e não apenas persegue demonstrações espetaculares de poder sobrenatural.

Ler explicação →
Textos eticamente difíceisDeuteronômio 23:15-16

A lei que proibia devolver o escravo fugitivo

Deuteronômio 23:15-16 proíbe entregar de volta ao seu senhor um escravo que tenha fugido e buscado refúgio em Israel. A lei manda deixá-lo morar onde quiser, em qualquer cidade que escolher, e proíbe explicitamente oprimi-lo. Isso é notável porque contraria diretamente a norma padrão dos tratados internacionais do Antigo Oriente Próximo, que costumavam incluir cláusulas obrigando a devolução de escravos fugitivos entre reinos vizinhos.

Ler explicação →
Textos eticamente difíceisDeuteronômio 9:18-20

Arão quase foi destruído por Deus: o detalhe que só Deuteronômio conta sobre o bezerro de ouro

Ao relembrar o episódio do bezerro de ouro décadas depois, Moisés acrescenta um detalhe que o relato original em Êxodo 32 não menciona explicitamente: "também o Senhor se indignou muito contra Arão, para o destruir", e Moisés revela que intercedeu especificamente por seu irmão nesse mesmo momento de crise. Êxodo 32 mostra Arão liderando a fabricação do ídolo e sendo repreendido por Moisés, mas não afirma diretamente que ele estava sob ameaça de destruição divina equivalente à que ameaçava o restante do povo. Deuteronômio 9:18-20 preenche essa lacuna, mostrando que o sacerdote que mais tarde receberia a aliança sacerdotal perpétua também dependeu, tanto quanto qualquer outro israelita idólatra, da intercessão alheia para escapar do juízo, um detalhe que complica qualquer leitura do sacerdócio de Arão como imune à mesma responsabilidade exigida do resto do povo.

Ler explicação →
Textos eticamente difíceisDeuteronômio 19:15-21

Duas ou três testemunhas, olho por olho: a base jurídica que atravessou o Novo Testamento

Deuteronômio 19:15-21 reúne dois princípios jurídicos que sobreviveram muito além do contexto em que nasceram. O primeiro exige duas ou três testemunhas para confirmar qualquer acusação, recusando condenar alguém pela palavra isolada de uma só pessoa. O segundo, conhecido como lei de talião, determina que quem levanta falso testemunho sofra exatamente o mal que pretendia causar à vítima, resumido na fórmula vida por vida, olho por olho, dente por dente. Os dois princípios atravessam o Novo Testamento: Jesus cita a exigência de testemunhas ao tratar de disciplina na comunidade, Paulo a invoca para validar sua própria autoridade apostólica, e o próprio Jesus discute o talião no Sermão do Monte, tensionando-o com uma ética pessoal ainda mais exigente.

Ler explicação →
Textos eticamente difíceisDeuteronômio 20:16-18

O herem: por que Deus mandou não deixar ninguém com vida nas cidades cananeias

Deuteronômio 20 organiza as regras de guerra de Israel em duas categorias. Para cidades distantes, fora do território prometido como herança, a ordem era oferecer paz antes de atacar, poupando mulheres, crianças e animais. Já para as cidades das nações que habitavam Canaã — heteus, amorreus, cananeus, perizeus, heveus e jebuseus —, a lei era outra: "nenhuma pessoa deixarás com vida". É essa regra geral que está por trás de episódios como a conquista de Jericó.

Ler explicação →
Textos eticamente difíceis1 Coríntios 7:10-13

O que Paulo ensina sobre separação e divórcio em 1 Coríntios 7?

Em 1 Coríntios 7:10-13, Paulo trata de casamentos em crise e faz uma distinção rara: aos casados ele ordena, 'não eu, mas o Senhor', que a mulher não se separe do marido nem o marido da mulher, e que quem se separar permaneça sem casar ou se reconcilie. Aos 'outros', os casados com cônjuge descrente, ele diz 'eu, não o Senhor': se o descrente consente em viver com o crente, não deve haver separação. A distinção não rebaixa o conselho de Paulo, mas mostra que Jesus não havia tratado diretamente de casamentos mistos. O trecho é pastoral e circunstancial, e seus limites exigem ser lidos junto do ensino de Jesus e do versículo 15.

Ler explicação →

Uma explicação nova por semana

Sem devocional, sem corrente e sem promoção. Só o verbete da semana, com o contexto que normalmente fica de fora. Todo e-mail leva um link para sair, e sair é imediato.