Pular para o conteúdo
Significado Bíblico
Ilustração da categoria Textos eticamente difíceis

Simão, o Mago, tenta comprar o Espírito Santo

Quem foi Simão, o Mago, e por que ele quis comprar o Espírito Santo?

E havia um certo homem, de nome Simão, que antes naquela cidade usava de magia, e fazia o povo de Samaria ficar admirado, dizendo de si mesmo ser alguém grande; A quem eles todos davam atenção, desde o menor até o maior, diziam: Este é o grande poder de Deus. E davam atenção a ele, porque com suas magias ele há muito tempo tinha lhes causado admiração. Mas quando creram em Filipe, que lhes anunciava o Evangelho do Reino de Deus, e o nome de Jesus Cristo, eles foram batizados, tanto homens como mulheres. E até mesmo Simão creu; e tendo sido batizado, ele continuou com Filipe; e vendo os sinais e maravilhas que eram feitas, ele ficou admirado. E os apóstolos que estavam em Jerusalém, ao ouvirem que Samaria tinha recebido a palavra de Deus, enviaram-lhes a Pedro e a João. Os quais, tendo descido, oraram por eles, para que recebessem ao Espírito Santo. (Porque ainda sobre nenhum deles tinha descido; mas somente tinham sido batizados no nome do Senhor Jesus). Então puseram as mãos sobre eles, e receberam o Espírito Santo. E Simão ao ver que pela imposição das mãos dos apóstolos se dava o Espírito Santo, ofereceu-lhes dinheiro, Dizendo: Dai também a mim este poder, que sobre qualquer um em quem eu puser as mãos, receba o Espírito Santo. Mas Pedro lhe disse: Teu dinheiro seja contigo para perdição, porque pensaste que o dom de Deus pudesse ser obtido por meio de dinheiro. Tu não tens parte nem porção nesta palavra; porque teu coração não é correto diante de Deus. Arrepende-te, pois, desta tua maldade, e ora a Deus, para que talvez este pensamento de teu coração te seja perdoado; Porque eu vejo que tu estás em fel amargo, e atado em injustiça. Mas respondendo Simão, disse: Orai vós por mim ao Senhor, para que nada do que dissestes venha sobre mim.

· Bíblia Livre (Textus Receptus)

Resposta curta

Em , Simão, mago samaritano já famoso antes da chegada do evangelho, se converte, é batizado, mas depois oferece dinheiro a Pedro e João para adquirir o poder de transmitir o Espírito Santo pela imposição de mãos. Pedro responde com dureza: "não tens parte nem sorte neste negócio, porque o teu coração não é reto diante de Deus". O episódio deu origem ao termo "simonia", usado depois na história da Igreja para qualquer venda de cargos ou bênçãos espirituais.

O texto é genuinamente desconfortável porque não resolve se Simão realmente havia se convertido e depois recaiu, ou se sua fé inicial era rasa desde o início, movida por fascínio com poder. Lucas deixa a ambiguidade em aberto, e é importante não fingir uma resposta fácil que o texto não oferece.

Como isso aponta para Jesus

Contraste

O episódio contrasta diretamente o dom gratuito do Espírito Santo, concedido por graça através dos apóstolos que representam a obra de Cristo, com a lógica comercial de Simão, que tenta transformar esse dom em mercadoria comprável. A ligação com Cristo é de contraste teológico: o evangelho opera por graça, não por transação, e isso reflete o próprio caráter do ministério de Jesus, que nunca vendeu cura ou perdão.

Respaldo no Novo Testamento:

Em palavras simples

Simão era um mago famoso em Samaria que se converteu ao cristianismo depois de ver os milagres da pregação de Filipe. Mas quando viu que os apóstolos Pedro e João conseguiam transmitir o Espírito Santo através da imposição de mãos, ele ofereceu dinheiro para comprar esse poder. Pedro o repreendeu duramente, dizendo que seu coração não estava certo diante de Deus. Esse episódio deu origem à palavra "simonia", usada depois para qualquer tentativa de comprar coisas espirituais com dinheiro.

Contexto histórico

narra a expansão do evangelho para além de Jerusalém, cumprindo o padrão geográfico anunciado em — "Jerusalém, toda a Judeia e Samaria". Filipe, um dos sete diáconos escolhidos em , prega em Samaria em meio à perseguição que se seguiu à morte de Estêvão, e a região responde com entusiasmo, incluindo sinais e milagres que atraem multidões. É nesse contexto que o texto apresenta Simão, descrito como alguém que já "assombrava" os samaritanos com magia havia bastante tempo, sendo chamado por eles de "a grande potência de Deus".

A Samaria do primeiro século carregava histórico religioso complexo: população de ascendência mista, resultado da política assíria de repovoamento após a queda do reino do Norte, com um culto sincrético que misturava elementos do iaviismo com práticas locais, e tensão histórica profunda com os judeus da Judeia, refletida no episódio da mulher samaritana em . Magia, adivinhação e figuras carismáticas com pretensões sobrenaturais eram parte comum da paisagem religiosa greco-romana mais ampla, e Simão parece ter ocupado exatamente esse nicho antes da chegada de Filipe — um operador religioso de prestígio local, capaz de impressionar através de feitos que a população interpretava como poder divino genuíno.

Quando Pedro e João chegam de Jerusalém para confirmar o trabalho de Filipe, e o Espírito Santo é dado aos samaritanos através da imposição das mãos dos apóstolos, Simão observa o fenômeno e reage de forma reveladora: ele não pede para receber mais do Espírito para si mesmo, mas oferece dinheiro para adquirir a capacidade de conceder esse poder a outros — ou seja, ele busca replicar, para benefício próprio, exatamente o tipo de autoridade e prestígio que exercia antes como mago, agora usando vocabulário e categorias cristãs como nova moeda de status religioso.

O detalhe de que Simão oferece dinheiro, e não simplesmente pede o dom para si mesmo, revela sua lógica de fundo: ele pensa em termos de mercado religioso, no qual habilidades sobrenaturais são serviços comercializáveis entre praticantes concorrentes, algo comum na paisagem mágica do mundo antigo, onde fórmulas, amuletos e rituais eram frequentemente vendidos por especialistas a clientes dispostos a pagar por resultados garantidos.

Aprofundamento

O grego de registra a resposta de Pedro com dureza incomum: to argyrion sou syn soi eíe eis apóleian (τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν), "que o teu dinheiro pereça contigo" — expressão que ecoa fórmulas de maldição do Antigo Testamento, não simples repreensão pastoral. O verbo usado para a intenção de Simão, ktáomai (κτάομαι), "adquirir", "comprar para si", é o mesmo campo semântico de onde deriva depois o termo latino simonia, consolidado na teologia medieval para designar a compra e venda de cargos e sacramentos eclesiásticos, prática condenada explicitamente em concílios posteriores da Igreja como grave distorção do dom gratuito de Deus.

O comentarista F. F. Bruce, em seu comentário sobre Atos, observa que a palavra grega usada para "coração não reto" (eutheia, "reto", numa negação) ecoa vocabulário dos Salmos e Provérbios sobre integridade moral diante de Deus, sugerindo que Pedro está diagnosticando não um pecado isolado, mas uma disposição interior fundamentalmente torta que a conversão superficial de Simão não havia corrigido. Craig Keener, em seu comentário sobre Atos com foco no pano de fundo histórico, nota que magos itinerantes do período greco-romano costumavam competir por clientela e prestígio dentro de mercados religiosos concorrentes, o que ilumina a proposta de Simão: ele não estava tentando enganar os apóstolos por malícia gratuita, mas aplicando uma lógica comercial de mercado religioso que fazia sentido perfeito dentro do mundo em que havia crescido e prosperado.

O texto não afirma explicitamente que Simão perdeu a salvação, nem que jamais a teve; Pedro o exorta a se arrepender (metanoeson) e orar para que talvez (ei ára) seu pensamento seja perdoado — linguagem que preserva deliberada ambiguidade quanto ao estado espiritual final de Simão, e comentaristas sérios discordam sobre como resolver essa tensão. A tradição patrística posterior, especialmente em Justino Mártir e Irineu de Lyon, expandiu a figura de Simão em narrativas heresiológicas posteriores, retratando-o como fundador de seitas gnósticas — mas essas tradições são material extrabíblico tardio, que deve ser tratado com cautela crítica e não confundido com o relato mais contido de Lucas em Atos.

Vale notar ainda que a resposta de Pedro não fecha totalmente a porta: ele instrui Simão a se arrepender e orar, o que pressupõe que arrependimento genuíno ainda era possível, mesmo depois de tamanha distorção espiritual revelada pelo pedido. O texto, nesse sentido, recusa tanto o otimismo fácil quanto a condenação definitiva, deixando ao leitor a tarefa desconfortável de conviver com a ambiguidade em vez de resolvê-la artificialmente a favor de uma leitura mais simples.

O que costumam dizer errado1 afirmação
  • Dizem que:Simão, o Mago, é o mesmo personagem que depois aparece como fundador do gnosticismo nos textos patrísticos.

    O relato de Lucas em Atos é bem mais contido e não menciona qualquer fundação de seita; a expansão heresiológica de sua figura aparece em fontes muito posteriores, como Justino Mártir e Irineu, que não devem ser lidas de volta no texto bíblico original.

Como diferentes tradições cristãs leem2 leituras

Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.

  • Católica

    A tradição católica historicamente usou o episódio como base doutrinária para condenar a simonia — venda de cargos, sacramentos ou bênçãos eclesiásticas —, tema recorrente em reformas disciplinares ao longo da história da Igreja medieval.

  • Pentecostal

    Tradições pentecostais e carismáticas frequentemente citam o episódio como advertência contra buscar dons espirituais, incluindo dons do Espírito, por ambição pessoal ou desejo de prestígio, em vez de submissão genuína ao propósito de Deus.

No original1 termo
  • κτάομαιktáomai

    "Adquirir", "comprar para si"; verbo usado em para a intenção de Simão de comprar o poder de conceder o Espírito Santo, raiz semântica que deu origem ao termo "simonia" na história da teologia cristã.

O que fazer com isso

A tentativa de Simão de comprar poder espiritual expõe uma tentação que sobrevive em formas atualizadas: tratar dons de Deus como mercadoria de status ou influência pessoal, em vez de graça recebida sem mérito. O episódio convida a examinar motivações reais por trás do desejo de posições ou capacidades espirituais, sem transformar isso em suspeita generalizada sobre qualquer ambição legítima de servir.

Passagens relacionadas5

Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.

Fontes consultadas2 obras
  • F. F. Bruce. The Book of the Acts, New International Commentary on the New Testament, 1988.
  • Craig S. Keener. Acts: An Exegetical Commentary, 2012.

Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.

Perguntas frequentes

O que significa a palavra "simonia" hoje?

Simonia é o termo usado, especialmente na tradição católica e em contextos históricos da Igreja, para a compra ou venda de cargos eclesiásticos, sacramentos ou bênçãos espirituais, prática considerada grave distorção do dom gratuito de Deus e condenada formalmente em vários concílios.

Temas

Faz parte de

Publicado em 15/09/2026

Construído sobre fontes em domínio público, listadas acima. Como produzimos. Encontrou um erro? Escreva para a redação.

O que foi conferido

  • Citação conferida contra o texto de Bíblia Livre (Textus Receptus)
  • 2 obras citadas, com autor e ano
  • 1 afirmação popular checada e refutadas
  • 2 tradições cristãs apresentadas lado a lado
  • Editor responsável: Julio Andolfo
  • Revisão teológica por pessoa nomeada — ainda não feita. Enquanto não for, dizemos isso aqui em vez de assinar um nome.

Uma explicação nova por semana

Sem devocional, sem corrente e sem promoção. Só o verbete da semana, com o contexto que normalmente fica de fora. Todo e-mail leva um link para sair, e sair é imediato.

Continue por aqui

Elimas, o mago cegado por Paulo em Chipre

Em Atos 13:6-11, Paulo e Barnabé chegam a Chipre e encontram Barjesus, também chamado Elimas, um mago judeu que servia como conselheiro do proconsul romano Sérgio Paulo e tentava impedir que o governador ouvisse o evangelho. Paulo, cheio do Espírito Santo, o confronta duramente, chamando-o de "filho do diabo" e anuncia que ele ficará cego temporariamente — o que se cumpre de imediato, levando o próprio proconsul a crer.

Ler explicação →

A confissão do eunuco etíope

O versículo 37 de Atos 8 traz a confissão do eunuco etíope antes do batismo: 'Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus.' O problema é que essa frase não aparece nos manuscritos gregos mais antigos do Novo Testamento, como o Papiro 45 e os Códices Sinaítico e Vaticano. Ela surge apenas em manuscritos do texto ocidental, a partir do século VI, e ganhou fama por entrar no Textus Receptus, base grega usada pela King James e pela Almeida tradicional.

Ler explicação →

Filipe e o eunuco etíope: "como eu poderia, se alguém não me ensinar?"

Filipe encontra na estrada de Gaza um funcionário etíope, administrador dos bens da rainha Candace, voltando de Jerusalém sentado em sua carruagem, lendo em voz alta o profeta Isaías. Filipe se aproxima e pergunta: "Tu entendes o que estás lendo?" A resposta é honesta: "Como eu poderia, se alguém não me ensinar?" Em seguida, ele convida Filipe a subir e sentar-se ao seu lado.

Ler explicação →

Amós 6:1-6: o luxo tranquilo que ignora a ruína

Amós 6:1-6 abre com um "ai" profético dirigido às elites de Judá e de Israel ao mesmo tempo: os que vivem tranquilos em Sião e os que se sentem seguros no monte de Samaria. O profeta os chama de "príncipes da principal das nações", confiantes de que sua posição os protege de qualquer ameaça, mesmo diante de sinais de fragilidade que ele já denunciara em oráculos anteriores.

Ler explicação →

Pedro é libertado da prisão e ninguém acredita

Herodes Agripa I manda matar Tiago, irmão de João, e prende Pedro na semana da Páscoa, cercado de dezesseis soldados. A igreja reunida na casa de Maria, mãe de João Marcos, ora com fervor por ele, sem saber se haveria saída. Na véspera do julgamento, um anjo entra na cela, acorda Pedro, solta suas correntes e o conduz para fora, passando pelos guardas e por um portão que se abre sozinho.

Ler explicação →
Costumes da épocaAtos 19:18-19

A fogueira dos livros de magia em Éfeso

Depois de um exorcismo malsucedido em Éfeso, cidade famosa por amuletos e fórmulas mágicas, o medo do poder ligado ao nome de Jesus se espalhou. Muitos que já criam passaram a confessar práticas que ainda escondiam, e Atos 19:18-19 registra o desfecho: pessoas que praticavam magia trouxeram seus próprios livros e os queimaram em praça pública, diante de todos.

Ler explicação →

"Homens sem instrução e ordinários": o que impressionou o Sinédrio em Pedro e João

Em Atos 4, os líderes religiosos de Jerusalém prendem Pedro e João depois que os dois curam, em nome de Jesus, um homem que mendigava havia anos junto ao templo. Levados ao Sinédrio, os apóstolos respondem às perguntas com uma firmeza que os conselheiros não esperavam. O texto registra que, ao verem essa ousadia e ao saberem que os dois eram "homens sem instrução e ordinários", os líderes se maravilharam.

Ler explicação →