Nebuzaradã
Quem foi Nebuzaradã na Bíblia?
Ficha do personagem
Babilônia; queda de Jerusalém em 586 a.C.
Relações
- servo de Nabucodonosor
- libertou Jeremias
- entregou Jeremias a Gedalias
- prendeu Seraías, o sumo sacerdote
Resposta curta
Nebuzaradã foi o comandante da guarda de Nabucodonosor e o oficial babilônico que a Bíblia coloca à frente da destruição de Jerusalém em 586 a.C. Segundo , ele incendiou o templo, o palácio e as casas da cidade, derrubou as muralhas, levou ao exílio boa parte do povo e enviou à morte os líderes capturados, entre eles o sacerdote Seraías. O mesmo homem aparece em e 40 como aquele que, por ordem do rei, libertou o profeta Jeremias, lhe ofereceu escolher onde viver e lhe deu provisões. Por isso, o texto o mostra em duas faces: executor implacável de um cerco e, ao mesmo tempo, autoridade que tratou com respeito um profeta de Judá.
Onde ele aparece
Como isso aponta para Jesus
Ligação indiretaNebuzaradã não é apresentado como figura de Cristo, e o Novo Testamento não o cita. A ligação é de contexto: a destruição do templo que ele supervisionou é lembrada como um marco, e Jesus, ao anunciar o julgamento sobre Jerusalém e chorar pela cidade (), fala de outra destruição que viria, sem mencionar a Babilônia. O paralelo é temático, não tipológico, e deve ser lido com cautela.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Nebuzaradã foi um comandante do exército da Babilônia, no tempo do rei Nabucodonosor. Quando Jerusalém caiu, em 586 a.C., foi ele quem supervisionou a queima do templo e das casas da cidade, a derrubada das muralhas e o envio de muitos judeus para o exílio. Mas a Bíblia conta também que, por ordem do rei, ele libertou o profeta Jeremias e lhe deu a escolha de ficar ou ir para a Babilônia. Por isso aparece como um inimigo que destruiu a cidade e, ao mesmo tempo, tratou Jeremias com respeito.
O mundo dele
Nebuzaradã era um alto oficial do império neobabilônico. A Bíblia o chama de "chefe da guarda", tradução de um título hebraico (rab tabbahim) cujo sentido literal, ligado a abate ou cozinha, e o alcance exato do cargo são discutidos. Na prática, o texto o apresenta como comandante com poder sobre tropas e prisioneiros, subordinado ao rei. Segundo , ele é descrito como servo do rei da Babilônia. O nome tem forma babilônica e costuma ser relacionado ao deus Nabu, mas a reconstrução exata é debatida.
O pano de fundo é o fim do reino de Judá. Depois da deportação de 597 a.C., o rei Zedequias se rebelou contra Nabucodonosor, que cercou Jerusalém por quase dois anos (). A cidade caiu no ano dezenove do reinado de Nabucodonosor, data que a maioria dos estudiosos situa em 587 ou 586 a.C., conforme o sistema de contagem adotado. A data de 586 a.C. é a mais citada.
O relato mostra que Nabucodonosor não esteve em Jerusalém no momento da destruição: ele estava em Ribla, na Síria, e é para lá que levam Zedequias e os líderes capturados (). Quem executa a destruição é Nebuzaradã, e é por isso que seu nome aparece em quatro passagens principais: , , e . Os textos de Reis e de são muito próximos, e a maior parte dos estudiosos entende que um deles depende do outro ou de uma fonte comum, com algumas diferenças de detalhe, como a data do mês e os números de deportados.
O texto também indica quem estava ao lado dele: em , outros oficiais babilônios, como Nergal-Sarezer e Samgar-Nebo, aparecem entre os que tomaram posição na Porta do Meio quando a cidade caiu, o que mostra que a ocupação foi conduzida por um grupo de comandantes, e não por um homem só.
A história
O relato de é detalhado. Nebuzaradã chega a Jerusalém no sétimo dia do quinto mês e queima o templo, o palácio e todas as casas importantes (). O exército caldeu derruba as muralhas (v. 10). Ele leva os que restavam na cidade e os que haviam desertado, deixando alguns dos mais pobres como vinhateiros e lavradores (v. 11-12). Os babilônios quebram e levam as colunas de bronze, o mar de bronze, as bacias e os utensílios do culto (v. 13-17). O comandante também prende Seraías, o sumo sacerdote, Sofonias, o segundo sacerdote, três guardas da porta, oficiais militares e sessenta homens do povo, e os leva ao rei, em Ribla, onde são mortos (v. 18-21).
repete esse relato, com a diferença de que dá o décimo dia do mês, e não o sétimo, e acrescenta números de deportados em três levas, entre elas uma, no ano vinte e três de Nabucodonosor, conduzida por Nebuzaradã (), que não aparece em Reis. Leitores explicam a diferença de datas como etapas distintas do evento ou cômputos diferentes, sem certeza.
A outra face está em e 40:1-5. Nabucodonosor manda cuidar de Jeremias: "Toma-o e cuida dele; não lhe faças mal algum". Nebuzaradã obedece e entrega o profeta aos cuidados de Gedalias, nomeado governador. Em , o profeta é encontrado em Ramá acorrentado entre os cativos, e Nebuzaradã o solta. As duas cenas não coincidem em todos os detalhes: muitos leitores as harmonizam supondo que Jeremias foi liberado do pátio da guarda e depois acabou preso por engano na triagem dos deportados, mas o texto não diz isso.
O mais surpreendente é o que Nebuzaradã diz em : que o Senhor, Deus de Jeremias, havia anunciado esse mal contra o lugar e o cumprira, porque o povo havia pecado. Ele então oferece uma escolha: ir à Babilônia com proteção, ou ficar na terra (40:4-5), e dá provisões e um presente. O texto não explica a fonte desse conhecimento nem diz que Nebuzaradã adotou a fé de Israel.
O que veio depois fica fora de sua história pessoal, mas ajuda a entender o cenário. Gedalias governou a partir de Mispa e foi assassinado meses depois (; ), o que levou muitos a fugir para o Egito, e a última deportação citada em , de 745 pessoas, é atribuída justamente a Nebuzaradã. Assim, o oficial reaparece no final como agente da última etapa do exílio.
O que costumam dizer errado2
Dizem que:Nebuzaradã era o rei da Babilônia que destruiu Jerusalém.
O rei era Nabucodonosor. Nebuzaradã é descrito como servo do rei e chefe da guarda (). O próprio rei estava em Ribla durante a destruição ().
Dizem que:A Bíblia diz que Nebuzaradã se converteu ao Deus de Israel.
mostra Nebuzaradã falando do Senhor como aquele que anunciou o mal, mas o texto não diz que ele tenha adotado a fé de Israel. A ideia de conversão vem de tradições judaicas posteriores, não do texto bíblico.
Como diferentes tradições cristãs leem3
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Judaica
O Talmude (Gitin 57b e Sanhedrin 96b) desenvolve a figura de Nebuzaradã com relatos de que, após a destruição, ele teria se arrependido e se tornado prosélito, e que descendentes seus ensinaram a Torá em Jerusalém. São narrativas de midrash, que preenchem silêncios do texto, não afirmações de 2 Reis ou Jeremias.
Protestante
A leitura reformada clássica tende a ver nele um instrumento da providência: Deus usa um comandante pagão para executar o julgamento anunciado pelos profetas, e a fala de confirma, na boca de um estrangeiro, o que Jeremias anunciava, sem que isso signifique conversão.
Católica
Costuma ler a queda de Jerusalém dentro da história da aliança, como consequência da infidelidade do povo, e vê em Jeremias, tratado com respeito pelos conquistadores, um sinal de que o profeta permanece sob a proteção de Deus mesmo em meio à catástrofe.
O que fazer com isso
A figura de Nebuzaradã resiste a leituras simples. O mesmo oficial que destruiu o que Judá tinha de mais sagrado é descrito agindo com cortesia diante de um profeta. A narrativa não suaviza a destruição nem condena o homem por inteiro: registra o que fez. Para o leitor de hoje, isso pode servir como lembrete de que quem executa ordens duras não é redutível a elas, e de que a integridade de um gesto não apaga o peso de outro.
Passagens relacionadas8
Fontes consultadas4
- Mordechai Cogan e Hayim Tadmor. II Kings: A New Translation with Introduction and Commentary (Anchor Bible), 1988.
- Jack R. Lundbom. Jeremiah 37–52: A New Translation with Introduction and Commentary (Anchor Bible), 2004.
- John Bright. Jeremiah (Anchor Bible), 1965.
- Talmude Babilônico. Tratados Gitin e Sanhedrin.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Quem foi Nebuzaradã?
Comandante da guarda de Nabucodonosor, rei da Babilônia. Supervisionou a queima do templo, a derrubada das muralhas e a deportação dos moradores de Jerusalém em 586 a.C. ().
Nebuzaradã ajudou Jeremias?
Sim. Por ordem de Nabucodonosor, ele libertou Jeremias, entregou-o a Gedalias e, em Ramá, deu-lhe a escolha de ir à Babilônia ou ficar, com provisões e um presente (; 40:1-5).
Nebuzaradã destruiu o templo por conta própria?
Não, ele era um oficial a serviço do rei. e o apresentam executando a destruição, e ligam a destruição ao cerco ordenado por Nabucodonosor.
Por que as datas de 2 Reis 25 e Jeremias 52 diferem?
Segundo , Nebuzaradã chegou no sétimo dia do quinto mês, e em a data é o décimo dia. O texto não explica; leitores sugerem etapas diferentes do evento ou cômputos distintos.