Natanael, o israelita sem dolo
Quem foi Natanael na Bíblia?
Ficha do personagem
Caná da Galileia, cerca de 27-30 d.C.
Aparece em
Relações
- amigo de Filipe
- possivelmente identificado com Bartolomeu
- chamado por Jesus
Resposta curta
Natanael é um discípulo de Jesus que só aparece no Evangelho de João. Amigo de Filipe, ele reage com ceticismo quando ouve que o Messias é de Nazaré: "De Nazaré pode sair algo de bom?" (). Mesmo assim aceita o convite "Vem e vê", e Jesus o recebe com um elogio: "Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo". Depois de ouvir que Jesus o viu debaixo da figueira, Natanael o confessa como Filho de Deus e Rei de Israel. João informa ainda que ele era de Caná da Galileia (21:2). Os evangelhos sinóticos não o mencionam; a identificação dele com o apóstolo Bartolomeu é uma tradição antiga e plausível, mas nenhum texto do Novo Testamento a afirma.
Onde ele aparece
Como isso aponta para Jesus
TipologiaA promessa final de Jesus, "vereis o céu aberto e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do Homem", retoma o sonho de Jacó em Betel (), no qual uma escada ligava a terra ao céu. O texto dirige a imagem a Natanael, o "israelita sem dolo", em contraste com Jacó, e a aplica a Jesus: o lugar de encontro entre Deus e os homens deixa de ser um sítio e passa a ser uma pessoa. A relação é apoiada pelo próprio texto de João, que cita a imagem da escada e a liga ao Filho do Homem.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Natanael foi um dos primeiros discípulos de Jesus, segundo o Evangelho de João. Filipe, seu amigo, lhe disse que tinham achado o Messias, Jesus de Nazaré, e Natanael duvidou, perguntando se de Nazaré podia sair algo de bom. Filipe respondeu: "Vem e vê". Quando se encontraram, Jesus o chamou de verdadeiro israelita sem dolo, isto é, sem falsidade, e disse que o tinha visto debaixo de uma figueira. Natanael então confessou que Jesus é o Filho de Deus e o Rei de Israel. Ele era da cidade de Caná, na Galileia.
O mundo dele
A cena acontece nos primeiros dias do ministério de Jesus, na região do Jordão e da Galileia, por volta de 27-28 d.C., segundo as cronologias mais comuns. apresenta uma cadeia de testemunhos: João Batista aponta Jesus, André e outro discípulo o seguem, André traz Simão Pedro, Jesus encontra Filipe e Filipe encontra Natanael. Cada um traz o seguinte, e o convite "Vem e vê" resume o método do capítulo.
Natanael é um nome hebraico, geralmente entendido como "Deus deu" (de natan, "dar", e El, "Deus"). Filipe o apresenta como alguém versado nas Escrituras: "Achamos aquele de quem Moisés escreveu na Lei, e os profetas também: Jesus de Nazaré, filho de José". A objeção de Natanael reflete uma cidade pequena e sem relevo nas Escrituras hebraicas: Nazaré não é citada no Antigo Testamento, e a Galileia era vista com certa desconfiança por quem vivia na Judeia. Não há indício de desprezo por Jesus, e sim de surpresa de que o Messias viesse de um lugar tão obscuro. Curiosamente, o próprio Natanael era de outra aldeia galileia, Caná, onde Jesus faria seu primeiro sinal ().
O texto cita a figueira, a árvore sob a qual Jesus o teria visto. Era comum, na Palestina, sentar-se à sombra de figueiras, e há quem lembre que a literatura rabínica posterior associa a figueira ao estudo da Lei. Mas essa associação é de data discutida e o texto de João não a faz; o que consta é que Jesus viu algo que Natanael julgava privado.
No Novo Testamento, Natanael aparece só em dois lugares: em e na lista dos sete discípulos junto ao mar de Tiberíades em . Mateus, Marcos e Lucas listam um apóstolo chamado Bartolomeu (; ; ; ), sempre ao lado de Filipe, enquanto João nunca fala de Bartolomeu. "Bar-Tolmai" parece ser um patronímico, "filho de Talmai", o que deixa aberta a possibilidade de que fosse o sobrenome de um homem que tinha também nome próprio.
A história
O diálogo é construído com cuidado. Quando Natanael se aproxima, Jesus diz: "Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo" (). A palavra grega dólos significa engano, astúcia. Muitos comentaristas ouvem aqui uma alusão a Jacó, o patriarca cujo nome foi mudado para Israel: na tradução grega de , Isaque diz que o irmão veio "com dolo" e tomou a bênção. Natanael seria, então, o "israelita" sem a astúcia de Jacó, e a ligação é reforçada no fim do episódio, quando Jesus promete: "Vereis o céu aberto e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do Homem" (1:51). A imagem lembra a escada que Jacó viu em Betel (), só que agora a ponte entre céu e terra é o próprio Jesus.
A fala sobre a figueira é a parte mais enigmática. Natanael pergunta: "De onde me conheces?", e Jesus responde: "Antes que Filipe te chamasse, eu te vi quando estavas debaixo da figueira". O texto não diz o que Natanael fazia ali, e a explicação mais repetida, de que estudava a Escritura ou orava, é uma hipótese. Agostinho, entre outros autores antigos, preferiu uma leitura alegórica da figueira, associada às folhas do pecado de Adão, enquanto leitores modernos tendem a ver apenas um detalhe concreto que prova o conhecimento sobrenatural de Jesus. O ponto narrativo é outro: Natanael percebe que foi visto e conhecido, e confessa: "Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és o Rei de Israel" (1:49). É uma das confissões mais completas do capítulo, dita por quem começou duvidando, e Jesus responde que ele crê por causa de um sinal pequeno, mas verá coisas maiores. O verbo "vereis" em 1:51 está no plural, o que estende a promessa além de Natanael.
A identificação com Bartolomeu se apoia em indícios indiretos: Natanael e Filipe formam uma dupla em , Bartolomeu e Filipe formam uma dupla nas listas dos sinóticos, e João, que cita Natanael entre os que estavam com Jesus depois da ressurreição, nunca nomeia Bartolomeu. Por outro lado, não diz que esses sete eram todos do grupo dos Doze, e nenhum texto une os dois nomes. Eusébio de Cesareia (História Eclesiástica 5.10) relata uma tradição de que Bartolomeu teria pregado na "Índia", mas nada disso confirma a equivalência. O que se pode dizer é que ela é antiga, comum e plausível. Quem a adota deve fazê-lo como hipótese bem fundamentada, e não como dado do texto, já que os dois nomes nunca aparecem juntos em nenhuma passagem.
O que costumam dizer errado3
Dizem que:Natanael era o apóstolo Bartolomeu, e isso está escrito no Novo Testamento.
Nenhum texto do Novo Testamento identifica os dois. A ideia nasce de indícios indiretos: ambos aparecem emparelhados com Filipe, e João não cita Bartolomeu. A identificação é antiga e comum, mas é tradição ou hipótese, e não afirmação bíblica.
Dizem que:Jesus elogiou Natanael porque ele era perfeito e nunca duvidou.
O texto mostra o contrário: Natanael duvidou abertamente ("De Nazaré pode sair algo de bom?"). O elogio "sem dolo" fala de ausência de falsidade, não de ausência de dúvida; ele disse o que pensava e depois reconheceu o que viu.
Dizem que:Sabemos o que Natanael fazia debaixo da figueira.
O texto não informa. Que ele estivesse orando, estudando a Lei ou meditando é conjetura de comentaristas. O que o evangelho registra é que Jesus o viu antes de Filipe chamá-lo, e que isso bastou para a confissão dele.
Como diferentes tradições cristãs leem4
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Católica
Costuma identificar Natanael com o apóstolo Bartolomeu, celebrado em 24 de agosto no calendário latino, e lê a cena como o encontro de um israelita sincero com o Messias. A exegese católica destaca a alusão a Jacó e a Betel, e a figueira recebeu também leituras alegóricas desde os pais da Igreja, como em Agostinho.
Ortodoxa
Também celebra o apóstolo Bartolomeu, em 11 de junho, e em geral o associa a Natanael, como parte da tradição apostólica. A leitura litúrgica enfatiza o contraste entre o ceticismo inicial e a confissão de fé, apresentando-o como modelo de quem se rende à evidência.
Protestante
Comentaristas reformados e evangélicos tendem a tratar a identificação com Bartolomeu como provável, mas não certa, e destacam a confissão de e o contraste com o ceticismo inicial. Muitos preferem falar de Natanael pelo nome que o texto dá, sem forçar a equivalência.
Judaica
Estudiosos judeus do Novo Testamento costumam ler a expressão "verdadeiro israelita" dentro do vocabulário da Bíblia hebraica, e não como oposição a outros judeus, já que o próprio Natanael é israelita. Destacam o jogo com Jacó e Israel, e a tradição judaica não tem nenhuma figura equivalente a Natanael, que é lido como personagem do evangelho de João.
O que fazer com isso
Natanael mostra que a dúvida honesta e a fé não se excluem: ele objetou, mas aceitou ir ver. O texto não o censura pelo ceticismo; Jesus o define como alguém sem dolo, isto é, sem fingimento. Fica a pergunta sobre o que acontece quando uma objeção sincera encontra um convite para verificar por conta própria, em vez de ser tratada como falta de fé.
Passagens relacionadas8
Fontes consultadas4
- Raymond E. Brown. The Gospel According to John (I-XII), Anchor Bible, 1966.
- D. A. Carson. The Gospel According to John (Pillar New Testament Commentary), 1991.
- Craig S. Keener. The Gospel of John: A Commentary, 2003.
- Eusébio de Cesareia. História Eclesiástica.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Natanael era um dos doze apóstolos?
João não o chama de apóstolo nem lista os Doze. Ele aparece entre os discípulos em e em . Se foi um dos Doze depende da identificação com Bartolomeu, que é tradição provável, mas não afirmada no texto.
O que significa "em quem não há dolo"?
Dolo, em grego dólos, é engano ou astúcia. Jesus diz que Natanael é um israelita sem falsidade. Muitos comentaristas veem uma alusão a Jacó, que, em , tomou a bênção por astúcia e depois recebeu o nome Israel.
De onde Natanael era?
De Caná da Galileia, segundo . É a mesma Caná onde, em , Jesus transforma a água em vinho. Não se sabe com certeza se ele estava entre os convidados daquela festa.
Por que Natanael duvidou de Jesus de Nazaré?
O texto não explica além da pergunta: Nazaré era uma aldeia pequena, sem menção nas Escrituras hebraicas. A dúvida parece surpresa com a origem do Messias, e não desprezo por Jesus, tanto que ele aceita o convite para ir ver.