Milca
Quem foi Milca, a avó de Rebeca?
Ficha do personagem
Mesopotâmia (Harã); família de Abraão
Aparece em
Resposta curta
Milca é uma das figuras mais discretas da família de Abraão. Filha de Harã, irmão de Abraão, casou-se com Naor, outro irmão dele; por isso o texto a apresenta ao mesmo tempo como sobrinha de Abraão e como esposa de seu irmão. registra que ela deu oito filhos a Naor, entre eles Betuel, pai de Rebeca e de Labão. Por essa linha, Milca é avó de Rebeca, a mulher escolhida para Isaque. Ela nunca fala nem age na narrativa: aparece apenas em genealogias, e a menção repetida em mostra que a ascendência de Rebeca importava para o casamento do herdeiro da promessa. Não deve ser confundida com outra Milca, filha de Zelofeade, que vive séculos depois.
Onde ele aparece
Como isso aponta para Jesus
Ligação indiretaMilca não aponta diretamente para Cristo. O que o texto permite dizer é que sua linhagem leva a Rebeca, esposa de Isaque e mãe de Jacó, e que a genealogia de Jesus em passa por Isaque e Jacó. Milca é, portanto, um dos elos do longo caminho familiar pelo qual a promessa feita a Abraão chega a Israel, sem que ela mesma seja citada nas genealogias do Novo Testamento.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Milca foi esposa de Naor, irmão de Abraão, e também sobrinha dele, pois era filha de Harã, outro irmão. Teve oito filhos, e um deles, Betuel, foi pai de Rebeca. Por isso Milca é avó da mulher que se casou com Isaque. A Bíblia não conta nada do que ela fez ou disse; só cita o nome dela em listas de família. Essas listas importam porque mostram que Rebeca pertencia à família de Abraão, como ele queria. Não é a mesma Milca filha de Zelofeade.
O mundo dele
apresenta a família de Terá, que gerou Abrão, Naor e Harã. Harã morreu ainda em vida de seu pai, na terra onde nascera, Ur dos caldeus, e deixou três filhos: Ló, Milca e Iscá (). Naor casou-se com Milca, filha de Harã, de modo que o casamento uniu tio e sobrinha, uma prática que a passagem não comenta e que, ao que tudo indica, era aceita dentro do clã. Abrão, por sua vez, casou-se com Sarai, que o próprio texto diz ser também sua meia-irmã (). A família era, portanto, muito voltada para dentro de si mesma.
Quando Terá partiu de Ur em direção a Canaã, levou Abrão, Sarai e Ló e parou em Harã (). O texto não diz que Naor e Milca estavam nessa viagem, mas anos depois o servo de Abraão vai à "cidade de Naor", na Mesopotâmia do noroeste, e ali encontra a parentela (). Isso indica que o ramo de Naor se fixou na região que e 28:2 chamam Padã-Arã, território dos arameus.
Milca só reaparece em , quando chega a Abraão a notícia de que ela também teve filhos: Uz, Buz, Quemuel, Quesede, Hazo, Pildás, Jidlafe e Betuel. Uma concubina de Naor, Reumá, deu mais quatro (22:24), de modo que Naor fica com doze filhos, número que lembra as listas de Ismael e de Jacó. A notícia vem logo depois do sacrifício de Isaque e prepara a história seguinte: no fim da lista está Rebeca, filha de Betuel. O significado do nome Milca é debatido; costuma-se relacioná-lo à raiz hebraica de "rei" e propor algo como "rainha", mas o texto não explica o nome. Há ainda uma segunda Milca na Bíblia, filha de Zelofeade, da tribo de Manassés (; 27:1), sem relação com a primeira.
A história
O que a Bíblia diz de Milca cabe em poucas linhas, e quase tudo é fórmula genealógica. Em ela é "filha de Harã, pai de Milca e de Iscá"; em 22:20 e 22:23 é a mulher que deu filhos a Naor; e em e 47 é lembrada três vezes pela mesma fórmula: Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor. A repetição não é descuido. Na cena do poço, a identidade de Rebeca é confirmada por esse encadeamento, e o servo reconhece nele a resposta à sua oração: foi conduzido ao caminho que levava à parentela de seu senhor (24:27, 48).
Por que a linhagem importa? Abraão havia exigido do servo um juramento de não buscar mulher para Isaque entre as filhas dos cananeus, mas na terra de origem e entre a parentela (). Milca é o elo que mostra que Rebeca pertence a essa parentela de modo direto: é neta de Naor e de Milca e, portanto, sobrinha-neta de Abraão por parte de pai e de mãe de seu pai. Quando Labão e Betuel respondem, dizem que a coisa procede do Senhor (24:50), e a ascendência de Milca sustenta a legitimidade do casamento sem que o texto precise defendê-la.
O texto nada diz sobre o caráter de Milca, sua fé ou sua vida. Comentaristas como Gordon Wenham e Nahum Sarna observam que o Gênesis usa genealogias para organizar o enredo: a lista de 22:20-24 funciona como ponte entre o clímax da história de Abraão e o capítulo da busca da esposa de Isaque, e a divisão de doze filhos entre esposa e concubina segue um modelo conhecido nas genealogias de povos aparentados com Israel. Essa ideia combina com um traço do livro: Israel nasce de uma família maior, cujos ramos vizinhos, como arameus, edomitas e ismaelitas, permanecem na memória do texto.
A tradição rabínica sugeriu que Iscá, irmã de Milca, seria outro nome de Sara (Talmude, Megilá 14a, e Rashi sobre ). Se fosse assim, Sara e Milca seriam irmãs, o que explicaria a proximidade entre as duas casas. O texto, porém, não faz essa identificação, e chama Sara de filha do pai de Abraão, não de Harã. Muitos comentaristas modernos, por isso, tratam Iscá como figura separada, cujo destino a Bíblia não conta. O mesmo vale para a própria Milca: não sabemos onde viveu, quando morreu nem se chegou a conhecer Rebeca, e qualquer retrato além da genealogia seria invenção do leitor.
O que costumam dizer errado2
Dizem que:Milca é a mesma pessoa que a Milca filha de Zelofeade.
São duas mulheres com o mesmo nome. A primeira pertence à geração de Abraão, na Mesopotâmia (); a outra é uma das cinco filhas de Zelofeade, da tribo de Manassés, séculos depois, no tempo da conquista (; 27:1; ).
Dizem que:Milca era irmã de Abraão ou de Naor.
a chama de filha de Harã, irmão de Abraão e de Naor. Ela era, portanto, sobrinha de Abraão e esposa de Naor, não irmã de nenhum dos dois.
Como diferentes tradições cristãs leem3
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Judaica rabínica
Os sábios do Talmude (Megilá 14a) e, depois, Rashi sobre identificam Iscá, irmã de Milca, com Sara. A leitura procura explicar por que o texto menciona Iscá sem nada dizer dela e aproxima ainda mais as duas casas. É uma proposta de interpretação, não algo que o texto afirme.
Protestante histórico-gramatical
Lê a menção a Milca como parte do cuidado do narrador em mostrar a providência divina na escolha de Rebeca: a ascendência confirma que a esposa de Isaque vinha da parentela de Abraão, como o patriarca havia exigido em , sem inferir nada sobre a pessoa de Milca além do que o texto diz.
Crítica acadêmica
Comentaristas como Wenham e Sarna veem em uma genealogia de povos aramaicos aparentados com Israel, com doze filhos distribuídos entre esposa e concubina, e uma função narrativa clara: preparar a entrada de Rebeca em .
O que fazer com isso
Milca mostra que a Bíblia guarda nomes que não têm discurso nem milagre, mas que sustentam a continuidade de uma promessa ao longo de gerações. O texto não trata sua vida como pequena por citá-la só de passagem; apresenta-a como elo necessário. Para o leitor, a figura convida a prestar atenção a papéis que raramente aparecem em primeiro plano e a reconhecer que a história de Deus com um povo passa também por famílias comuns, cujos detalhes o texto quase não conserva.
Passagens relacionadas8
Fontes consultadas3
- Gordon J. Wenham. Genesis 16-50 (Word Biblical Commentary), 1994.
- Nahum M. Sarna. Genesis (JPS Torah Commentary), 1989.
- Rashi. Comentário ao Pentateuco.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Quem foram os pais e o marido de Milca?
Milca era filha de Harã, irmão de Abraão e de Naor, e esposa de Naor (). A mãe dela não é nomeada.
Que parentesco Milca tinha com Rebeca?
Era avó paterna de Rebeca: seu filho Betuel foi pai de Rebeca e de Labão (; 24:15, 24, 47).
Quantos filhos Milca teve?
Oito, segundo : Uz, Buz, Quemuel, Quesede, Hazo, Pildás, Jidlafe e Betuel. A concubina Reumá deu outros quatro a Naor (22:24).
Por que a Bíblia insiste em dizer que Rebeca era neta de Milca?
Porque Abraão queria para Isaque uma esposa da própria parentela, e não entre os cananeus (). A fórmula de liga Rebeca a essa família.