Demétrio, o ourives de Éfeso
Quem foi Demétrio, o ourives que provocou o tumulto contra Paulo em Éfeso?
Ficha do personagem
Século I d.C.; Éfeso, Ásia Menor
Aparece em
Resposta curta
Demétrio era um ourives de Éfeso que fabricava miniaturas de prata do santuário de Ártemis e dava trabalho a muitos artífices. Quando a pregação de Paulo passou a convencer pessoas de que deuses feitos por mãos humanas não são deuses, ele reuniu os colegas de ofício e advertiu que o negócio corria risco e que o culto da grande deusa podia perder o prestígio. O discurso incendiou a cidade e levou a multidão ao teatro, onde dois companheiros de Paulo foram arrastados. A confusão só terminou quando o escrivão da cidade acalmou o povo. não conta o que foi feito de Demétrio, e sua motivação mistura interesse econômico e fidelidade religiosa.
Onde ele aparece
Como isso aponta para Jesus
ContrasteA cena opõe dois modos de relacionar fé e valor: de um lado, uma religiosidade ligada à prosperidade de uma corporação, que defende seu culto porque dele depende o sustento; de outro, a mensagem de Paulo, que Lucas descreve como "o Caminho" (). O texto não faz de Demétrio uma figura de Cristo nem lê o episódio como tipologia, mas o contraste lembra o ensino de Jesus de que não se pode servir a Deus e ao dinheiro ().
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Demétrio era um artesão de prata em Éfeso que fazia pequenas réplicas do templo da deusa Ártemis. Quando Paulo pregou que deuses feitos por mãos humanas não são deuses, muita gente deixou de comprar essas peças. Demétrio reuniu os outros artesãos e disse que o negócio e a fama da deusa estavam em perigo. A cidade se agitou e uma multidão correu ao teatro, gritando por Ártemis. O escrivão da cidade acalmou todos, dizendo que havia tribunais para resolver queixas. A Bíblia não conta mais sobre Demétrio.
O mundo dele
O episódio se passa em Éfeso, grande cidade portuária da província romana da Ásia, em meados do século I d.C., durante os cerca de dois a três anos em que Paulo ali ensinou (). Éfeso era célebre pelo templo de Ártemis, um dos maiores do mundo grego, que atraía peregrinos e movimentava um comércio intenso. A deusa venerada ali tinha traços locais e era considerada protetora da cidade. Não se deve confundir esse culto com o da Diana romana, embora algumas traduções em português usem o nome Diana.
Demétrio é descrito por Lucas como ourives, ou "prateiro", que fazia "nichos de prata" de Ártemis (). Não há consenso sobre o que eram exatamente: modelos do santuário, imagens da deusa, ou oferendas votivas vendidas a peregrinos. Seja como for, havia uma economia inteira ligada ao templo, e Demétrio não trabalhava sozinho, mas dava lucro considerável a muitos artífices. O nome Demétrio era muito comum no mundo grego e se relaciona à deusa Deméter, o que não indica que ele fosse devoto dela.
O contexto político também importa. Éfeso era uma cidade grega com assembleia própria dentro da província romana da Ásia, e a relação com a autoridade de Roma era sensível. Tumultos sem justificativa legal podiam acarretar punição da cidade inteira. O escrivão da cidade, mencionado em , era um alto funcionário local, ligado à assembleia da cidade, e temia que o episódio fosse visto como sedição. Por fim, Lucas descreve Gaio e Aristarco como macedônios e companheiros de viagem de Paulo; foram eles, e não o próprio apóstolo, os arrastados ao teatro, pois Paulo foi mantido longe por amigos e por alguns oficiais da província. Lucas não informa quantos eram os artífices reunidos por Demétrio, nem qual foi o prejuízo real causado pela pregação, e o argumento dele pode ter sido, em parte, retórico.
A história
A fala de Demétrio () tem duas partes. Primeiro, o argumento econômico: o ofício dá prosperidade a todos, e a pregação de Paulo, que diz que os deuses feitos por mãos humanas não são deuses, ameaça o negócio. Depois, o argumento religioso: o templo da grande deusa Ártemis pode ser tido em nada, e a majestade daquela que toda a Ásia e o mundo adoram pode ser destruída. Lucas não trata os dois motivos como falsos. Interesses materiais e devoção real convivem, e o texto não separa o que era pretexto do que era convicção. Demétrio afirma ainda que Paulo persuadiu gente não só em Éfeso, mas em quase toda a Ásia (19:26). Isso dá a medida do alcance atribuído à pregação, embora seja a visão de um adversário e possa conter exagero. Lucas, aliás, põe na boca dele uma síntese do que a mensagem de Paulo significava para quem não a aceitava.
A reação é imediata. A multidão se enche de ira, grita que "grande é a Ártemis dos efésios" e corre ao teatro, arrastando Gaio e Aristarco, companheiros de Paulo (19:28-29). Paulo quer entrar, mas os discípulos e alguns asiarcas, amigos dele, o impedem (19:30-31). Dentro do teatro, a maioria nem sabia por que estava ali (19:32). Os judeus empurram Alexandre à frente para se dissociar dos cristãos, mas, ao ser reconhecido como judeu, a multidão grita durante cerca de duas horas (19:33-34). Por que os judeus quiseram se distanciar? O texto não explica.
É o escrivão da cidade quem restabelece a ordem (19:35-41). Seu discurso é feito de argumentos práticos: todos sabem que Éfeso é guardiã do templo de Ártemis e da imagem caída do céu, então não há necessidade de gritar. Gaio e Aristarco não são sacrílegos nem blasfemaram contra a deusa. Se Demétrio tem queixa, há tribunais e procônsules. E, se houver mais a tratar, que se resolva em assembleia legal, pois a cidade corre o risco de ser acusada de sedição. Em seguida dissolve a assembleia.
Alguns estudiosos, como F. F. Bruce, veem na cena parte do propósito apologético de Atos: mostrar que autoridades romanas e locais não encontravam crime nos cristãos. Outros, como Craig Keener, destacam a precisão do pano de fundo efésio. Inscrições efésias registram associações profissionais de ourives, o que combina com o pano de fundo do relato, embora nenhuma mencione este Demétrio. Quanto ao Demétrio de , elogiado por todos, o nome é comum e nada no texto indica que seja o mesmo homem.
O que costumam dizer errado3
Dizem que:Demétrio, o ourives, é o mesmo Demétrio elogiado em 3 João 12.
O nome era muito comum no mundo grego, e nada no texto liga os dois. Em , Demétrio é adversário de Paulo; em , um homem de bom testemunho. Uma identificação, se fosse feita, seria conjectura sem apoio.
Dizem que:A deusa de Éfeso era a Diana romana.
Diana é o nome latino que muitas traduções usam, mas a divindade venerada em Éfeso era Ártemis, com traços locais, e o culto efésio era distinto do romano.
Dizem que:O tumulto foi uma perseguição organizada pelo governo romano contra os cristãos.
Foi uma reação de artesãos e da população local, e o escrivão da cidade, representante da administração, acalmou a multidão e lembrou que havia tribunais para qualquer queixa. não apresenta Roma como perseguidor aqui.
Como diferentes tradições cristãs leem3
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Patrística grega e Ortodoxa
João Crisóstomo, em suas homilias sobre Atos, destaca a ironia de que o lucro move a oposição e a deusa serve de pretexto, e o episódio é lido como exemplo de como a idolatria se sustenta por interesses materiais.
Protestante
Muitos comentaristas protestantes veem na cena um exemplo de como o evangelho choca com estruturas econômicas apoiadas na religião e de como Deus preserva sua obra por meio de circunstâncias inesperadas, como o discurso do escrivão. A ênfase é a proteção providencial de Paulo e de seus companheiros.
Histórico-crítica
A leitura histórico-crítica, como a de Fitzmyer e de Bruce, enfatiza o interesse de Lucas em apresentar os cristãos como inocentes diante da lei romana e destaca o conhecimento do autor sobre as instituições efésias, como o escrivão e os asiarcas.
O que fazer com isso
A história de Demétrio mostra como o dinheiro e a fé podem se misturar num mesmo argumento, sem que seja simples dizer onde termina um e começa o outro. Também mostra o custo de uma mensagem que mexe com a economia de um lugar. O texto não pinta o escrivão como defensor dos cristãos por convicção, mas como alguém que preza a ordem, e lembra que a justiça cívica pode ser uma proteção inesperada.
Passagens relacionadas8
Fontes consultadas4
- F. F. Bruce. The Book of the Acts (NICNT), 1988.
- Craig S. Keener. Acts: An Exegetical Commentary, 2012.
- Joseph A. Fitzmyer. The Acts of the Apostles (Anchor Bible), 1998.
- João Crisóstomo. Homilias sobre os Atos dos Apóstolos.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
O que Demétrio fabricava, exatamente?
diz que ele fazia nichos de prata de Ártemis, termo que costuma ser entendido como miniaturas do santuário ou da deusa. O sentido exato é discutido. O que o texto afirma é que o ofício dava lucro a muitos artífices.
Por que Paulo não esteve no teatro?
Ele quis entrar, mas os discípulos o impediram, e alguns asiarcas, amigos dele, também pediram que não se arriscasse (). Quem foi arrastado ao teatro foram seus companheiros Gaio e Aristarco.
Qual foi o papel do escrivão da cidade?
Ele era um alto funcionário local e acalmou o povo com argumentos de ordem pública: a fama de Éfeso não corria perigo, Gaio e Aristarco não eram sacrílegos, e havia tribunais para as queixas (). Ele temia que a cidade fosse acusada de sedição.
O que aconteceu com Demétrio depois?
A Bíblia não conta. não volta a mencioná-lo, e não há outra fonte antiga confiável sobre ele. Qualquer relato sobre sua sorte posterior seria especulação.