Pular para o conteúdo
Significado Bíblico

João 21

6 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

Por que Pedro se lançou ao mar quando reconheceu Jesus na praia?

Em João 21:1-8, depois da ressurreição, sete discípulos estão junto ao mar de Tiberíades. Pedro diz que vai pescar, os outros o acompanham, e passam a noite inteira sem pegar nada. Ao amanhecer, um homem na praia, que não reconhecem, pergunta se têm algo para comer e manda lançar a rede do lado direito do barco. A rede fica tão cheia que eles não conseguem puxá-la. O discípulo a quem Jesus amava diz: "É o Senhor!". Pedro, que estava mal vestido, põe a roupa e se joga no mar, enquanto os outros trazem o barco e a rede. A cena liga a pesca noturna sem resultado, a ordem de Jesus e a reação impulsiva de Pedro, e deixa em aberto, para o restante do capítulo, o encontro que Pedro vai ter com Jesus.

Ler explicação →

Cento e cinquenta e três peixes: número exato, significado incerto

Depois da ressurreição, Pedro e outros discípulos voltam a pescar no mar da Galileia. Jesus aparece na praia, instrui um lançamento de rede que resulta numa pescaria tão grande que os discípulos não conseguem puxá-la para dentro do barco. Pedro puxa a rede sozinho até a terra, e o texto registra um detalhe incomumente preciso: cento e cinquenta e três peixes grandes, "e sendo tantos, a rede não se rompeu".

Ler explicação →

Agapas-me ou phileis-me? O jogo de palavras que o português apaga

O grego tem, no Novo Testamento, mais de uma palavra corrente para "amar", e este trecho usa duas delas alternadamente: ἀγαπάω, agapaō, e φιλέω, phileō. O português quase sempre traduz as duas pela mesma palavra — "amar" —, e o jogo verbal que estrutura a cena inteira desaparece por completo na leitura em tradução.

Ler explicação →
ProfeciaJoão 21:18-19

Quando fores velho, outro te cingirá: João 21:18-19 prediz como Pedro morreria?

Em João 21:18-19, depois de restaurar Pedro à beira do lago, Jesus diz que, na juventude, Pedro se vestia e andava para onde queria, mas que na velhice estenderia as mãos, seria cingido por outro e levado aonde não quisesse. O narrador completa: Jesus disse isso 'significando com que morte' Pedro glorificaria a Deus. Trata-se, portanto, de uma predição de martírio, e não apenas de envelhecimento. O detalhe do 'estender as mãos' foi lido desde cedo como alusão à crucificação, e a tradição cristã posterior diz que Pedro morreu em Roma sob Nero. Mas o texto joanino não nomeia o método com precisão, e as imagens podem descrever perda de autonomia e coerção. A passagem une profecia e discipulado: Jesus termina com 'Segue-me', convidando Pedro a ir adiante, sabendo o custo, na mesma direção do Mestre.

Ler explicação →

Por que o evangelho desmente o boato de que o discípulo amado não morreria?

Depois de anunciar que Pedro morreria como mártir, Jesus segue andando e Pedro vê "aquele discípulo a quem Jesus amava" vindo atrás dos dois. Curioso com o futuro alheio, Pedro pergunta: "Senhor, e este, que lhe acontecerá?" A resposta de Jesus é deliberadamente aberta: "Se eu quero que ele fique até que eu venha, que te importa? Segue-me tu." Ele não promete nada sobre a vida ou morte desse discípulo; devolve a atenção de Pedro à própria vocação.

Ler explicação →