Ai de vocês, ricos

A versão de Lucas não diz "pobres de espírito". Diz pobres. E acrescenta o que Mateus não tem: ai de vocês, ricos; ai de vocês, que estão fartos.

É desconfortável de propósito, e o desconforto tem endereço. Quem lê isto num celular, com comida em casa, está do lado que recebe o "ai", não a bem-aventurança — e a maneira mais comum de escapar dessa constatação é espiritualizar a frase até ela não incomodar mais.

O texto não explica como o dinheiro condena nem promete que a pobreza salva. O que ele faz é inverter a ordem em que aquela plateia — e a nossa — classifica as pessoas. Quem estava embaixo foi posto em cima. Ler isso com honestidade é, no mínimo, perder o direito de usar a fé como confirmação de que está tudo certo do meu lado.