Expressões hebraicas
204 explicações publicadas · página 5 de 17
Toda língua tem expressões que não sobrevivem à tradução palavra por palavra. O hebraico e o aramaico do texto bíblico têm as suas, e várias delas viraram, em português, frases muito mais duras do que eram.
- O Vale de Beraca: como um lugar ganhou o nome de "bênção" depois de uma batalha vencida sem lutar2 Crônicas 20:25-26intermediária
- 'Preparou os seus caminhos diante do Senhor': o segredo do reinado tranquilo de Jotão2 Crônicas 27:5-6intermediária
- Por que um trecho de Esdras muda de repente para o aramaico?Esdras 4:8-10avançada
- O insulto da raposa: 'se subir, derrubará o muro de pedra'Neemias 4:1-3intermediária
- 'Estou fazendo uma grande obra e não posso descer': a frase que virou lemaNeemias 6:1-4intermediária
- Por que a esposa de Jó manda ele amaldiçoar a Deus e morrer?Jó 2:9-10intermediária
- 'Amaldiçoar o dia' e despertar o Leviatã: a magia por trás do lamento de JóJó 3:8avançada
- Os amigos de Jó comparados a um rio que seca no verãoJó 6:14-15intermediária
- Jó 14:1-2: por que a vida humana é comparada a uma flor que murcha?Jó 14:1-2intermediária
- O que significa Jó ter feito um 'pacto com os próprios olhos'?Jó 31:1-4intermediária
- O que significa "Selá" nos Salmos?Salmos 3:2leitura leve
- Por que Davi ora de manhã, antes de tudoSalmos 5:1-3intermediária