
Pedi, buscai, batei: Lucas 11:9-13 promete tudo o que pedirmos?
Pedi, buscai e batei: Lucas 11:9-13 garante que Deus dará tudo o que eu pedir?
E eu vos digo: pedi, e será vos dado; buscai, e achareis; batei, e vos será aberto. Porque todo o que pede, recebe; e quem busca, acha; e quem bate, lhe será aberto. E que pai, dentre vós, a quem o filho pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou, se também lhe pedir peixe, no lugar do peixe lhe dará uma serpente? Ou se também pedir um ovo, lhe dará um escorpião? Pois se vós, sendo maus, sabeis dar bons presentes para vossos filhos, quanto mais dará vosso Pai celestial, o Espírito Santo, a aqueles que lhe pedirem?
Resposta curta
é frequentemente citado como promessa irrestrita de que Deus dará tudo o que for pedido. O contexto mostra algo mais preciso. O trecho vem depois do Pai-nosso e da parábola do amigo que bate à meia-noite, e Jesus ilustra com três pares: pão e pedra, peixe e serpente, ovo e escorpião. O Pai não dá coisas nocivas a quem pede o que é bom. A conclusão, exclusiva de Lucas, é que o Pai celestial dará o Espírito Santo aos que lho pedirem. A leitura que se limita aos versículos 9 e 10 ignora a conclusão. O texto convida à confiança e à perseverança na oração, sem prometer a realização de todo desejo.
Como isso aponta para Jesus
Cumprimento diretoA promessa do Espírito Santo se cumpre depois da ressurreição e da ascensão de Jesus. Em Atos, Pedro afirma que Jesus, exaltado à direita de Deus, recebeu do Pai a promessa do Espírito e o derramou. O dom prometido em chega por meio de Cristo.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Jesus diz para pedir, buscar e bater, e promete que quem pede recebe. Mas ele explica com o exemplo de um pai que dá coisas boas ao filho, e termina dizendo que o Pai do céu dará o Espírito Santo a quem pedir. A promessa não é de que Deus dará qualquer coisa que a pessoa deseje, e sim de que o Pai é bom e dá o que é necessário, principalmente o seu Espírito. Perseverar na oração é o ponto central.
Contexto histórico
abre com os discípulos pedindo a Jesus que os ensine a orar. Ele responde com o Pai-nosso, em 11:2-4, que começa com a invocação de Deus como Pai e pede pelo nome, pelo reino, pelo pão de cada dia, pelo perdão e pela proteção na provação. Em seguida, nos versículos 5 a 8, vem a parábola do amigo à meia-noite: um homem recebe um visitante inesperado e vai pedir pão a um vizinho, que primeiro recusa por causa da hora. Jesus diz que, ainda que não se levante por amizade, se levantará por causa da insistência. A palavra grega anaideia, traduzida por importunação, também pode significar ausência de vergonha, e os intérpretes debatem se a insistência é a do pedinte ou o senso de honra do vizinho, que não deixaria de atender na cultura de hospitalidade da aldeia. O argumento é do menor para o maior: se um vizinho resmungão atende, quanto mais Deus. É nesse ponto que entra o trecho 9-13, com o ensino sobre pedir, buscar e bater. O ouvinte não é um estranho, e sim o filho que se dirige ao Pai. Os verbos estão no presente do imperativo e sugerem continuidade: continuai pedindo, continuai buscando, continuai batendo. O trecho mistura promessa e ilustração. Os versículos 9 e 10 afirmam o princípio, e os versículos 11 a 13 o explicam com a figura de um pai humano. O ensino tem paralelo em , mas a conclusão é diferente. Convém lembrar o lugar do trecho no Evangelho. Lucas dá à oração destaque especial: Jesus ora antes de momentos decisivos, como o batismo e a escolha dos doze, e é ao vê-lo orar que os discípulos pedem o ensino. A resposta não é uma técnica, é uma relação: chamar a Deus de Pai. Depois do trecho, Lucas narra a controvérsia sobre Belzebu, em 11:14-23, e a advertência sobre a volta do espírito imundo, em 11:24-26, de modo que a menção ao Espírito Santo no versículo 13 prepara o leitor para uma sequência sobre o poder de Deus agindo em Jesus. Também vale registrar que alguns manuscritos antigos omitem o par pão e pedra no versículo 11.
Aprofundamento
Se o texto parasse no versículo 10, o princípio pareceria irrestrito: todo o que pede recebe. Mas Jesus não para ali. Os versículos 11 e 12 formam a ilustração: qual pai, se o filho pede pão, dá uma pedra? Ou peixe, dá uma serpente? Ou ovo, dá um escorpião? Cada par contrapõe algo bom e comum a algo que parece com ele, mas faz mal. A lição é que o Pai não engana nem prejudica o filho. O argumento do versículo 13 é do menor para o maior: se vós, sendo maus, sabeis dar boas dádivas aos vossos filhos, quanto mais o Pai celestial dará o Espírito Santo. A palavra ponēroi, maus, não é acusação moral isolada, mas contraste: até pais imperfeitos dão o que é bom. O foco da promessa é o Espírito. diz que o Pai dará boas coisas, enquanto Lucas explicita que a melhor dádiva é o Espírito Santo, tema central em Lucas-Atos, como em e e 2:33. O que isso muda? Não torna a oração por outras coisas inútil, já que o Pai-nosso inclui pão, perdão e proteção, mas indica que a promessa garantida é o próprio Deus presente no discípulo. Outras passagens limitam a leitura irrestrita. diz que alguns pedem e não recebem porque pedem mal, para gastar em seus prazeres. Primeira liga a confiança ao pedir segundo a vontade de Deus. Paulo pediu três vezes que o espinho fosse removido e ouviu que a graça lhe bastava, em . Jesus, em , orou que o cálice passasse, mas que se fizesse a vontade do Pai. Agostinho, em sua carta a Proba sobre a oração, observa que Deus às vezes recusa o que pedimos para dar o que realmente convém. Não se deve concluir que faltou fé a quem não recebeu o que pediu. O texto fala de relação de confiança com o Pai, e não de técnica para obter resultados. Outro ponto é a relação entre oração e vontade de Deus no próprio Evangelho. Lucas apresenta a viúva insistente em 18:1-8, para mostrar que é preciso orar sempre e não desanimar, e o publicano que apenas pede misericórdia, em 18:13. Nenhuma dessas histórias promete resultados automáticos. Elas formam um retrato da oração como confiança perseverante diante de um Deus que é Pai e juiz. Além disso, o texto não afirma que a resposta virá no tempo e do modo desejados. Ele afirma o caráter de quem ouve. Para quem enfrenta uma doença, uma perda ou uma injustiça, essa distinção é pastoralmente importante: a promessa de não acusa quem orou muito e não viu a mudança que queria, mas assegura que o Pai não se afasta de quem lhe pede.
O que costumam dizer errado2 afirmações
Dizem que:Lucas 11:9-13 garante que Deus concede tudo o que se pede, desde que haja fé suficiente.
O texto liga a promessa à bondade do Pai, que dá o que é bom, e termina com o Espírito Santo. Outras passagens, como e a oração de Jesus em , mostram que a oração se submete à vontade de Deus. Não há base para dizer que o pedido não atendido revela falta de fé.
Dizem que:Os versículos 9 e 10 podem ser lidos sozinhos como promessa universal.
Lidos isoladamente, parecem irrestritos, mas os versículos 11 a 13 são a explicação que Jesus mesmo oferece. Eles apresentam o Pai que dá coisas boas e concluem com o Espírito, o que limita e esclarece o alcance do princípio.
Como diferentes tradições cristãs leem3 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Promessa centrada no Espírito Santo
O dom garantido é o Espírito, o maior bem do discípulo, tema de Lucas-Atos. Outros pedidos são legítimos, mas não têm a mesma garantia.
Promessa ampla, condicionada ao caráter do Pai
O Pai dá o que é bom, segundo sua sabedoria. A oração é ouvida sempre, mas a resposta pode diferir do pedido, como Agostinho observa na carta a Proba.
Ênfase na perseverança
Os verbos no presente enfatizam a continuidade, em harmonia com a parábola do amigo à meia-noite: o discípulo persiste porque confia em quem ouve.
No original3 termos
αἰτέωaiteoG154
Pedir, solicitar; no imperativo presente do versículo 9, indica pedir de maneira contínua.
ζητέωzeteoG2212
Buscar, procurar; também no presente contínuo, sugere esforço persistente.
πνεῦμαpneumaG4151
Espírito, sopro; em , o Espírito Santo, a dádiva suprema prometida pelo Pai.
O que fazer com isso
Pedir, buscar e bater são verbos de perseverança, e não de fórmula. O texto convida a orar com ousadia e sem pressa, confiando que o Pai dá o que é bom, em especial o seu Espírito. Se a resposta não vem como esperado, a passagem não acusa falta de fé: sugere continuar, ajustar o pedido e descansar na bondade do Pai.
Passagens relacionadas5
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas5 obras
- Darrell L. Bock. Luke 9:51-24:53 (Baker Exegetical Commentary on the New Testament), 1996.
- I. Howard Marshall. The Gospel of Luke (New International Greek Testament Commentary), 1978.
- John Nolland. Luke 9:21-18:34 (Word Biblical Commentary), 1993.
- Joel B. Green. The Gospel of Luke (New International Commentary on the New Testament), 1997.
- Agostinho de Hipona. Carta 130, a Proba, sobre a oração.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre Lucas 11:13 e Mateus 7:11?
Em Mateus, o Pai dá boas coisas aos que lhe pedem. Em Lucas, a dádiva é o Espírito Santo, que reflete o interesse de Lucas pelo Espírito em Lucas-Atos.
Se Deus não atende, é por falta de fé?
O texto não diz isso. Jesus mesmo orou para que o cálice passasse e se submeteu à vontade do Pai, e Paulo pediu três vezes e recebeu outra resposta. A oração é relação com o Pai, e não fórmula.
Temas
- Oração
- Espírito Santo
- Abraão e a promessa
- #lucas
- #pedi-buscai-batei
- #pai-nosso
- #promessa
- #perseveranca