
Por que Jesus proibiu os setenta e dois de levar alforje ou sandálias extras?
Por que Jesus mandou seus discípulos viajarem sem dinheiro, mala ou sandálias sobressalentes?
Não leveis bolsa, nem sacola, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho. E em qualquer casa que entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa. E se ali houver algum filho da paz, a vossa paz repousará sobre ele; e se não, ela voltará para vós mesmos. E ficai na mesma casa, comendo e bebendo do que eles vos derem; pois o trabalhador é digno do seu salário. Não vos mudeis de casa em casa.
Resposta curta
Ao enviar setenta e dois discípulos, dois a dois, para preparar caminho antes de sua chegada a cada cidade, Jesus dá instruções que parecem impraticáveis para qualquer viagem: 'não leveis alforje, nem sacola, nem sandálias'. A proibição não era teste de resistência física gratuito, mas instrução ligada a um costume reconhecível de mestres religiosos itinerantes do período, que dependiam da hospitalidade das comunidades que visitavam como sinal concreto de confiança recíproca — tanto teste da disposição de quem recebia, quanto marca visível de que os enviados vinham sem qualquer interesse comercial ou acumulação pessoal, apenas com a mensagem urgente que traziam.
Como isso aponta para Jesus
Ligação indiretaO envio dos setenta e dois prepara o caminho para a chegada do próprio Jesus a cada cidade, antecipando o padrão de missão que a igreja primitiva seguirá depois, dependendo da provisão de Deus mediada por comunidades de fé, e não de recursos próprios acumulados previamente.
Em palavras simples
Jesus enviou setenta e dois discípulos, em duplas, para preparar as cidades antes de sua chegada, e mandou que não levassem dinheiro, mala nem sandálias extras. Isso os obrigava a depender da hospitalidade das pessoas que os recebiam, o que era também um sinal de confiança e um teste para saber quem estava disposto a aceitar a mensagem que eles traziam sobre o Reino de Deus.
Contexto histórico
O envio dos setenta e dois em é paralelo, em estrutura, ao envio dos doze em , mas com alcance mais amplo, preparando terreno para a chegada de Jesus a 'toda cidade e lugar' por onde passaria rumo a Jerusalém. As instruções de viagem — sem bolsa de dinheiro (ballantion), sem saco de provisões (pēra) e sem sandálias extras — remetem a um estilo de missão radicalmente leve, sem provisões de reserva para contingências.
Mestres itinerantes, filósofos populares e pregadores religiosos do mundo greco-romano e judaico do período tinham variados estilos de deslocamento: alguns cínicos gregos, por exemplo, cultivavam deliberadamente a pobreza itinerante como demonstração filosófica de desapego material. No contexto judaico específico, rabinos e discípulos viajavam com frequência entre comunidades para ensinar, e a hospitalidade a viajantes religiosos era valor cultural forte, fundamentado em textos como e reforçado por práticas sinagogais de acolhimento a estranhos.
Ao instruir os setenta e dois a viajarem sem reservas — nem dinheiro para hospedaria, nem provisões extras, nem calçado sobressalente, item prático essencial para longas caminhadas por estradas irregulares —, Jesus os coloca deliberadamente numa posição de dependência total da hospitalidade alheia. Isso funcionava, ao mesmo tempo, como teste da disposição das comunidades visitadas em acolher a mensagem do Reino, e como garantia visível de que os mensageiros não estavam ali por interesse comercial: sem bagagem de reserva, não havia como sustentar longa estadia independente ou acumular ganho pessoal durante a missão.
A instrução de comer 'o que puserem diante de vós' (10:8), sem preocupação excessiva com regras dietéticas rígidas em cada casa visitada, reforça esse padrão de dependência confiante: os enviados deveriam aceitar a hospitalidade oferecida como suficiente, sem negociar condições melhores ou insistir em conforto além do que a casa anfitriã pudesse naturalmente oferecer àquele momento.
Aprofundamento
Joel Green observa que a proibição de sandálias extras (diferente da instrução paralela em , que permite sandálias) pode refletir tanto tradição textual levemente distinta entre os evangelhos quanto ênfase retórica específica de Lucas sobre urgência e leveza total da missão. Em qualquer caso, o ponto teológico central permanece: a viagem não deveria depender de provisão própria, mas de confiança ativa na provisão de Deus mediada pela hospitalidade concreta de outras pessoas.
Kenneth Bailey chama atenção para a dimensão social recíproca dessa instrução: aceitar hospitalidade sem poder pagar por ela, no mundo antigo, criava vínculo de honra e obrigação mútua entre hóspede e anfitrião, diferente da relação puramente comercial entre viajante pagante e estalagem. Ao depender totalmente da hospitalidade, os discípulos entravam automaticamente numa rede de relações de confiança comunitária, e não permaneciam como visitantes anônimos de passagem sem vínculo real com quem os recebia.
Darrell Bock nota que essa dependência também servia como mecanismo de discernimento rápido: quem recebesse os mensageiros com hospitalidade estava, na prática, aceitando associar-se à mensagem do Reino que eles traziam; quem os rejeitasse — cenário previsto explicitamente em 10:10-11, com a instrução de sacudir o pó dos pés como sinal de julgamento — demonstrava rejeição concreta e visível, não apenas indiferença abstrata, tornando o teste de hospitalidade também teste de disposição espiritual da comunidade visitada.
É importante reconhecer que essa instrução específica de itinerância extrema não funciona como modelo permanente e literal para toda missão cristã em qualquer contexto histórico — o próprio Novo Testamento registra variações práticas conforme a situação (compare-se com a instrução mais flexível de , sobre levar capa e livros). A prática específica do envio dos setenta e dois estava ligada a um momento e contexto missionário concreto, de urgência e demonstração pública de confiança, e não a uma regra universal e atemporal sobre como qualquer missionário deveria viajar em qualquer época.
Vale ainda notar a urgência temporal explícita na instrução seguinte de não parar para saudações prolongadas pelo caminho (10:4), prática de cortesia que no Oriente Médio antigo podia consumir bastante tempo, envolvendo conversas extensas e trocas de notícias detalhadas entre conhecidos. Kenneth Bailey observa que essa restrição específica reforça o senso de missão concentrada e sem distrações que caracteriza todo o envio, coerente com a proximidade da colheita mencionada imediatamente antes, em 10:2, e com a limitação de tempo disponível antes da chegada iminente do próprio Jesus a cada uma dessas localidades visitadas primeiro pelos discípulos enviados.
O que costumam dizer errado1 afirmação
Dizem que:A instrução de viajar sem alforje ou sandálias é uma regra permanente que todo missionário cristão deve seguir literalmente hoje.
O próprio Novo Testamento mostra variações práticas conforme o contexto (como em ); a instrução estava ligada a um momento missionário específico de demonstração pública de confiança, não a uma norma universal e atemporal.
Como diferentes tradições cristãs leem2 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Franciscana/monástica
Lê o texto como fundamento espiritual da pobreza itinerante voluntária, modelo de dependência radical da providência divina adotado historicamente por ordens religiosas dedicadas à pregação sem posses.
Missiológica contemporânea
Enfatiza o princípio subjacente de vulnerabilidade e dependência comunitária como valor transferível, sem exigir repetição literal das instruções específicas de bagagem dadas aos setenta e dois.
No original1 termo
πήραpēraG4082
'Saco de provisões', 'sacola de viagem'; item que mestres itinerantes normalmente levavam para guardar mantimentos e recursos, cuja proibição aqui reforça a dependência total da hospitalidade alheia.
O que fazer com isso
A instrução desafia a tendência de confiar em segurança material acumulada antes de agir em obediência, propondo confiança ativa em provisão que vem por meio de outras pessoas e comunidades concretas ao redor. Vale perguntar onde o acúmulo excessivo de reservas pessoais, hoje, substitui a disposição real de depender de Deus e de relações genuínas de confiança mútua entre pessoas de fé.
Passagens relacionadas5
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas3 obras
- Joel B. Green. The Gospel of Luke (NICNT), 1997.
- Kenneth E. Bailey. Jesus Through Middle Eastern Eyes, 2008.
- Darrell L. Bock. Luke (Baker Exegetical Commentary), 1994.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Essa instrução vale igualmente para missionários cristãos hoje?
A maioria dos comentaristas entende que o princípio de dependência confiante e vulnerabilidade permanece relevante, mas a instrução literal sobre bagagem estava ligada a um contexto missionário específico daquele momento.
Por que Lucas fala de setenta e dois, e não apenas dos doze?
O número maior indica um envio mais amplo, preparando várias cidades e lugares para a chegada de Jesus, além dos doze apóstolos já enviados anteriormente em .
Temas
- Hospitalidade
- #lucas
- #setenta-e-dois
- #itinerancia
- #missao
- #mestres-itinerantes
- #costumes-antigos