Pular para o conteúdo
Significado Bíblico
Costumes da épocaintermediária
Ilustração da categoria Costumes da época

Por que Jeremias comprou um campo durante o cerco de Jerusalém?

Por que Jeremias gastou dinheiro comprando um campo se Jerusalém estava prestes a cair?

Disse, pois, Jeremias: A palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: Eis que Hanameel, filho de Salum teu tio, está vindo a ti para dizer: Compra para ti minha propriedade que está em Anatote; pois tu tens o direito de resgate para comprá-la. E veio a mim Hanameel, filho de meu tio, conforme à palavra do SENHOR, ao pátio da guarda, e me disse: Compra agora minha propriedade que está em Anatote, na terra de Benjamim; pois teu é o direito de herança, e teu é o resgate; compra -a para ti. Então entendi que isto era a palavra do SENHOR. Assim comprei a propriedade de Hanameel, filho de meu tio, a qual está em Anatote; e pesei para ele o dinheiro: dezessete siclos de prata.

· Bíblia Livre (Textus Receptus)

Resposta curta

No décimo ano do rei Zedequias, com os babilônios cercando Jerusalém e Jeremias preso no pátio da guarda, seu primo Hanameel aparece com uma oferta: comprar o campo da família em Anatote. Jeremias reconhece ali a palavra do Senhor e paga dezessete siclos de prata, pesados diante de testemunhas. A compra segue o costume do direito de resgate, que mantinha a terra dentro do clã. O gesto parece absurdo, porque o território estava em vias de cair nas mãos do inimigo. É justamente por isso que funciona como sinal. Deus promete que casas, campos e vinhas voltarão a ser comprados na terra. A escritura guardada em um vaso de barro é uma declaração pública de esperança, num momento em que não havia nenhuma razão aparente para tê-la.

Como isso aponta para Jesus

Trajetória do texto

A cena não é citada no Novo Testamento, e o campo comprado não é tipo de Cristo. A ligação é de trajetória: o tema do resgate, em que o parente paga o preço para devolver ao povo o que se perdeu, encontra no Novo Testamento a sua expressão maior em Cristo, enviado para resgatar os que estavam sob a lei e fazê-los filhos. A esperança de que Deus restaura o que parecia perdido culmina nessa obra.

Respaldo no Novo Testamento:

Em palavras simples

Enquanto Jerusalém estava cercada pelos babilônios, Jeremias, preso, recebeu a visita do primo Hanameel, que lhe ofereceu um campo em Anatote. Pela lei de Israel, o parente mais próximo podia resgatar a terra da família. Jeremias comprou o campo por dezessete siclos de prata, diante de testemunhas, mesmo sabendo que a cidade ia cair. A compra foi um sinal: Deus prometeu que um dia as pessoas voltariam a comprar casas e terras naquele lugar.

Contexto histórico

abre com uma data precisa: o décimo ano de Zedequias, rei de Judá, que corresponde ao décimo oitavo de Nabucodonosor. É por volta de 587 a.C. O exército babilônico cerca Jerusalém, e o profeta está preso no pátio da guarda, no palácio real, porque Zedequias não suportava suas profecias de derrota (32:1-5). A situação não podia ser pior. Fora das muralhas, a terra de Judá estava sendo tomada, e dentro, a fome e a doença avançavam. É nesse cenário que Jeremias conta que a palavra do Senhor lhe veio, avisando que Hanameel, filho de seu tio Salum, viria pedir que comprasse o campo de Anatote, pois cabia a ele o direito de resgate (32:6-7). Anatote era a aldeia sacerdotal de onde o profeta vinha (1:1), a poucos quilômetros ao nordeste de Jerusalém. A família possuía ali uma propriedade, e a lei de Israel buscava impedir que a terra saísse do clã. lembra que a terra pertence ao Senhor e que, se alguém empobrecer e vender sua propriedade, o parente mais próximo tem o dever de resgatá-la. É o que mostra em ação, com o parente-resgatador, o go'el. Em 32:8, Hanameel chega, como o Senhor havia dito, e Jeremias reconhece que aquilo era palavra de Deus. Em 32:9, ele compra o campo e pesa a prata, dezessete siclos. Naquele tempo, o dinheiro era pesado, não contado em moedas, já que a cunhagem só se difundiria mais tarde na região. O restante do capítulo detalha o ato legal: a escritura é assinada, selada, testemunhada e entregue a Baruque, em duas vias, uma selada e outra aberta, para ser guardada em um vaso de barro por muitos dias (32:10-14). A explicação vem no versículo 15: ainda se comprarão casas, campos e vinhas nesta terra. Ou seja, a compra é um ato público de esperança, feito diante de testemunhas, com a assinatura de quem sabe que a cidade vai cair.

Aprofundamento

O primeiro ponto é o aspecto legal e cultural. Não se trata de um simples investimento nem de um gesto simbólico vazio. A transação segue as formalidades do direito de resgate: parente com dever de resgatar, preço pesado, escritura em duas cópias (uma selada, para garantir o conteúdo; outra aberta, para consulta), testemunhas e registro diante de todos (32:10-12). Jeremias faz tudo conforme a lei, o que dá ao ato a seriedade de um negócio real. Em segundo lugar, o contexto torna a compra quase absurda. Quem compraria terra que estava prestes a ser ocupada? Jeremias mesmo faz essa pergunta a Deus em oração (32:24-25), pois a cidade já estava entregue nas mãos dos caldeus. Ele não esconde a estranheza, e Deus não a desfaz de imediato. Responde com uma pergunta (existe algo difícil demais para mim?) e confirma que o juízo viria, mas que depois haveria restauração (32:26-44). Esse é o ponto central. O ato é uma profecia encenada, comparável a outras ações simbólicas de Jeremias, como o cinto de linho e o jugo. Ele não diz que o cerco será levantado nem que Jerusalém escapará. Pelo contrário, o capítulo reafirma a queda. O que a compra proclama é que o exílio não é o fim e que a terra, que pertence ao Senhor, voltará a ser habitada e comprada. A palavra hebraica ge'ullah, direito de resgate, resume o conceito. Resgatar é fazer voltar à família o que se perdeu, e Deus se apresenta como aquele que fará isso com todo o povo. Vale notar também que a ordem dos fatos importa: a palavra do Senhor vem antes da visita de Hanameel, de modo que Jeremias reconhece o pedido como confirmação do que já havia sido anunciado. Há ainda um detalhe pessoal. Jeremias gasta dinheiro de verdade, a prata que possuía, em um terreno que talvez nunca viesse a usar, e entrega a escritura a Baruque. Sua esperança é paga à vista, e o profeta aceita o risco de parecer ridículo diante de quem o considerava traidor por anunciar a derrota. Isso contrasta com a imagem comum do profeta chorão e permite ver uma pessoa inteira: o homem que anunciou ruína é também o que investe no futuro. Por isso, os comentaristas costumam ler junto com os capítulos 30 e 31, que formam o Livro da Consolação. A compra do campo é a versão prática e concreta da promessa de restauração. A fé de Jeremias não é uma emoção, mas um compromisso assinado, selado e guardado, que dependia inteiramente de que Deus cumprisse o que havia dito.

O que costumam dizer errado2 afirmações
  • Dizem que:Jeremias comprou o campo porque era um ótimo negócio, ou porque sabia que Jerusalém ia se salvar.

    O texto não fala de lucro nem de livramento imediato. Jeremias continua profetizando a queda da cidade (32:26-35) e a compra funciona como sinal de que, depois do juízo, haverá retorno à terra. Se o cerco fosse levantado, o sinal perderia o sentido.

  • Dizem que:A compra foi apenas um gesto simbólico, sem validade legal.

    O capítulo descreve com detalhes uma transação real: preço pesado, escritura em duas cópias, selo, testemunhas e guarda do documento (32:10-14). O símbolo funciona justamente porque o negócio é verdadeiro.

Como diferentes tradições cristãs leem3 leituras

Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.

  • Leitura da ação simbólica profética

    A compra é uma encenação da promessa divina de restauração. Como o cinto de linho () e o jugo (), o ato comunica uma mensagem, aqui a de que o exílio terá fim e a terra voltará ao povo.

  • Leitura histórico-jurídica

    Estudiosos do direito do Antigo Oriente Próximo analisam o processo de venda, as cópias da escritura e o papel do parente-resgatador, mostrando que o relato reflete práticas legais reais do período.

  • Leitura canônica e cristã

    Muitos leitores cristãos ligam o tema do resgate da terra à promessa da nova aliança dos capítulos vizinhos e, por extensão, à redenção em Cristo, sem afirmar que seja citado de modo direto no Novo Testamento.

No original2 termos
  • גְּאֻלָּהge'ullahH1353

    Resgate, direito de redenção. Designa o direito e o dever do parente próximo de recomprar a propriedade ou a pessoa perdida pela família.

  • שֶׁקֶלsheqelH8255

    Siclo, medida de peso (cerca de onze gramas) usada para pesar a prata. No tempo de Jeremias, o pagamento era feito por peso.

O que fazer com isso

Há momentos em que tudo aponta para o fracasso, e a esperança parece ingenuidade. O gesto de Jeremias sugere que a fé pode se expressar em atos concretos, discretos e responsáveis: manter um compromisso, plantar, poupar, cuidar do que virá depois. Não se trata de negar a realidade do problema, mas de agir como quem confia que Deus ainda tem um futuro para o que parece perdido.

Passagens relacionadas5

Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.

Fontes consultadas3 obras
  • Jack R. Lundbom. Jeremiah 21–36 (Anchor Bible), 2004.
  • Walter Brueggemann. A Commentary on Jeremiah: Exile and Homecoming, 1998.
  • Gerald L. Keown, Pamela J. Scalise e Thomas G. Smothers. Jeremiah 26–52 (Word Biblical Commentary), 1995.

Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.

Perguntas frequentes

Quem era Hanameel?

Filho de Salum, tio de Jeremias, portanto primo do profeta. Ele possuía o campo em Anatote e ofereceu a Jeremias o direito de resgate, como previa a lei.

Quanto valiam dezessete siclos de prata?

Cerca de 190 gramas de prata, se considerarmos o siclo como aproximadamente onze gramas. O texto não compara com preço de mercado, então não é possível dizer se foi caro ou barato.

O que significa a escritura guardada no vaso de barro?

O vaso de barro preservava os documentos por muitos dias, até o tempo em que o povo voltasse a ter posse da terra. O gesto proclamava que ainda se comprariam casas, campos e vinhas na terra.

Temas

  • #jeremias
  • #anatote
  • #campo
  • #resgate
  • #cerco-de-jerusalem
  • #acao-simbolica
  • #esperanca

Publicado em 10/10/2026

Construído sobre fontes em domínio público, listadas acima. Como produzimos. Encontrou um erro? Escreva para a redação.

O que foi conferido

  • Citação conferida contra o texto de Bíblia Livre (Textus Receptus)
  • 3 obras citadas, com autor e ano
  • 2 afirmações populares checadas e refutadas
  • 3 tradições cristãs apresentadas lado a lado
  • Editor responsável: Julio Andolfo
  • Revisão teológica por pessoa nomeada — ainda não feita. Enquanto não for, dizemos isso aqui em vez de assinar um nome.

Uma explicação nova por semana

Sem devocional, sem corrente e sem promoção. Só o verbete da semana, com o contexto que normalmente fica de fora. Todo e-mail leva um link para sair, e sair é imediato.

Continue por aqui

Costumes da épocaJeremias 34:8-11

A liberdade revogada de Jeremias 34

Durante o cerco final de Nabucodonosor a Jerusalém, quando só Laquis e Azeca ainda resistiam entre as cidades fortificadas de Judá, o rei Zedequias fez um pacto com o povo da capital: cada um libertaria seus escravos e escravas hebreus. A medida cumpria uma lei antiga e quase esquecida, que limitava a servidão entre israelitas e proibia escravizar um irmão de sangue por tempo indefinido. Príncipes e povo aceitaram e soltaram seus servos.

Ler explicação →
Costumes da épocaJeremias 10:1-5

Jeremias 10 fala sobre a árvore de Natal?

Em Jeremias 10:1-5, o profeta descreve a fabricação de ídolos comum entre os povos vizinhos de Israel: um artesão corta uma árvore no bosque, esculpe a madeira a machado e a reveste de prata e ouro, prendendo tudo com pregos para que não caia. O alvo do texto não é a árvore em si, mas o produto final — uma estátua religiosa feita por mãos humanas para ser adorada, prática comum na religião do Antigo Oriente Próximo.

Ler explicação →
Costumes da épocaJeremias 36:1-8

Baruque, o escriba que copiou as palavras de Jeremias num rolo

No quarto ano do rei Joaquim, Deus manda Jeremias registrar num rolo todas as palavras proféticas ditas desde os dias de Josias. Como era comum na época, o próprio profeta não escreve: ele dita, e Baruque, filho de Neriás, escreve tudo com tinta sobre o rolo. Depois, Baruque é instruído a ler o texto em voz alta no templo, num dia de jejum em que gente de várias cidades de Judá estava reunida em Jerusalém, na esperança de que a mensagem provocasse arrependimento coletivo. É um dos raros textos bíblicos que detalha como um "livro" profético era literalmente produzido — ditado, escrito à mão por um escriba profissional, e proclamado diante de multidões que, em sua maioria, não sabiam ler.

Ler explicação →
Costumes da épocaJeremias 19:10-11

O vaso de barro que Jeremias quebrou em público

Deus manda Jeremias comprar uma jarra de oleiro, reunir anciãos e sacerdotes e sair até o vale do filho de Hinom. Ali o profeta anuncia o motivo do julgamento sobre a cidade: idolatria, sangue inocente e sacrifício de crianças a Baal naquele mesmo lugar. Só depois de pronunciar a acusação, Jeremias quebra a jarra diante de quem o acompanhou.

Ler explicação →
Costumes da épocaJeremias 2:13

A fonte de água viva e as cisternas rachadas

Em Jeremias 2:13, Deus resume numa única imagem a acusação de todo o capítulo: Judá cometeu "dois males" ao mesmo tempo. Primeiro, abandonou o SENHOR, chamado de "fonte de água viva" — nascente que jorra sozinha e nunca precisa ser reabastecida. Depois, cavou para si "cisternas rachadas, que não retêm águas" — reservatórios feitos à mão, que vazam. A imagem mostra Judá trocando algo vivo e gratuito por algo morto e ineficaz, construído com o próprio suor.

Ler explicação →
Costumes da épocaJeremias 29:4-7

“Procurai a paz da cidade”: o que Jeremias 29:4-7 diz aos exilados na Babilônia

Em Jeremias 29:4-7, o profeta escreve aos judeus levados à Babilônia em 597 a.C. e dá uma ordem inesperada: construir casas, plantar pomares, casar, ter filhos e procurar a paz da cidade, orando por ela. A carta contraria os falsos profetas que prometiam volta rápida a Jerusalém. Ela não manda esquecer a pátria, pois promete retorno depois de setenta anos, mas manda viver o presente com compromisso e sem ressentimento. Este verbete explica o contexto histórico da carta, o sentido de shalom e de buscar o bem da cidade, e o que significa viver como estrangeiro em terra que se opõe ao povo de Deus.

Ler explicação →
Teologia densaJeremias 32:26-27

Há algo difícil demais para Deus?

Jerusalém está sitiada pelo exército de Nabucodonosor, e Jeremias, preso por anunciar sua queda, recebe uma ordem estranha: comprar um campo em Anatote do primo Hananeel, pagando por uma terra que os babilônios estão prestes a tomar. Ele obedece, registra a compra com testemunhas, mas depois ora confessando confusão — reconhece o poder de Deus sobre a história, e ainda estranha ter sido mandado investir numa cidade condenada.

Ler explicação →
Costumes da épocaJeremias 42:1-6

O povo promete obedecer a Jeremias antes de ouvir a resposta de Deus

Depois do assassinato de Gedalias, governador deixado pelos babilônios sobre o que restou de Judá, comandantes militares e o povo temiam represálias e cogitavam fugir para o Egito. Antes de decidir, procuraram Jeremias e pediram que orasse ao SENHOR e trouxesse resposta sobre o caminho a seguir, reconhecendo que restaram poucos depois da guerra.

Ler explicação →