
Por que Jesus não respondeu quando os discípulos perguntaram se restauraria o reino a Israel?
Por que Jesus não disse se o reino seria restaurado a Israel quando os discípulos perguntaram?
Então aqueles que tinham se reunido lhe perguntaram, dizendo: Senhor, tu restaurarás neste tempo o Reino a Israel? E ele lhes disse: Não pertence a vós saber os tempos ou estações que o Pai pôs em sua própria autoridade.
Resposta curta
Pouco antes de subir ao céu, os discípulos perguntam a Jesus se é agora que ele restaurará o reino a Israel. A resposta não é um sim nem um não. Jesus afirma que saber os tempos e as épocas pertence à autoridade do Pai e, logo em seguida, redireciona a atenção deles para uma tarefa: serem testemunhas, com o poder do Espírito Santo, de Jerusalém até os confins da terra. Ele não censura a esperança em si, que está enraizada nas promessas do Antigo Testamento, mas recusa entregar um calendário e muda o foco da conversa. O texto mostra que a curiosidade sobre datas e a missão da igreja competem entre si, e que Jesus coloca nas mãos dos seus a segunda, deixando a primeira com o Pai.
Como isso aponta para Jesus
Cumprimento diretoJesus é apresentado como o Senhor ressurreto que fala do reino e detém o direito de enviar o Espírito. A restauração de Israel não é negada: ela passa pelo testemunho dele, pelo derramamento do Espírito e pela inclusão das nações, e o tempo final fica sob a autoridade do Pai.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
Os discípulos perguntaram a Jesus se ele estava prestes a restaurar o reino de Israel. Jesus respondeu que datas e épocas são assunto do Pai e que eles não precisavam saber. Em vez disso, ele prometeu o Espírito Santo e os enviou para serem testemunhas dele em Jerusalém, na Judeia, em Samaria e até os confins da terra. A atenção deles saiu do calendário e foi para a missão. Jesus não disse que a esperança estava errada; apenas deixou o tempo com o Pai e entregou a eles uma tarefa clara e possível.
Contexto histórico
O livro de Atos começa com um resumo do que Lucas escreveu no primeiro volume, o Evangelho. Durante quarenta dias depois da ressurreição, Jesus apareceu aos apóstolos e falou sobre o reino de Deus. Ele ordenou que não saíssem de Jerusalém, mas esperassem a promessa do Pai, o batismo com o Espírito Santo, de que já lhes havia falado. É nesse clima que os discípulos fazem a pergunta de : Senhor, é neste tempo que restauras o reino a Israel? A pergunta faz sentido dentro do que eles conheciam. Os profetas haviam anunciado a reunião das tribos, a volta do exílio e um rei davídico governando em justiça, como em Isaías, Ezequiel e Amós. Jesus havia sido crucificado, mas agora estava vivo, e eles tinham passado semanas ouvindo-o falar do reino. Esperar a restauração nacional naquele momento era uma dedução natural, não um sinal de burrice. Lucas já havia mostrado essa tensão antes: em , dois discípulos no caminho de Emaús diziam que esperavam que Jesus fosse o redentor de Israel. A conversa acontece, portanto, no limiar entre duas fases: a do ministério presencial de Jesus e a da missão da igreja guiada pelo Espírito. Os versículos 6 e 7 funcionam como uma dobradiça. A pergunta olha para o futuro de Israel e para o calendário de Deus; a resposta, no versículo 8, olha para o presente dos discípulos e para a tarefa que os espera. O cenário é o monte das Oliveiras, perto de Jerusalém, e logo depois Jesus será levado às nuvens diante deles. Vale lembrar também que, nos Evangelhos, os próprios discípulos haviam discutido quem seria o maior no reino, e que a vinda do Espírito, prometida para poucos dias depois, ainda não havia ocorrido. Eles ouvem a resposta de Jesus ainda sem a compreensão que Pentecostes lhes daria, e é por isso que o livro registra a pergunta sem comentá-la.
Aprofundamento
A resposta de Jesus tem duas partes. A primeira, no versículo 7, diz que não cabe a eles conhecer tempos e épocas, que o Pai fixou pela sua própria autoridade. As duas palavras gregas, chronos e kairos, falam de períodos e de momentos oportunos, e Jesus já havia dito algo parecido em , quando afirmou que ninguém sabe o dia nem a hora, nem o Filho, senão o Pai. O ponto não é que o assunto seja ilegítimo, mas que a data não foi entregue aos discípulos. A segunda parte vem no versículo 8 e muda o foco: recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo, e sereis minhas testemunhas. Note o que Jesus não faz. Ele não diz que a restauração de Israel é um sonho equivocado, nem que a esperança era carnal demais. Ele também não confirma que ela viria da forma ou na hora que eles imaginavam. Ele deixa a pergunta em aberto e a coloca sob a autoridade do Pai. Alguns intérpretes veem aqui uma correção suave: a pergunta era nacional e geográfica, enquanto a resposta fala de um alcance que ultrapassa Israel e vai até os confins da terra. Outros, como F. F. Bruce, sublinham que o texto não nega o reino, e sim adia e reorienta o seu significado. Em Atos, o reino continua sendo pregado, como em 8:12, 19:8 e 28:31, ao lado do nome de Jesus. O mais provável é que Lucas queira mostrar uma igreja que deixa de olhar para o céu à espera de um evento e passa a olhar para o mundo à espera de gente. Os dois anjos de reforçam a cena: por que ficais olhando para o céu? A promessa do retorno é real, mas o intervalo até lá tem trabalho designado. Há, por fim, uma ironia discreta. Os discípulos pedem um reino restaurado e recebem um Espírito que os transformará em enviados, e é esse envio, e não um golpe político, que fará a mensagem de Jesus alcançar Samaria e os gentios. A resposta de Jesus é mais generosa do que parece: ela troca um saber que não lhes pertence por um poder que lhes é dado. Isso também explica por que, nos sermões de Atos, Pedro e Paulo falam pouco de datas e muito da ressurreição, do arrependimento e do perdão. A esperança do reino permanece viva, mas funciona como combustível para a missão, e não como assunto para especulação. O próprio Lucas fecha o livro com Paulo em Roma proclamando o reino de Deus e ensinando sobre o Senhor Jesus Cristo, sem que nenhum calendário tenha sido revelado.
O que costumam dizer errado2 afirmações
Dizem que:Jesus disse aos discípulos que Israel nunca teria um reino restaurado.
O texto não faz essa afirmação. Jesus não nega a pergunta nem corrige o conteúdo da esperança, apenas diz que os tempos e épocas pertencem à autoridade do Pai e redireciona os discípulos para o testemunho.
Dizem que:Os discípulos fizeram uma pergunta tola que Jesus repreendeu.
Não há repreensão no texto. A pergunta partia de promessas reais dos profetas e do ensino de Jesus sobre o reino durante os quarenta dias. A resposta é uma redefinição de foco, não uma bronca.
Como diferentes tradições cristãs leem3 leituras
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Leitura de reino já inaugurado (amilenista e boa parte da tradição reformada)
A restauração de Israel se cumpre na igreja, que reúne judeus e gentios em Cristo. A resposta de Jesus aponta para o alcance universal do testemunho, e o reino já está presente em Cristo.
Leitura de cumprimento futuro para Israel (dispensacionalista e parte da tradição pré-milenista)
Jesus não nega que haverá uma restauração nacional de Israel, apenas esclarece que o tempo pertence ao Pai. A pergunta é legítima, e a resposta adia o tema sem o descartar.
Leitura de já e ainda não
O reino começa em Jesus e no Espírito, mas só se completa na volta de Cristo. Os discípulos têm razão em esperar uma restauração, e erram apenas ao querer fixar o calendário.
No original2 termos
χρόνους ἢ καιρούςchronous e kairousG5550 e G2540
Chronos indica o tempo como duração ou sucessão de períodos; kairos indica o momento oportuno ou determinado. Juntos, em , cobrem tanto a duração quanto o instante dos eventos finais, aos quais Jesus diz que os discípulos não têm acesso.
μάρτυρεςmartyresG3144
Testemunhas: pessoas que contam o que viram e ouviram. Em Atos, o termo carrega o sentido de comunicar publicamente a ressurreição de Jesus, e só mais tarde passou a designar quem morre pela fé.
O que fazer com isso
Muita gente hoje quer saber o calendário de acontecimentos futuros, e é fácil gastar anos nisso sem sair do lugar. O texto não proíbe estudar profecia, mas lembra qual é a prioridade que Jesus escolheu: dar testemunho onde você está, da sua casa até os lugares mais distantes. Quando a curiosidade sobre o futuro substitui o serviço presente, vale reler a resposta dele. Pergunte-se hoje a quem você pode testemunhar, em vez de quando algo vai acontecer.
Passagens relacionadas5
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas3 obras
- F. F. Bruce. The Book of the Acts (New International Commentary on the New Testament), 1988.
- I. Howard Marshall. Acts (Tyndale New Testament Commentaries), 1980.
- Craig S. Keener. Acts: An Exegetical Commentary, volume 1, 2012.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Jesus disse que não podemos estudar profecia?
Não. Ele disse que os tempos e épocas definidos pelo Pai não cabiam aos discípulos conhecer. Isso não impede o estudo das profecias, mas desencoraja tentar fixar datas e coloca o testemunho como prioridade.
O que quer dizer ser testemunha até os confins da terra?
É a ordem de espalhar a mensagem de Jesus em círculos crescentes: Jerusalém, Judeia, Samaria e depois o mundo. O livro de Atos narra essa expansão, que chega a Roma.
Temas
- Reino de Deus
- Israel
- Espírito Santo
- #atos
- #ascensao
- #tempos-e-epocas
- #testemunho