3 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.
A leitura popular trata o versículo como uma equação: alegre-se em Deus e receba o que quiser. O contexto do salmo aponta para outra coisa.
"Entrega o teu caminho ao SENHOR; confia nele, e ele agirá" está no centro do Salmo 37, sobre como lidar com a inveja de ver pessoas más prosperando. O verbo hebraico por trás de "entrega" carrega a imagem de rolar um peso sobre os ombros de outra pessoa: não é técnica de oração para garantir um resultado específico, mas o gesto de descarregar em Deus o que está fora do controle humano.
Salmos 37:21 é um versículo curto que amarra caráter moral a comportamento financeiro concreto: "o ímpio toma emprestado e não paga; mas o justo se compadece e dá". O texto não está descrevendo dois acidentes de sorte — alguém que por infelicidade não conseguiu pagar uma dívida, ao lado de alguém que por acaso teve dinheiro sobrando para doar. Está descrevendo dois padrões de vida, dois tipos de pessoa: quem trata compromissos financeiros como descartáveis quando convém, e quem, generosamente, dá além do que é estritamente devido. É um salmo sapiencial sobre a aparente prosperidade dos ímpios, e esse versículo específico usa dinheiro e dívida como teste prático de caráter, não como julgamento sobre quem é rico ou pobre em si.