Marcos 9

4 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

ProfeciaMarcos 9:11-13

Jesus disse que Elias 'já veio' em Marcos 9:11-13: isso se refere a João Batista?

Ao descerem do monte da Transfiguração, os discípulos perguntam a Jesus por que os escribas ensinam que Elias precisa vir antes do Messias, referência à profecia de Malaquias sobre o retorno do profeta antes do grande Dia do Senhor. Jesus responde que Elias "já veio", mas que fizeram com ele o que quiseram, uma frase enigmática que Marcos, poucos versículos depois, deixa claro que se refere a João Batista, morto por Herodes. O texto não afirma que João era Elias reincarnado, mas que ele cumpriu, em espírito e função, o papel do precursor esperado, ligando de forma indireta e cuidadosa uma profecia antiga a um cumprimento histórico específico, sem recorrer à ideia de reencarnação, estranha ao pensamento judaico bíblico.

Ler explicação →

Questões de traduçãoMarcos 9:29

É preciso jejuar para expulsar certos demônios?

Depois que os discípulos não conseguiram expulsar um espírito de um menino, Jesus explicou o motivo: "Este tipo não pode sair por coisa alguma, a não ser com oração e jejum." A frase esconde um dos casos mais conhecidos de variação entre os manuscritos gregos do Novo Testamento: os manuscritos mais antigos que sobreviveram, como o Sinaítico e o Vaticano, trazem apenas "oração", sem a palavra "jejum". A expressão "e jejum" só aparece na maioria dos manuscritos bizantinos posteriores, e por isso chegou ao Textus Receptus, base de traduções como a King James e a Almeida antiga.

Ler explicação →

Textos eticamente difíceisMarcos 9:38-39

O exorcista que não seguia Jesus

Logo após os discípulos falharem ao libertar um menino endemoninhado e Jesus corrigi-los sobre quem é "o maior", João chega com uma queixa: viram um homem expulsando demônios em nome de Jesus e tentaram impedi-lo, "porque não nos segue" (Marcos 9:38). O problema não era o que esse homem fazia, mas o fato de ele não pertencer ao grupo que acompanhava Jesus pelas estradas da Galileia.

Ler explicação →

Textos eticamente difíceisMarcos 9:43-48

Jesus mandou cortar a mão para não ir para o inferno?

Em Marcos 9:43-48, Jesus diz que se a mão, o pé ou o olho fazem alguém pecar, é melhor cortá-los ou arrancá-los do que ser lançado inteiro no inferno, "onde seu verme não morre, e o fogo nunca se apaga". A frase se repete três vezes, quase como refrão, e reproduz quase palavra por palavra o versículo final de Isaías sobre o destino de quem se rebela contra Deus.

Ler explicação →