
Reis em fuga, mulheres dividindo despojo: o costume do saque de guerra no Salmo 68
O que significa a cena de mulheres dividindo despojo no Salmo 68?
O Senhor falou; grande é o exército das que anunciam as boas novas. Reis de exércitos fugiam apressadamente; e aquela que ficava em casa repartia os despojos. Ainda que estivésseis cercados por ambos os lados, estais protegidos como que por asas de pomba, cobertas de prata, e suas penas revestidas de ouro. Quando o Todo-Poderoso espalhou os reis, houve neve em Salmom.
Resposta curta
descreve uma cena concreta do pós-guerra antigo: "os reis dos exércitos fugiram, fugiram" (68:12), e enquanto isso, mulheres que ficaram em casa participam da divisão do despojo capturado (68:12). Não é linguagem simbólica vaga sobre vitória genérica: reflete uma prática social real do mundo antigo, em que o anúncio de vitória e a distribuição do saque de guerra envolviam explicitamente as mulheres da comunidade, que celebravam o retorno vitorioso com canto, dança e participação na partilha dos bens capturados — um padrão também visto em outros textos bíblicos, como e . O salmo retrata esse momento específico do ciclo de guerra antiga, entre a fuga dos inimigos derrotados e a celebração coletiva de vitória, como parte do próprio louvor a Deus como quem concede a vitória.
Como isso aponta para Jesus
Ligação indiretaA imagem de Deus concedendo vitória e distribuindo o resultado dela a seu povo é retomada de outra forma no Novo Testamento, quando Paulo cita este mesmo salmo para falar dos dons dados por Cristo à igreja depois de sua ascensão vitoriosa. A ligação direta é com outro trecho do salmo (68:18), não especificamente com a cena de despojo doméstico tratada aqui.
Respaldo no Novo Testamento:
Em palavras simples
O Salmo 68 descreve um momento comum na guerra antiga: depois de reis inimigos fugirem derrotados, as mulheres que ficaram em casa participavam da divisão dos bens capturados na vitória — joias, tecidos e outros objetos de valor. Essa cena aparece também em outras partes da Bíblia, como no Cântico de Débora e depois da travessia do Mar Vermelho, mostrando que era um costume social real, com canto e celebração coletiva, e não apenas uma imagem poética inventada pelo salmista.
Contexto histórico
O Salmo 68 é um hino de vitória complexo, atribuído a Davi, que celebra Deus como guerreiro que avança à frente de seu povo (68:7-8, ecoando linguagem do Êxodo) e que dispersa reis inimigos (68:14). Os versículos 11-14 formam uma unidade específica dentro desse hino maior: o SENHOR "dá a palavra" (68:11), um anúncio ou proclamação de vitória, e a resposta imediata é a fuga dos "reis dos exércitos" (68:12), seguida da menção explícita de que "a que ficava em casa reparte o despojo" (68:12b). Essa referência a mulheres dividindo o saque de guerra não é isolada no Antigo Testamento: o Cântico de Débora, em , imagina explicitamente a mãe de Sísera esperando a divisão de "despojos de várias cores" que os guerreiros trariam para casa, e mostra Miriã liderando as mulheres israelitas em dança e tamborins depois da vitória no Mar Vermelho. Esse padrão reflete uma realidade social documentada da guerra antiga do Oriente Próximo: embora os combatentes fossem quase exclusivamente homens, o retorno vitorioso de uma campanha militar era um evento comunitário, no qual mulheres tinham papel ativo tanto na celebração pública (canto, dança, tamborins) quanto, em alguns relatos, na própria distribuição doméstica do saque capturado — tecidos, joias, utensílios e outros bens de valor que os guerreiros traziam de volta. O versículo 13 do salmo, com sua imagem enigmática de "pombas cujas asas se cobrem de prata" (possivelmente descrevendo o brilho de metais preciosos entre o despojo, ou uma imagem poética de paz restaurada depois da guerra), e o versículo 14, mencionando neve caindo em Salmom, mantêm o tom de celebração vívida e sensorial de um retorno vitorioso específico, ainda que a identificação histórica exata da campanha militar celebrada no salmo permaneça incerta entre os comentaristas. O salmo como um todo é frequentemente descrito como um mosaico de imagens de guerra e procissão reunidas por um editor posterior a partir de material hínico mais antigo, o que explicaria por que a cena específica de despojo doméstico aparece encaixada entre referências à travessia do deserto (68:7-8) e à dispersão de reis inimigos (68:14), sem uma narrativa histórica única e contínua amarrando todo o poema do início ao fim.
Aprofundamento
O termo hebraico para "despojo" em 68:12, שָׁלָל (shalal), é vocabulário técnico padrão de guerra para bens capturados de um inimigo derrotado, usado em contextos legais sobre divisão de saque () e em relatos históricos de campanhas militares israelitas. A expressão "a que ficava em casa" (נְוַת בַּיִת, nevat bayit, literalmente algo como "habitante da casa" ou "dona de casa") descreve especificamente mulheres que não acompanharam a campanha militar, mas que têm parte reconhecida e esperada na distribuição do resultado dela — um detalhe social que os comentaristas leem como reflexo de convenção real, não invenção poética isolada do salmista. Mitchell Dahood, em seu comentário sobre os Salmos na série Anchor Bible, propõe leituras alternativas para alguns termos difíceis do trecho (como as "pombas" de 68:13), reconhecendo que partes do Salmo 68 contêm vocabulário raro e sintaxe difícil, mas mantendo a leitura geral da cena de despojo e celebração pós-vitória como núcleo estável da passagem. Peter Craigie, tratando de salmos de guerra santa correlatos, situa esse padrão de celebração feminina do retorno vitorioso dentro de um gênero mais amplo de canção de vitória atestado tanto no Cântico de Débora quanto no Cântico do Mar em , sugerindo que o Salmo 68 conscientemente evoca esse repertório tradicional de imagens de guerra e celebração para construir seu próprio hino de louvor. Vale notar a ironia possível do texto: o mesmo verso que descreve mulheres israelitas dividindo despojo de vitória contrasta, por reflexo implícito, com a expectativa cancelada da mãe de Sísera em , que esperava um despojo que nunca chegaria porque seu filho havia sido derrotado — o Salmo 68, lido dentro desse repertório maior de literatura de guerra hebraica, celebra o lado vencedor de uma dinâmica social que, do lado perdedor, é tratada com tom trágico em outros textos do mesmo cânone. John Goldingay observa ainda que a menção específica de mulheres nesse papel de celebração e partilha, em vez de apenas homens guerreiros, é consistente com o padrão mais amplo de cânticos de vitória do Antigo Testamento, nos quais a resposta comunitária a uma libertação militar sempre envolve toda a comunidade, e não apenas os combatentes diretamente responsáveis pelo resultado do confronto armado em si. Essa dimensão coletiva também ajuda a explicar por que salmos de vitória como este circulavam amplamente no culto público de Israel, muito além de qualquer contexto militar imediato: eles funcionavam como memória compartilhada de libertações concretas, repetida e ensinada às gerações seguintes precisamente por meio da linguagem vívida e sensorial de cenas como a da partilha de despojo entre mulheres que aguardavam em casa o retorno dos guerreiros vitoriosos.
O que costumam dizer errado1 afirmação
Dizem que:A cena de mulheres dividindo despojo no Salmo 68 é apenas uma figura de linguagem sem base em costume histórico real.
Textos paralelos como e mostram o mesmo padrão social de mulheres participando da celebração e da divisão de bens após uma vitória militar, confirmando que reflete um costume real da Antiguidade, não apenas imagem poética isolada.
Como diferentes tradições cristãs leem1 leitura
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Tradição histórico-crítica
Estudiosos como Mitchell Dahood tratam o Salmo 68 como composição complexa, possivelmente reunindo fragmentos de hinos de vitória mais antigos, o que explicaria o vocabulário raro e as imagens difíceis do trecho sobre despojo e celebração.
No original1 termo
שָׁלָלshalalH7998
"Despojo" ou "saque" de guerra, vocabulário técnico usado em 68:12 para os bens capturados de um inimigo derrotado e depois distribuídos.
O que fazer com isso
A cena lembra que a guerra antiga, mesmo quando narrada teologicamente como vitória concedida por Deus, tinha consequências sociais e materiais concretas e nada abstratas — recursos capturados, famílias esperando em casa, celebração comunitária real. O texto não deve ser lido como aprovação genérica de saque de guerra como prática moral neutra; ele descreve um costume histórico dentro de seu contexto, e a honestidade exige reconhecer a distância entre celebrar a fidelidade de Deus na história e endossar toda prática concreta de guerra da época como modelo ético universal.
Passagens relacionadas4
Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.
Fontes consultadas2 obras
- Mitchell Dahood. Psalms II: 51-100, Anchor Bible, 1968.
- Peter C. Craigie. Psalms 1-50, Word Biblical Commentary, 1983.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.
Perguntas frequentes
Por que mulheres aparecem dividindo despojo de guerra no Salmo 68?
Porque era costume social real do antigo Israel e do Oriente Próximo que mulheres, mesmo não participando do combate, tivessem papel ativo na celebração e na distribuição doméstica dos bens capturados depois de uma vitória militar.
Temas
- #salmo-68
- #despojo-de-guerra
- #costume-antigo
- #reis-em-fuga
- #guerra-antiga
- #botim
- #cultura-hebraica