Provérbios 17

2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

HipérboleProvérbios 17:12

Encontrar com a ursa roubada dos filhotes

Provérbios 17:12 diz que é melhor encontrar uma ursa que teve os filhotes roubados do que um insensato em sua tolice. A ursa privada das crias era, para o Israel antigo, sinônimo de fúria animal imprevisível e perigosa — uma imagem usada também em 2 Samuel e Oséias. O provérbio não está fazendo zoologia: está usando hiperbole para dizer algo chocante e memorável sobre o insensato (hebraico kesil), aquele que rejeita correção e insiste em seu próprio julgamento.

Ler explicação →

Expressões hebraicasProvérbios 17:22

Coração alegre é bom remédio: o que Provérbios 17:22 promete

Provérbios 17:22 compara duas disposições interiores aos seus efeitos no corpo: "o coração alegre é um bom remédio, mas o espírito abatido faz os ossos se secarem". É um provérbio, gênero que registra padrões observados na vida, não uma lei médica com garantia de cura. A imagem dos "ossos secos" é uma forma hebraica de falar da vitalidade do corpo inteiro: quando o ânimo desaba, a força física tende a minguar junto.

Ler explicação →