Juízes 8

3 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

Expressões hebraicasJuízes 8:1-3

'Os rabiscos de Efraim são melhores que toda a vindima de Abiezer': o provérbio que Gideão usou para apaziguar uma queixa

Depois de derrotar os midianitas com apenas trezentos homens, Gideão precisa lidar com uma queixa perigosa: os efraimitas o confrontam por não terem sido chamados desde o início da campanha (Juízes 8:1-3). Em vez de discutir, ele responde com um provérbio agrícola: os rabiscos, ou restolhos, de Efraim não seriam melhores do que toda a vindima de Abiezer? Ele compara o feito de Efraim, capturar e matar os príncipes midianitas Orebe e Zeebe já no fim da batalha, com a vitória completa do próprio clã, Abiezer, e conclui que as sobras de Efraim valem mais do que a colheita inteira dele. É retórica de apaziguamento, calculada e eficaz, num mundo em que a linguagem da vindima era compreendida por qualquer ouvinte daquela cultura rural.

Ler explicação →

Costumes da épocaJuízes 8:24-26

Homens usavam brincos na Bíblia?

Depois de vencer os midianitas, Gideão recusa a oferta do povo para se tornar rei, mas faz um único pedido: que cada guerreiro lhe dê os brincos de ouro tomados como despojo dos inimigos. O texto explica que os midianitas usavam esses adornos porque eram ismaelitas, povo nômade do deserto, aparentado a Israel pela linhagem de Abraão, entre quem o uso de brincos era comum tanto para homens quanto para mulheres.

Ler explicação →

Textos eticamente difíceisJuízes 8:30-31

Gideão recusou ser rei, mas teve 70 filhos e uma concubina?

Depois de derrotar os midianitas, Gideão recusou o convite do povo para governá-los como rei, respondendo que o Senhor reinaria sobre Israel. Mas os dois versículos seguintes mostram outro lado da mesma história: ele teve muitas mulheres e setenta filhos, e ainda um filho chamado Abimeleque, nascido de uma concubina que morava em Siquém. O texto não comenta, apenas relata.

Ler explicação →