Quem fascinou os gálatas e por que Paulo os chama de insensatos? (Gálatas 3.1-3)
Em Gálatas 3.1-3, Paulo interrompe o raciocínio com uma repreensão: 'Ó gálatas insensatos, quem vos fascinou?'. O verbo grego baskaino pertence ao vocabulário do mau-olhado e da ação de um feitiço, e as versões portuguesas oscilam entre fascinar, enfeitiçar e iludir. Paulo lembra que Jesus Cristo crucificado havia sido exposto publicamente diante dos olhos deles e pergunta se receberam o Espírito pelas obras da Lei ou pela fé. A seguir, questiona se, tendo começado pelo Espírito, agora se aperfeiçoam pela carne. O termo 'insensato' não é ofensa pessoal, e sim acusação de falta de discernimento. O trecho mostra a urgência da carta: a questão não era um detalhe de costume, mas o próprio fundamento do evangelho.