Pular para o conteúdo
Significado Bíblico
Estudo completoPara grupo pequeno60 minintermediária

O Credo Apostólico e o Credo Niceno: frases e fundamentos bíblicos

o que diz o credo apostólico

Resposta curta

O Credo Apostólico e o Credo Niceno-Constantinopolitano são os dois textos de fé mais recitados da história cristã. Nenhum deles foi escrito pelos apóstolos nem consta da Bíblia, mas ambos se apresentam como resumo do que ela afirma. O primeiro nasceu como fórmula de batismo da igreja de Roma; o segundo, de uma disputa do século IV sobre quem é o Filho. Este estudo percorre a origem dos dois textos, as fórmulas que a própria Bíblia já traz (, , ), as frases uma a uma, as cláusulas que dividem leitores, a disputa do filioque entre Oriente e Ocidente e a posição das igrejas que não recitam credos, sem escolher lado onde há divergência real.

Em palavras simples

Credo quer dizer "eu creio". São dois textos curtos em que os cristãos resumem o que acreditam sobre Deus Pai, Jesus e o Espírito Santo. O Credo Apostólico começou como fórmula dita no batismo em Roma; os apóstolos não o escreveram. O Niceno nasceu dos concílios do século IV, quando a igreja discutiu quem é Jesus. Muitas igrejas os recitam, e outras seguem só a Bíblia. Algumas frases dividem as tradições, como "desceu à mansão dos mortos" e o acréscimo "e do Filho", que separou Ocidente e Oriente.

Antes de começar

Os primeiros cristãos confessavam a fé em fórmulas curtas, e o Novo Testamento guarda algumas: "Jesus é Senhor" (), a lista de um só Senhor, uma só fé e um só batismo () e o resumo transmitido por Paulo em . Por volta do século II, as igrejas passaram a chamar esse conteúdo de regra de fé, e Irineu de Lião e Tertuliano a citam como medida para reconhecer o ensino fiel. Ela ainda não era um texto fixo; era um esquema narrativo em torno do Pai criador, do Filho que veio, morreu e ressuscitou, e do Espírito.

A forma fixa nasceu no batismo. O candidato respondia a três perguntas, uma para cada pessoa da Trindade, ou recitava uma fórmula equivalente. Essa é a origem do Símbolo Romano antigo, de que o Credo Apostólico é um desenvolvimento: um texto atestado em Roma por volta de 340 e 404, que recebeu acréscimos até se firmar, entre os séculos V e VIII, na redação hoje conhecida. A tradição de que os doze apóstolos o compuseram, uma frase cada, aparece já no século IV e não tem base nos textos.

O Credo Niceno-Constantinopolitano tem uma origem conciliar. Em 325, Niceia condenou a tese de Ário e afirmou que o Filho é "da mesma substância" do Pai. A controvérsia continuou por décadas, e o concílio de Constantinopla, em 381, é associado a uma versão ampliada, sobretudo no artigo sobre o Espírito Santo, embora essa atribuição seja debatida. A forma é citada em Calcedônia, em 451.

Os dois textos se espalharam por caminhos diferentes. O Apostólico ficou na Europa ocidental e nas igrejas dela derivadas. O Niceno-Constantinopolitano foi recebido no Oriente e no Ocidente, e é o único credo comum a católicos, ortodoxos, anglicanos, luteranos e à maior parte das igrejas reformadas. A principal exceção histórica é a cláusula do filioque, que o Ocidente acrescentou e o Oriente recusou. Por fim, há as igrejas que, por princípio, não usam credos como texto litúrgico, e é preciso conhecer a razão delas para entender o debate inteiro.

Como isso aponta para Jesus

Ligação indireta

Os credos giram em torno de uma pessoa. Quase toda a parte central é uma narrativa sobre Jesus: nascido, crucificado, sepultado, ressuscitado, exaltado, que há de voltar. Os textos que os apoiam, , e o prólogo de João, fazem o mesmo movimento, de cima para baixo e de volta para cima. O credo não acrescenta a Cristo uma doutrina nova; ele repete, em forma curta, o que o Novo Testamento já confessava sobre ele.

Respaldo no Novo Testamento:

As partes do estudo

  1. 1.De onde vêm os credos: símbolo batismal e concílio

    Credo vem do latim credo, "eu creio", a primeira palavra da fórmula em latim. Os gregos a chamavam de symbolon, "símbolo", palavra que podia designar uma senha ou uma ficha de reconhecimento. Antes de serem textos de biblioteca, os credos foram textos de batismo. O candidato era interrogado ou recitava, e o que dizia marcava a entrada na comunidade. O Novo Testamento já mostra fórmulas curtas desse tipo: "Jesus é Senhor" em Romanos 10:9 e 1 Coríntios 12:3, e a lista de um só Senhor, uma só fé e um só batismo em Efésios 4:4-6.

    O Credo Apostólico é o credo ocidental. Sua raiz é o chamado Símbolo Romano antigo, a fórmula batismal usada pela igreja de Roma, atestada em grego por volta de 340 em carta de Marcelo de Ancira e em latim por Rufino de Aquileia, por volta de 404, no comentário que escreveu sobre ele. O texto que se recita hoje, com cláusulas como "desceu à mansão dos mortos" e "comunhão dos santos", só se firmou na Europa ocidental entre os séculos V e VIII. Rufino já repete a tradição de que os doze apóstolos o compuseram, cada um contribuindo com uma frase. Os historiadores não acham base para isso: o que o credo carrega é o ensino dos apóstolos, não a autoria deles. O Oriente nunca o adotou como texto próprio.

    O Credo Niceno-Constantinopolitano tem outra origem, a disputa sobre quem é o Filho. Em 325, o concílio de Niceia redigiu uma fórmula contra a posição de Ário, para quem o Filho era a primeira criatura de Deus, e acrescentou condenações ao final. Em 381, o concílio de Constantinopla é tradicionalmente associado à versão ampliada, sobretudo no artigo sobre o Espírito Santo. Essa associação, porém, é debatida: o texto só aparece citado com clareza no concílio de Calcedônia, em 451, e alguns estudiosos o veem como um credo batismal já existente, adotado ou adaptado em 381. O que se recita nas liturgias não é, portanto, o credo de Niceia de 325.

    Os dois textos respondem a perguntas diferentes. O Apostólico é uma confissão de entrada, curta e narrativa. O Niceno é uma confissão de fronteira, precisa nos pontos que a controvérsia forçou a precisar. Nenhum deles foi escrito para substituir a Bíblia; ambos se apresentam como resumo do que ela afirma, e é isso que a parte seguinte examina.

    Para conversar

    • Por que uma comunidade sentiria necessidade de resumir a fé numa fórmula curta, e o que se perde e se ganha quando isso acontece?
    • Saber que o Credo Apostólico não foi escrito pelos apóstolos muda o peso que você dá a ele? Em que sentido ele ainda pode ser chamado de apostólico?
    • Fórmulas como 'Jesus é Senhor' já aparecem no Novo Testamento. Isso torna os credos posteriores uma continuação ou uma mudança de rumo?
  2. 2.O que veio antes do credo: 1 Coríntios 15 e Filipenses 2

    Se os credos resumem a Bíblia, a pergunta honesta é se há fórmulas de fé dentro da própria Bíblia. Há pelo menos duas que a maioria dos estudiosos considera mais antigas que as cartas em que aparecem. A primeira é 1 Coríntios 15:3-5. Paulo escreve que transmitiu o que ele mesmo recebeu: que Cristo morreu pelos nossos pecados segundo as Escrituras, foi sepultado, ressuscitou ao terceiro dia segundo as Escrituras e apareceu a Cefas e depois aos Doze. Os verbos "receber" e "transmitir" são vocabulário técnico de tradição, e a estrutura em quatro verbos curtos lembra uma fórmula decorada. Como a carta data de meados da década de 50, e Paulo afirma ter recebido o conteúdo antes, quase todos os pesquisadores, de diferentes tradições, o consideram um dos materiais cristãos mais antigos que temos. A ordem do credo posterior, "crucificado, morto e sepultado, ao terceiro dia ressuscitou", segue o mesmo desenho.

    A segunda é Filipenses 2:6-11, o trecho que fala de quem, existindo em forma de Deus, não considerou a igualdade com Deus algo a que se agarrar, esvaziou-se, tomou forma de servo, humilhou-se até a morte de cruz e por isso foi exaltado, de modo que todo joelho se dobre e toda língua confesse que Jesus Cristo é Senhor. Muitos o leem como hino; se Paulo o compôs ou o citou, é questão em aberto. A frase "Jesus Cristo é Senhor" usa o título que a tradução grega do Antigo Testamento reservava ao nome de Deus, o que explica por que a confissão "Senhor" pesava tanto no século I.

    O prólogo de João completa o quadro com a categoria do Verbo: no princípio era o Verbo, o Verbo estava com Deus e o Verbo era Deus; tudo foi feito por meio dele; e o Verbo se fez carne e habitou entre nós. Quem lê o Niceno encontra aí o material de "Deus de Deus, luz da luz" e de "por quem tudo foi feito".

    Esse percurso mostra o que o credo faz e o que não faz. Ele não inventa as afirmações; reorganiza e fixa o que já circulava. Mas escolhe palavras, e escolher é interpretar. Como o texto bíblico às vezes admite mais de uma leitura (o que significa exatamente "forma de Deus"?), o credo não é um dado neutro: é uma leitura autorizada pela igreja que o recita.

    Para conversar

    • O que muda na leitura de saber que Paulo cita algo que já era repetido antes de sua carta?
    • pode ser lido como hino sobre um Cristo preexistente ou como contraste com Adão. O que está em jogo em cada leitura?
    • Um credo 'reorganiza e fixa' o que a Bíblia diz. Quando isso é fidelidade ao texto e quando pode virar uma leitura que fecha o debate cedo demais?
  3. 3.Frase por frase: Pai, Filho e Espírito

    A estrutura dos credos é trinitária, e isso não vem do capricho dos concílios: Mateus 28:19 manda batizar em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, e o credo nasceu para acompanhar esse batismo. As três partes recebem pesos diferentes. A primeira é curta. "Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra" ecoa Gênesis 1:1 e a confissão de 1 Coríntios 8:6, um só Deus, o Pai, de quem tudo procede. O Niceno acrescenta "de todas as coisas visíveis e invisíveis", que remete a Colossenses 1:16.

    A segunda parte é a mais longa e se divide em dois tempos. O primeiro trata de quem o Filho é: "Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor". O Niceno detalha com expressões que quase todas têm eco bíblico: "unigênito" vem de João 1:18 e 3:16; "luz da luz" lembra Hebreus 1:3, "resplendor da glória"; "gerado, não feito" responde à tese de que o Filho seria criatura. E aqui entra o termo que mais gerou disputa: homoousios, "da mesma substância" ou "consubstancial" ao Pai. A palavra não aparece na Bíblia. Os bispos de Niceia a escolheram justamente porque as expressões bíblicas, como "Filho de Deus", eram aceitas também pelos arianos com sentido diferente. Foi uma decisão que atraiu críticas, inclusive de quem aceitava a doutrina e preferia ficar só com a linguagem das Escrituras.

    O segundo tempo é a história: nascimento de Jesus, de Maria, por obra do Espírito (Mateus 1:18-25, Lucas 1:35), sofrimento sob Pôncio Pilatos, citado também em 1 Timóteo 6:13, morte, sepultamento, ressurreição "ao terceiro dia", ascensão, sessão à direita do Pai e retorno para julgar vivos e mortos. Note que os credos pulam de "nascido da virgem" a "padeceu sob Pilatos". Não há menção ao ministério, às parábolas ou aos milagres. O credo apresenta o centro da narrativa, não o evangelho inteiro.

    A terceira parte, sobre o Espírito, é curta no Apostólico, que só diz "creio no Espírito Santo". No Niceno-Constantinopolitano ela se expande: "Senhor e doador da vida, que procede do Pai, que com o Pai e o Filho é adorado e glorificado, que falou pelos profetas". Cada oração tem apoio em João 6:63, João 15:26 e 2 Pedro 1:21. A afirmação da divindade do Espírito é feita pela adoração conjunta, e não pela palavra homoousios, o que alguns historiadores atribuem a uma cautela de 381.

    Para conversar

    • O termo 'consubstancial' não está na Bíblia. Palavras de fora do texto podem servir para proteger o sentido do texto, ou acabam deslocando-o?
    • Os credos passam direto do nascimento de Jesus para a paixão e omitem o ministério. O que isso diz sobre a função do credo e o que poderia ser dito a respeito da leitura dos evangelhos?
    • Como você explicaria, sem recorrer a jargão, o que significa 'gerado, não feito' para alguém que nunca ouviu falar de Ário?
  4. 4.Frases que dividem: a mansão dos mortos e a comunhão dos santos

    Duas cláusulas do Credo Apostólico rendem mais debate do que o resto. A primeira é "desceu à mansão dos mortos", em latim descendit ad inferos. Ela não consta do Símbolo Romano antigo. Aparece em formulações do século IV e só se generaliza no Ocidente depois. A palavra latina inferos é plural e quer dizer "os lugares de baixo", isto é, a região dos mortos. O grego Hades e o hebraico Sheol cobrem o mesmo território. A tradução católica em português diz "mansão dos mortos"; algumas versões protestantes usam "desceu ao Hades" ou omitem a cláusula.

    Os textos citados em apoio são poucos e debatidos. Efésios 4:9 fala de Cristo ter descido às "regiões inferiores da terra", que pode significar o Hades ou a própria encarnação. Atos 2:27 e 2:31 aplicam o Salmo 16:10, "não abandonarás a minha alma no Hades", à ressurreição. 1 Pedro 3:18-20 e 4:6 falam de pregação a "espíritos em prisão" e "aos mortos", passagens que figuram entre as mais discutidas do Novo Testamento. A leitura mais antiga e comum, presente na tradição oriental e na ortodoxa, vê Cristo libertando os justos do Antigo Testamento, imagem que os ícones da Páscoa chamam de Anástasis. João Calvino, nas Institutas, propôs ler a cláusula como a angústia de Cristo na cruz, o sofrimento da condenação, e não um deslocamento posterior à morte. Outros o entendem apenas como "esteve realmente morto". O credo não decide entre essas leituras.

    A segunda cláusula é "comunhão dos santos", sanctorum communio. Ela aparece mais tarde ainda, em textos latinos de fins do século IV e V, e é ambígua por natureza: sanctorum pode ser masculino, "dos santos", ou neutro, "das coisas santas", isto é, dos sacramentos. Ambas as leituras têm defensores. A primeira se apoia em 1 Coríntios 10:16-17, na participação em um só corpo, e em Hebreus 12:1, a "nuvem de testemunhas". Para católicos e ortodoxos, ela inclui os que já morreram: a igreja na terra, os falecidos em purificação e os santos no céu formam uma só comunhão, que sustenta a oração pelos mortos e a invocação dos santos. Os reformadores mantiveram a frase, mas a leram como comunhão dos crentes entre si e com Cristo, e a maior parte das igrejas protestantes não aceita a invocação dos santos.

    Em ambos os casos, o texto bíblico é silencioso ou dividido, e a cláusula é um bom lugar para ver como o mesmo credo pode ser rezado por tradições que não concordam sobre o que está dizendo.

    Para conversar

    • Se um credo pode ser recitado por pessoas que entendem uma cláusula de maneiras opostas, ele une ou apenas esconde a divergência?
    • é um dos textos mais obscuros do Novo Testamento. Que cuidado a leitura de um texto assim exige antes de apoiar nele uma doutrina?
    • A 'comunhão dos santos' pode significar pessoas ou coisas santas. Qual leitura combina mais com , e por quê?
  5. 5.O 'filioque' e a divisão entre Oriente e Ocidente

    Filioque é uma palavra latina que significa "e do Filho". Ela resume a mais famosa alteração de um credo: o texto de 381, no artigo sobre o Espírito, diz em grego que ele "procede do Pai". O Ocidente passou a dizer que ele procede "do Pai e do Filho". O apoio bíblico para a fórmula original está em João 15:26, "o Espírito da verdade, que procede do Pai". Para a ampliação, o Ocidente aponta passagens em que o Espírito é chamado "Espírito de Cristo" ou "Espírito do Filho" (Romanos 8:9, Gálatas 4:6) e em que Jesus envia o Espírito (João 15:26 e 16:7). Os defensores orientais respondem que enviar na história da salvação não é o mesmo que proceder na vida eterna de Deus, e que apenas a primeira expressão está no texto bíblico.

    A cláusula nasceu na Espanha: o concílio de Toledo, em 589, a usou ao tratar dos visigodos que haviam sido arianos, como forma de afirmar a divindade plena do Filho. Dali se espalhou pelo reino franco. Roma, por muito tempo, evitou incluí-la na liturgia, e a tradição costuma datar sua adoção na missa romana de 1014. Teólogos orientais, com destaque para Fócio, no século IX, protestaram, e fizeram dois reparos distintos: o conteúdo (o Pai é a única fonte, ou "monarquia", da Trindade) e o método (ninguém tem autoridade para alterar sozinho um texto conciliar; o concílio de Éfeso, em 431, proibira novas fórmulas de fé).

    Os dois reparos são diferentes e vale mantê-los separados. Muita gente que aceitaria a doutrina objeta ao método, e vice-versa. A ruptura de 1054, quando legados papais e o patriarca de Constantinopla se excomungaram, foi um episódio de uma separação lenta com causas políticas, culturais e eclesiais, e o filioque é só uma delas. Tentativas de reunião, como Lyon em 1274 e Florença em 1439, incluíram a questão e fracassaram na recepção.

    Hoje a Igreja Católica de rito latino reza o credo com a cláusula; entre as igrejas católicas orientais, o uso varia. As igrejas ortodoxas a rejeitam. A maior parte das protestantes a manteve por herança do latim. Na comunhão anglicana, a Conferência de Lambeth de 1978 recomendou omiti-la nas edições comuns, por sensibilidade ecumênica. É um caso raro em que uma só palavra carrega teologia, história e jurisdição.

    Para conversar

    • Quando duas tradições discordam sobre uma palavra de um credo, a divergência é sobre doutrina, sobre autoridade ou sobre as duas coisas? O que muda em cada caso?
    • O Novo Testamento fala do Espírito de Deus e do Espírito de Cristo. Que cuidado há em passar disso para uma afirmação sobre a vida interna de Deus?
    • Como uma igreja pode manter a convicção de que uma frase é verdadeira e, ao mesmo tempo, reconhecer que a insistência nela ajudou a dividir o cristianismo?
  6. 6.Quem recita, quem não recita, e por quê

    O uso dos credos varia muito. Na Igreja Católica, o Niceno-Constantinopolitano é recitado na missa dos domingos e das solenidades; o Apostólico entra no tempo pascal, nas celebrações com crianças e no rosário. Na Igreja Ortodoxa, o Niceno é recitado em toda Divina Liturgia e faz parte do ofício matinal, e o Apostólico, por sua origem ocidental, não ocupa o mesmo lugar. As igrejas anglicanas usam o Apostólico na oração da manhã e da tarde e o Niceno na eucaristia. Lutero explicou o Apostólico em seus catecismos, de 1529, e o Catecismo de Heidelberg, de 1563, organiza a doutrina reformada seguindo seus artigos. Em muitas igrejas presbiterianas, metodistas e luteranas, ele é recitado na liturgia, às vezes só nas ocasiões especiais.

    Há, por outro lado, uma tradição inteira de igrejas que não recitam credos, ou os recitam com reserva. Batistas, em geral, adotam confissões de fé, mas as tratam como declaração do que a igreja crê e não como condição de comunhão. O movimento restauracionista, ligado a Alexander Campbell e Barton Stone no início do século XIX nos Estados Unidos, tinha como lema falar onde a Bíblia fala e se calar onde ela se cala, e via em credos humanos uma causa de divisão. Quakers e muitos menonitas preferem falar de práticas e de vida em vez de fórmulas. Pentecostais e adventistas costumam ter declarações de crenças fundamentais, mas dão lugar central à experiência ou à leitura direta do texto.

    O argumento dessas igrejas tem três partes. A Bíblia basta como regra, e um texto humano ao lado dela corre o risco de lhe tomar o lugar. Recitar de memória pode virar rotina, quando o ato bíblico é crer de coração, como em Romanos 10:9-10. E os credos nasceram em tempos de poder imperial, com condenações e exílios de bispos. Do outro lado, as igrejas credais respondem que todo grupo interpreta, e que dizer que se segue só a Bíblia já é uma interpretação; o credo apenas torna a leitura pública e conferível. Além disso, muitas igrejas não credais coincidem, em substância, com os credos sobre a Trindade e a pessoa de Cristo. Outras, como as testemunhas de Jeová, discordam abertamente deles.

    O credo é, assim, ao mesmo tempo uma herança comum e um ponto de atrito. Estudá-lo sem tomar partido é perguntar o que ele realmente afirma, de onde vem cada afirmação, e o que cada tradição faz com isso.

    Para conversar

    • Se você pertence a uma igreja que recita credos, o que a recitação faz por você? Se pertence a uma que não recita, o que ela ocupa no lugar?
    • 'Seguimos só a Bíblia' é uma posição neutra ou também é uma leitura? Como os dois lados do debate responderiam?
    • Em que situações uma fórmula curta de fé protege a comunidade, e em que situações pode ser usada para excluir quem busca sinceramente?

O que fica

  • O Credo Apostólico nasceu como fórmula batismal em Roma e o Niceno-Constantinopolitano, de disputas do século IV. Nenhum dos dois foi escrito pelos apóstolos nem consta da Bíblia.
  • A própria Bíblia traz fórmulas de fé anteriores, como e . O credo reorganiza esse material e escolhe palavras, e escolher é interpretar.
  • Algumas cláusulas, como 'desceu à mansão dos mortos' e 'comunhão dos santos', dependem de textos poucos ou ambíguos, e as tradições as leem de formas distintas.
  • O filioque separa Oriente e Ocidente por duas razões diferentes: o conteúdo da doutrina e a autoridade de alterar um texto comum.
  • Igrejas credais e não credais divergem sobre o peso de um texto humano ao lado da Escritura, e vale ouvir o argumento de cada lado antes de concluir.

Aprofundamento

A pergunta central não é se os credos são verdadeiros, e sim qual é a relação entre eles e a Escritura. Há ao menos três respostas históricas, e cada uma tem consequências práticas.

A primeira é a leitura católica e ortodoxa: o credo é expressão da tradição viva da igreja, guiada pelo Espírito, e tem autoridade própria, subordinada à Escritura, mas inseparável dela. Para essas igrejas, a Bíblia foi reunida e lida dentro da comunidade que também formulou os credos, e separar as duas coisas seria artificial.

A segunda é a leitura reformada e luterana, que costuma ser resumida pela fórmula sola Scriptura. Os reformadores mantiveram os credos antigos, Lutero e Calvino os citam com apreço, mas os submetem ao texto bíblico: valem porque, e na medida em que, concordam com ele. Daí a prática de acompanhá-los por confissões próprias, como a de Augsburgo (1530) e a de Westminster (1647).

A terceira é a das igrejas que rejeitam credos como regra obrigatória. Seu argumento não é que as doutrinas dos credos sejam falsas, e sim que um texto humano posto ao lado da Escritura tende a fazer papel de segundo critério. Elas preferem a Bíblia lida diretamente, ou confissões que não vinculam o fiel. Críticos dessa posição notam que ela costuma gerar declarações de fé próprias, e que o uso de "só a Bíblia" pode esconder pressupostos herdados.

Dentro dessa discussão, há pontos específicos que merecem precisão. O termo homoousios não é bíblico, e é o melhor exemplo de como o credo usa vocabulário filosófico para guardar um sentido bíblico. A cláusula "desceu à mansão dos mortos" é o contrário: depende de poucos textos, discutidos. O filioque mostra que a mesma frase pode ser debatida como doutrina ou como autoridade. E "ressurreição da carne", no Apostólico, em lugar de "ressurreição dos mortos", no Niceno, é uma diferença de ênfase que se liga a , onde Paulo fala de corpo, mas de um corpo transformado.

Vale ainda notar um ponto de método. Os credos foram escritos em latim e grego, e as traduções para o português escolhem palavras: "mansão dos mortos", "consubstancial", "católica" (que na origem quer dizer universal, e não romana). Boa parte dos mal-entendidos entre leitores de tradições diferentes nasce da tradução, e não da doutrina. Por isso, antes de discutir uma frase, convém perguntar de qual texto, em qual língua e em qual igreja ela está sendo lida.

Este estudo não pede que o leitor adote nenhuma dessas posições. Pede que perceba onde cada uma pisa e quanto texto bíblico tem sob os pés.

O que costumam dizer errado

  • Dizem que:Os doze apóstolos escreveram o Credo Apostólico, cada um com uma frase.

    A tradição aparece só no século IV, com Rufino, e nenhum texto anterior a menciona. O Credo Apostólico deriva do Símbolo Romano antigo, usado no batismo em Roma, e a redação atual só se firmou entre os séculos V e VIII. O adjetivo 'apostólico' diz que ele guarda o ensino dos apóstolos, e não que eles o tenham redigido.

  • Dizem que:O concílio de Niceia votou e decidiu, por ordem de Constantino, que Jesus era Deus.

    A divindade de Cristo já era confessada antes de Niceia: , e estão nos textos, e Plínio, governador romano por volta de 112, relata que os cristãos cantavam a Cristo como a um deus. A disputa de 325 era sobre a relação exata entre o Filho e o Pai, contra a tese de que o Filho seria criatura. Constantino convocou e presidiu o concílio, mas o conteúdo teológico foi discutido pelos bispos.

  • Dizem que:O credo recitado hoje nas igrejas é o texto escrito em Niceia, em 325.

    O texto de 325 termina em condenações e quase não fala do Espírito Santo. O que se recita é o Niceno-Constantinopolitano, tradicionalmente associado ao concílio de 381 e citado em 451. A origem exata dessa forma é debatida, mas não é o texto de Niceia.

  • Dizem que:Os credos foram criados para substituir a Bíblia ou acrescentar doutrinas que ela não contém.

    Os próprios credos se apresentam como resumo da Escritura: o Niceno diz que Cristo ressuscitou 'segundo as Escrituras'. O debate real é se um texto resumido tem autoridade e de que tipo. As tradições divergem sobre o peso do credo, mas nenhuma nega que sua base declarada seja a Bíblia.

Como diferentes tradições cristãs leem

Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.

  • Católica

    Os credos são expressão autorizada da fé da igreja e têm função de regra de fé. O Catecismo da Igreja Católica (1992) os explica artigo por artigo. O Niceno-Constantinopolitano é recitado aos domingos, o Apostólico é o símbolo batismal de Roma. A cláusula do filioque é afirmada, e a 'comunhão dos santos' inclui os vivos e os mortos, com invocação dos santos.

  • Ortodoxa

    O Niceno-Constantinopolitano, na forma original grega, sem filioque, é o credo da liturgia e do batismo. A alteração do texto por uma só parte da igreja é vista como problema de autoridade, além de doutrina: o Pai é a fonte única da divindade. A descida de Cristo ao Hades é celebrada como vitória, retratada no ícone da Anástasis.

  • Luterana e reformada

    Os credos antigos são mantidos e recitados, mas subordinados à Escritura, e acompanhados de confissões próprias, como a de Augsburgo e a de Westminster. Lutero e o Catecismo de Heidelberg organizam a catequese seguindo o Apostólico. A cláusula sobre a descida ao Hades é lida de modos variados, inclusive por Calvino como a angústia de Cristo na cruz.

  • Não credal (batistas, restauracionistas, menonitas, entre outros)

    A Bíblia é a única regra de fé, e credos humanos não podem ser condição de comunhão. Muitas dessas igrejas têm confissões ou declarações de crenças, mas como testemunho e não como teste. Parte delas concorda com o conteúdo dos credos sobre a Trindade e a pessoa de Cristo; outras o rejeitam.

O que fazer com isso

Quem recita um credo toda semana corre o risco de dizê-lo sem ouvir, e quem nunca o recita corre o risco de reinventar sozinho o que séculos já discutiram. Vale ler uma vez cada frase devagar, com a passagem bíblica ao lado, e perguntar o que ela afirma, o que deixa em aberto e o que a sua igreja faz com ela. Em grupo, o exercício funciona melhor quando cada pessoa diz de onde vem, e as tradições não são tratadas como adversárias, mas como respostas históricas a perguntas reais.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre o Credo Apostólico e o Credo Niceno?
O Apostólico é mais curto e vem do batismo em Roma; é usado sobretudo no Ocidente. O Niceno-Constantinopolitano nasceu das disputas dos séculos IV e V sobre a divindade do Filho e do Espírito, e é recitado também no Oriente. O segundo detalha o que o primeiro apenas afirma, como a relação do Filho com o Pai.
Os apóstolos escreveram o Credo Apostólico?
Não há evidência de que o tenham feito. A tradição dos doze artigos aparece no século IV. O texto deriva do Símbolo Romano antigo e só ganhou a forma atual entre os séculos V e VIII. Ele é apostólico porque resume o ensino dos apóstolos.
O que significa 'desceu à mansão dos mortos'?
A frase não está na forma mais antiga do credo e é entendida de modos diferentes: Cristo libertando os justos do Antigo Testamento, vitória sobre a morte, angústia da cruz (leitura de Calvino) ou apenas o fato de ter morrido de verdade. Os textos bíblicos citados em apoio, como , são eles mesmos debatidos.
Preciso recitar um credo para ser cristão?
Depende da tradição. Católicos, ortodoxos, anglicanos e luteranos o recitam na liturgia. Muitas igrejas batistas, pentecostais e restauracionistas não o recitam como texto de culto, embora possam concordar com o conteúdo. O Novo Testamento pede confissão e fé, como em , sem prescrever um texto.

Fontes consultadas

  • Irineu de Lião. Contra as Heresias, 180.
  • Rufino de Aquileia. Comentário sobre o Símbolo dos Apóstolos, 404.
  • Philip Schaff. The Creeds of Christendom, 1877.
  • J. N. D. Kelly. Early Christian Creeds, 1950.
  • Jaroslav Pelikan e Valerie Hotchkiss. Creeds and Confessions of Faith in the Christian Tradition, 2003.
  • Luke Timothy Johnson. The Creed: What Christians Believe and Why It Matters, 2003.
  • Catecismo da Igreja Católica. Catecismo da Igreja Católica, 1992.

Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.

Temas

Publicado em 15/11/2026

Como produzimos. Encontrou um erro? Escreva para a redação.

O que foi conferido

  • Citação conferida contra o texto de Bíblia Livre (Textus Receptus)
  • 7 obras citadas, com autor e ano
  • 4 afirmações populares checadas e refutadas
  • 4 tradições cristãs apresentadas lado a lado
  • Editor responsável: Julio Andolfo
  • Revisão teológica por pessoa nomeada — ainda não feita. Enquanto não for, dizemos isso aqui em vez de assinar um nome.

Uma explicação nova por semana

Sem devocional, sem corrente e sem promoção. Só o verbete da semana, com o contexto que normalmente fica de fora. Todo e-mail leva um link para sair, e sair é imediato.