1 e 2 Timóteo e Tito: as cartas pastorais
o que são as cartas pastorais de paulo
Resposta curta
As cartas pastorais são três textos do Novo Testamento, 1 e 2 Timóteo e Tito, atribuídos a Paulo e dirigidos a dois colaboradores seus que cuidam de igrejas em Éfeso e em Creta. O nome é moderno, e o que as une é o assunto: quem dirige a comunidade, o que se ensina nela e como se vive dentro dela. Nelas aparecem os critérios para bispos, presbíteros e diáconos, o difícil texto de sobre as mulheres, a frase que chama a Escritura de 'inspirada por Deus' e a despedida de Paulo em . Este estudo percorre esses pontos em seis partes e apresenta, sem escolher lado, o debate sobre a autoria e as diferentes estruturas de ofícios nas tradições católica, ortodoxa e protestante.
Em palavras simples
As cartas pastorais são três cartas do Novo Testamento, 1 e 2 Timóteo e Tito, escritas em nome de Paulo a dois colaboradores que cuidavam de igrejas. Falam de como escolher líderes, de como lidar com falsos mestres, do papel das mulheres, do valor da Escritura e, em 2 Timóteo, da despedida de Paulo. Os estudiosos discutem se foi o próprio Paulo quem escreveu ou um discípulo seu. As igrejas católica, ortodoxa e protestantes leem os textos sobre ofícios e sobre as mulheres de modos diferentes, e este estudo mostra cada leitura.
Antes de começar
As três cartas apresentam o mesmo cenário. Timóteo, filho de mãe judia e pai grego, natural de Listra, tinha sido recrutado por Paulo ainda jovem (; ). Tito era grego e aparece em como exemplo de converso não circuncidado e em como enviado de Paulo a Corinto. Nas cartas pastorais, Timóteo fica em Éfeso () e Tito em Creta (), ambos como representantes do apóstolo, com a tarefa de pôr em ordem comunidades jovens, atingidas por mestres que ensinam outra coisa.
A data depende da autoria. Quem aceita Paulo como autor situa as cartas no período posterior ao fim da narrativa de Atos, por volta dos anos 60, com a hipótese de uma libertação e de uma nova prisão. Quem as atribui a um discípulo as coloca no fim do século I ou no início do II, quando as igrejas já pensavam em sucessão e em permanência. Em nenhum dos casos há prova direta, e a decisão se apoia em indícios: vocabulário, organização e relação com Atos.
A recepção antiga é um pouco irregular. Irineu e Tertuliano as citam como de Paulo, e Tertuliano diz que Marcião, no século II, as deixou de fora da sua coleção. O códice conhecido como P46, um dos manuscritos mais antigos das cartas de Paulo, não as contém, embora esteja incompleto e o argumento seja debatido. Entre os séculos III e IV, a aceitação passou a ser geral.
A estrutura é simples. 1 Timóteo mistura instruções sobre ensino, oração, ofícios, viúvas e dinheiro. Tito é mais curta e prática: critérios para presbíteros, um código de conduta por faixa etária e condição social, e um resumo da graça em . 2 Timóteo é pessoal e emocionada, e se aproxima do gênero de testamento. Em aparece uma citação de um poeta cretense, que a tradição identifica com Epimênides. Nas três, a pergunta que atravessa tudo é como preservar o ensino e a vida comum de uma comunidade depois de quem a fundou.
Como isso aponta para Jesus
Cumprimento diretoNas cartas pastorais Cristo aparece menos como tema de longos argumentos e mais em fórmulas curtas, citadas como se já fossem conhecidas: um só mediador entre Deus e os homens (), o hino sobre aquele que 'foi manifestado em carne' (3:16), aquele que destruiu a morte e fez brilhar a vida (), e a 'bondade e amor' de Deus que apareceram para salvar (). O título 'Salvador' é dado tanto a Deus quanto a Cristo, e pode ser lido como chamando Cristo de 'grande Deus', embora alguns leitores prefiram ver ali duas pessoas. Em qualquer caso, os critérios para líderes, as instruções sobre conduta e até a despedida de Paulo apontam para a mesma pessoa.
Respaldo no Novo Testamento:
As partes do estudo
1.Três cartas, dois destinatários e uma igreja que pensa em durar
As cartas a Timóteo e a Tito formam um pequeno conjunto dentro do corpus paulino, e o rótulo que as reúne é bem mais recente do que elas. 'Cartas pastorais' é um nome moderno, difundido a partir do século XVIII, que destaca o que os três textos têm em comum: foram dirigidos a colaboradores de Paulo, e não a comunidades, e se ocupam da orientação de igrejas locais, de quem as dirige, do que nelas se ensina e de como se vive 'na casa de Deus' (1 Timóteo 3:15). Os próprios textos se apresentam apenas como cartas, com saudação, notícias pessoais e despedida.
A situação que pressupõem é concreta. Timóteo está em Éfeso, onde Paulo o deixou para que ordenasse a certas pessoas que não ensinassem doutrina diferente (1 Timóteo 1:3). Tito foi deixado em Creta para pôr em ordem o que faltava e para constituir presbíteros em cada cidade (Tito 1:5). Em ambos os casos o adversário é descrito de modo parecido: mestres entregues a fábulas e genealogias sem fim (1 Timóteo 1:4), que querem ser doutores da lei sem entender o que afirmam (1:7), que proíbem o casamento e certos alimentos (4:3) e, em Creta, gente 'da circuncisão' que perturba famílias inteiras (Tito 1:10-11). O texto não identifica esse grupo com nenhuma corrente conhecida, e as propostas dos estudiosos, um judaísmo de tom esotérico, uma gnose incipiente ou uma mistura dos dois, são hipóteses, não dados.
Chama a atenção o vocabulário. A expressão 'sã doutrina', que literalmente quer dizer ensino que faz bem à saúde, é característica destas cartas, assim como a fórmula 'palavra fiel', que introduz frases curtas e fáceis de memorizar (1 Timóteo 1:15; 2 Timóteo 2:11; Tito 3:8). Também é frequente a palavra 'piedade' (eusebeia), de largo uso no mundo grego e praticamente ausente das demais cartas de Paulo. Para uns leitores isso mostra a mesma voz falando a públicos diferentes; para outros, uma geração seguinte que traduz o apóstolo para outro ambiente. A parte seguinte trata desse debate.
Outra marca é o cuidado com a imagem pública da fé. Os critérios de conduta, as orientações a velhos, jovens e escravos em Tito 2 e o pedido de orações por reis e autoridades 'para que levemos uma vida tranquila' (1 Timóteo 2:1-2) mostram uma igreja que já pensa em durar, e não apenas em esperar. Isso não apaga a esperança da manifestação gloriosa de Cristo, presente em Tito 2:13, mas mostra uma comunidade que aprende a organizar o tempo intermediário.
Para conversar
- Se o adversário não é identificado com precisão, que cuidado a leitura precisa ter ao aplicar essas advertências a grupos de hoje?
- As cartas misturam doutrina, organização e conduta cotidiana. O que se perde quando uma comunidade trata só um desses três como 'o essencial'?
- A expressão 'sã doutrina' sugere saúde, e não apenas correção. Que diferença faz pensar em ensino como algo que cura?
- Que sinais, em , mostram uma igreja que se preocupa com o que os de fora enxergam? Isso é prudência ou acomodação?
2.Paulo ou um discípulo: o debate sobre a autoria
As três cartas começam com 'Paulo' no endereço, e durante a maior parte da história cristã isso bastou. Irineu de Lião, no fim do século II, já as cita como de Paulo, e as tradições posteriores, católica, ortodoxa e protestante, as aceitaram sem discussão até o século XIX. A questão mudou quando a crítica moderna passou a examinar o vocabulário e a situação histórica. Hoje a divisão atravessa as confissões, com estudiosos católicos, ortodoxos e protestantes em cada lado.
Os argumentos contra a autoria direta costumam ser quatro. O primeiro é a língua: o conjunto traz um número expressivo de palavras ausentes das outras cartas e deixa de usar termos e partículas típicos de Paulo. O segundo é a teologia: 'depósito', 'sã doutrina' e 'piedade' são vocabulário novo, e temas de Romanos e Gálatas, como a lei, aparecem com outro peso, embora a graça continue presente em Tito 3:4-7. O terceiro é a organização eclesial, mais desenvolvida do que a de 1 Coríntios. O quarto é histórico: Atos termina com Paulo preso em Roma e não deixa espaço evidente para uma viagem a Creta, a Éfeso e à Macedônia.
A resposta tradicional tem dois recursos. Um é a hipótese de uma libertação e de uma segunda prisão, apoiada numa tradição que Eusébio registra, segundo a qual Paulo teria retomado o ministério depois do período narrado em Atos. O outro é a ideia de um secretário com ampla liberdade, como o Tércio de Romanos 16:22, o que explicaria a diferença de estilo; Lucas, mencionado em 2 Timóteo 4:11, é o nome mais citado. Os defensores acrescentam que detalhes pessoais, como a capa deixada em Trôade, seriam estranhos numa falsificação.
Quem propõe autoria posterior responde com a prática antiga de escrever em nome de um mestre e com a ideia de que um discípulo teria aplicado o ensino do apóstolo a uma geração em que ele já não estava. Parte dessa corrente admite fragmentos autênticos incorporados. Os críticos dessa leitura lembram que a pseudonímia era vista com suspeita no cristianismo antigo, como mostra o episódio, relatado por Tertuliano, do presbítero removido por ter escrito os Atos de Paulo em nome do apóstolo.
O texto bíblico, por si, não resolve, e decidir sobre autoria não é decidir sobre valor: para quem as recebe no cânon, as cartas são Escritura nas duas hipóteses. Nas partes seguintes, onde a resposta muda o sentido do que se lê, o estudo avisa.
Para conversar
- Se a pseudonímia fosse um costume aceito entre os discípulos de um mestre, isso tornaria o texto menos confiável ou apenas outro tipo de texto? O que está em jogo para você nessa pergunta?
- Quais detalhes pessoais das cartas lhe parecem mais difíceis de explicar na hipótese de um autor posterior? E quais lhe parecem mais difíceis na hipótese de Paulo?
- Como uma comunidade pode estudar uma carta sem concordar sobre quem a escreveu? Que acordos mínimos tornam isso possível?
3.Bispos, presbíteros e diáconos: o que o texto pede e o que as igrejas fizeram dele
Dois textos concentram o que as cartas pastorais dizem sobre quem deve dirigir e servir: 1 Timóteo 3:1-13 e Tito 1:5-9. O que mais chama a atenção, lidos com calma, é aquilo que pedem. A lista para o supervisor (em grego, episkopos) é quase toda de caráter: irrepreensível, sóbrio, prudente, hospitaleiro, não violento, sem apego ao dinheiro, bom administrador da própria casa, de boa reputação entre os de fora e não recém-convertido, 'para que não se ensoberbeça' (1 Timóteo 3:6). Só uma qualidade é de função: ser 'apto para ensinar' (3:2). Para os diáconos, a lista segue o mesmo tom: seriedade, palavra confiável, nada de ganância, fé guardada com consciência limpa (3:8-9).
Dois pontos ficam em aberto. O primeiro é a expressão 'marido de uma só mulher' (1 Timóteo 3:2; Tito 1:6). Foi lida como proibição de segundas núpcias, mesmo depois da viuvez; como exclusão da poligamia, que existia no mundo da época; como exigência de fidelidade conjugal; e, em outras tradições, como impedimento a quem se casou de novo depois de um divórcio. O texto não decide. O segundo é 1 Timóteo 3:11, que fala apenas de 'mulheres': podem ser as esposas dos diáconos ou mulheres que exerciam o mesmo serviço, como Febe, chamada diákonos em Romanos 16:1. As duas leituras têm defensores sérios em todas as tradições.
Um terceiro dado é que as cartas tratam 'presbítero' e 'supervisor' como o mesmo grupo: em Tito 1:5-7 o presbítero de um versículo é o supervisor do seguinte, e Atos 20:17 e 20:28 fazem o mesmo. A distinção entre um bispo que preside e presbíteros que o assistem está atestada em Inácio de Antioquia, no início do século II, e não aparece nessas cartas, onde Timóteo e Tito agem como delegados do apóstolo, e não como bispos de uma cidade.
Foi daí que as tradições se separaram. A católica e a ortodoxa veem no episcopado, no presbiterado e no diaconato uma estrutura apostólica que o Espírito desenvolveu, com ordenação sacramental. A Igreja católica latina pede, em regra, celibato aos padres; a ortodoxa ordena homens casados como padres e diáconos, mas escolhe bispos entre celibatários. Anglicanos e luteranos de várias regiões mantêm bispos. Reformados e presbiterianos veem no presbítero a forma básica, com igualdade entre os que pregam e os que governam. Batistas e congregacionais confiam a escolha à comunidade local. Cada uma pode apontar para o texto, e nenhuma o esgota.
Para conversar
- A lista de critérios é quase toda de caráter, e quase nada de talento. O que isso diz sobre como sua comunidade escolhe quem a dirige?
- Se 'marido de uma só mulher' admite várias leituras, como uma igreja decide qual adotar sem tratar as demais como erro?
- Que valor você vê em uma estrutura de ofícios herdada de séculos, e que valor em uma estrutura construída pela comunidade local? Que riscos cada uma tem?
- Em , a palavra 'mulheres' pode significar esposas ou diaconisas. O que pesa mais na sua leitura: o contexto imediato ou o uso de ?
4.1 Timóteo 2:8-15: o texto sobre as mulheres e suas leituras
1 Timóteo 2:8-15 é um dos textos mais discutidos de todo o Novo Testamento, e a primeira observação é que ele abre com uma ordem aos homens, não às mulheres: que orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira nem discussões (2:8). Só então Paulo passa às mulheres: modéstia no vestir e boas obras. Segue o trecho que deu fama ao capítulo: 'a mulher aprenda em silêncio, com toda a submissão. Não permito que a mulher ensine nem exerça autoridade sobre o homem, mas que esteja em silêncio' (2:11-12). Depois vêm dois argumentos tirados de Gênesis: Adão foi formado primeiro, e Eva foi enganada (2:13-14). E uma frase difícil: 'será salva pela maternidade, se permanecerem na fé' (2:15).
Quase cada palavra é discutida. 'Silêncio' traduz hesychia, termo que também significa quietude, sem proibir a fala; o mesmo termo aparece em 2:2 para a vida tranquila que todos devem buscar. 'Exercer autoridade' traduz authentein, verbo raro, que aparece uma só vez no Novo Testamento e cujo sentido, no grego da época, vai de 'ter autoridade' a 'dominar' ou 'usurpar'. O verbo 'ensinar' está no presente, e há quem leia a proibição como referente a um ensino em curso naquela comunidade, enquanto outros a leem como regra geral.
Há três leituras amplas. A complementarista, comum entre muitos batistas, reformados e outros evangélicos, entende que o texto reserva o ensino autorizado e a liderança da igreja a homens, apoiando-se no argumento da criação, que não depende da cultura de Éfeso. A igualitária, comum entre metodistas, pentecostais e muitos outros evangélicos, entende que o texto responde a uma crise local, em que mulheres sem instrução eram alvo de falsos mestres (2 Timóteo 3:6-7), e lembra de Priscila, que ensina Apolo (Atos 18:26), de Febe (Romanos 16:1) e das mulheres que profetizam (1 Coríntios 11:5). A católica e a ortodoxa reservam o sacerdócio a homens por razões ligadas à tradição apostólica e à representação de Cristo, e em geral não apoiam essa conclusão apenas em 1 Timóteo 2.
O versículo 15 é ainda mais aberto. Entre as leituras estão: a salvação pelo nascimento do Messias, que veio de uma mulher; a ideia de que a mulher será preservada nos riscos do parto; e a de que a vida comum de fé, inclusive a maternidade, é lugar legítimo de obediência. O texto não dá a chave, e por isso toda leitura precisa dizer onde termina o que está escrito e começa o que se supõe.
Para conversar
- O capítulo começa com uma exortação aos homens (2:8). Por que essa parte costuma ficar de fora quando o texto é citado?
- Quando uma palavra aparece uma única vez no Novo Testamento, como authentein, com que humildade ela deve ser traduzida e aplicada?
- O argumento de Gênesis em 2:13-14 serve para sustentar uma regra permanente ou para ilustrar uma situação? Que perguntas você faria ao texto para decidir?
- Priscila ensina Apolo, Febe é chamada diákonos e mulheres profetizam em Corinto. Como cada leitura de lida com esses casos?
5.2 Timóteo 3:14-17: a Escritura 'inspirada' e a herança do ensino
2 Timóteo 3:14-17 é a passagem a que mais se recorre quando se fala da Bíblia, e vale ler primeiro o que ela diz a Timóteo. Paulo lhe pede que permaneça no que aprendeu, lembrando de quem o ensinou e de que, desde a infância, conhece 'as sagradas letras' (3:14-15). Quando o texto fala de 'Escritura', o leitor de Timóteo tem em mente, antes de tudo, as Escrituras de Israel, que ele conheceu pela mãe e pela avó (2 Timóteo 1:5). O Novo Testamento como coleção ainda não existia.
A frase central tem o aspecto de uma fórmula curta: 'pasa graphē theopneustos kai ōphelimos'. No grego não há verbo, e por isso a frase admite duas leituras: 'toda Escritura é inspirada por Deus e útil' ou 'toda Escritura inspirada por Deus é também útil'. A primeira domina as traduções e as tradições. O adjetivo theopneustos aparece só aqui no Novo Testamento e quer dizer algo como 'soprada por Deus'. A pergunta sobre como isso funciona, o que Deus faz e o que o autor humano faz, é outra e já tem estudo próprio. O que interessa aqui é a finalidade que o texto dá: ensinar, repreender, corrigir e formar na justiça, 'para que o homem de Deus seja perfeito, equipado para toda boa obra' (3:16-17). A Escritura aparece como instrumento de formação de um servo, e não como objeto a defender.
Duas perguntas ficam abertas. A primeira é se 'toda Escritura' alcança textos além dos que Timóteo conhecia. Em 1 Timóteo 5:18 o autor cita Deuteronômio 25:4 e uma frase muito próxima de Lucas 10:7 sob a fórmula 'a Escritura diz'. Alguns leitores veem aí um evangelho já tratado como Escritura; outros veem só um provérbio comum.
A segunda é a relação entre Escritura e o que as cartas chamam de 'depósito' (parathēkē): 'guarda o bom depósito' (2 Timóteo 1:14), e 'o que de mim ouviste, confia a homens fiéis, que sejam capazes de ensinar também a outros' (2:2). Essa cadeia de quatro gerações é lida pelas tradições católica e ortodoxa como sinal de que o ensino apostólico passa por pessoas e pela vida da Igreja, junto com o texto. Muitas igrejas da Reforma citam 3:16-17 em favor da suficiência da Escritura para a vida de fé, e os católicos respondem que o texto afirma a utilidade, e não a exclusividade. O ponto de partida da discussão é o mesmo versículo; o desacordo nasce do que cada lado soma a ele.
Para conversar
- Paulo descreve a função da Escritura como formar uma pessoa para a boa obra. Como isso mudaria o modo de usar a Bíblia em seu grupo?
- A palavra 'sagradas letras' (3:15) remete às Escrituras de Israel. O que muda ao lembrar que o texto foi escrito antes de existir o Novo Testamento?
- Como alguém pode valorizar , a cadeia de ensino entre gerações, sem desvalorizar o texto escrito, e vice-versa?
- Que formas de 'guardar o bom depósito' você reconhece hoje, além de defendê-lo de erros?
6.2 Timóteo 4: o testamento de Paulo
2 Timóteo é, das três cartas, a que mais se lê como despedida, e o capítulo 4 concentra isso. Paulo escreve da prisão, em tom de quem espera morrer: 'eu já estou sendo derramado como libação, e o tempo da minha partida chegou' (4:6). A imagem vem do culto, em que vinho era vertido sobre o sacrifício. Segue-se o balanço: 'combati o bom combate, terminei a carreira, guardei a fé' (4:7), e a expectativa de uma 'coroa de justiça' dada pelo Senhor, 'o justo juiz', não só a ele, mas a todos os que amam a sua manifestação (4:8).
O restante do capítulo é surpreendentemente humano. Demas o abandonou, 'amando o presente século' (4:10); Crescente e Tito foram a outros lugares; 'só Lucas está comigo' (4:11). Pede que Marcos venha, 'porque me é útil para o ministério', o mesmo Marcos que em Atos 15:37-39 havia sido motivo de desentendimento. Pede a capa que deixou em Trôade, os livros e sobretudo os pergaminhos (4:13), sem que o texto diga que livros eram. Alexandre, o latoeiro, lhe fez muito mal (4:14). Na primeira defesa ninguém o assistiu, 'mas o Senhor me assistiu e me fortaleceu', e ele foi 'libertado da boca do leão' (4:16-17). O capítulo termina com saudações a Priscila, Áquila e Onesíforo e com um pedido: 'procura vir antes do inverno' (4:21).
Esse quadro é lido de maneiras diferentes. Quem defende a autoria de Paulo vê aí a última carta de um homem real e acrescenta que a tradição posterior, como 1 Clemente e Eusébio, o apresenta morto como mártir em Roma, embora a Bíblia não narre a sua morte. Quem propõe um discípulo como autor vê um testamento literário, gênero conhecido, em que o mestre passa a tarefa à geração seguinte; os detalhes seriam então memória fiel, fragmentos autênticos aproveitados ou arte de verossimilhança. O texto não decide, e nos dois casos a carta funciona do mesmo modo: entrega a Timóteo uma tarefa, 'prega a palavra, insiste a tempo e fora de tempo' (4:2), e o prepara para trabalhar sem o apóstolo.
Há ainda uma observação sobre solidão e fé. O capítulo não esconde o abandono, e Paulo não finge o contrário. A esperança que declara não depende de companhia: 'o Senhor me livrará de toda má obra e me guardará para o seu reino celestial' (4:18). É a nota final das cartas pastorais, que começam com preocupação sobre doutrina e organização e terminam com a questão de quem permanece.
Para conversar
- Paulo pede capa, livros e a companhia de Marcos. O que esses pedidos dizem sobre como a Bíblia retrata um apóstolo no fim da vida?
- Demas abandona e Marcos volta a ser útil. Que leitura você faz da ideia de que as pessoas podem mudar de posição nos dois sentidos?
- Se a carta for um testamento literário, e não um bilhete escrito na prisão, o que ela ainda tem a dizer sobre passar um ministério adiante?
- O que significa dizer, como em 4:17-18, que o Senhor 'assistiu' quando as pessoas não assistiram? O texto promete livramento ou apenas presença?
O que fica
- As cartas pastorais são cartas a colaboradores de Paulo, e não a comunidades; o nome 'pastorais' é moderno e destaca o cuidado com ensino, ofícios e conduta.
- A autoria é debatida entre estudiosos de todas as tradições, e a decisão sobre ela não muda o fato de que as três cartas fazem parte do cânon.
- Os critérios para bispos e diáconos são sobretudo de caráter, e as estruturas de ofícios das tradições católica, ortodoxa e protestante vieram de leituras diferentes do mesmo texto.
- é lido de modos distintos, e quem o aplica deve dizer onde termina o que o texto afirma e começa a conclusão da sua tradição.
- mostra um Paulo cansado, abandonado e confiante: a carta termina na questão de quem permanece e no que o Senhor guarda.
Aprofundamento
O debate sobre as cartas pastorais concentra-se em quatro pontos, que convém separar. O primeiro é a autoria. A divisão não segue as confissões: há católicos, ortodoxos e protestantes que defendem Paulo e outros que defendem um discípulo. Os argumentos são cumulativos e nenhum, isolado, é decisivo. O vocabulário diferente pode vir de secretário ou de tema novo; a organização mais avançada pode vir de uma situação nova; a pseudonímia pode ser costume literário ou fraude. A parte um deste estudo expõe isso, e a recomendação honesta é que qualquer afirmação segura sobre a autoria seja lida com desconfiança.
O segundo é a estrutura de ofícios. O texto usa 'presbítero' e 'supervisor' para o mesmo grupo, descreve diáconos com seus critérios e deixa em aberto como se escolhia e se ordenava cada um. As tradições leem esse quadro de três modos. A católica e a ortodoxa veem nele o começo de uma ordem de bispos, presbíteros e diáconos que se consolida logo depois. As igrejas reformadas e presbiterianas veem a forma original no colégio de presbíteros. As congregacionais e batistas veem comunidades que escolhem seus líderes. A pergunta que o texto não responde é se havia, em cada cidade, um líder único.
O terceiro é . As leituras divergem sobre se a regra é permanente, se se aplica a todos os ofícios de ensino e liderança e se o argumento de Gênesis é sobre criação ou sobre ilustração. A frase sobre salvação pela maternidade é, em geral, tratada à parte, e nenhuma tradição a considera simples. Este estudo não resolve a questão, e dar uma resposta como se estivesse resolvida seria desonesto com o leitor.
O quarto é a natureza e o alcance da 'Escritura' em . A frase pode ser lida de dois modos gramaticais, e o termo 'inspirada', que aparece uma só vez no Novo Testamento, é mais descritivo do que explicativo. A discussão sobre a relação entre Escritura e tradição, apoiada em , e a leitura de 3:16-17 como suficiência são, a rigor, perguntas posteriores ao texto: o texto as torna possíveis sem as responder.
Por trás dos quatro pontos há uma tensão de fundo, entre continuidade e adaptação. A mesma carta que diz 'guarda o depósito' () também pede que se aprenda a ensinar em novas circunstâncias. Quem lê só a primeira metade ouve um chamado ao imobilismo, e quem lê só a segunda, um convite a reescrever tudo.
O que costumam dizer errado
Dizem que:As cartas pastorais são um manual completo de organização da igreja, com cargos e regras fixos.
O texto descreve critérios de caráter para bispos, presbíteros e diáconos, mas não diz como eram escolhidos, quantos havia em cada cidade nem qual a relação exata entre eles. Presbítero e supervisor são usados como equivalentes em , e Timóteo e Tito agem como delegados do apóstolo. As estruturas que as tradições conhecem se desenvolveram em parte depois, e cada uma busca nas cartas uma base que o texto sozinho não fixa.
Dizem que:1 Timóteo 2:12 proíbe as mulheres de falar na igreja.
O verbo da proibição é 'ensinar' e exercer autoridade sobre o homem, e não falar. A palavra traduzida por 'silêncio' (hesychia) também significa quietude e aparece em 2:2 para a vida tranquila de todos. Em mulheres oram e profetizam em público, e mostra Priscila ensinando Apolo. Mesmo as tradições que restringem alguns ofícios a homens, como a católica e a ortodoxa, não leem o texto como mudez geral.
Dizem que:Se as cartas pastorais não forem de Paulo, são falsificações sem valor.
Uma carta escrita por um discípulo, em nome do mestre e para continuar o seu ensino, não é o mesmo que um documento forjado para enganar. A questão da autoria é debatida por estudiosos de todas as tradições, que recebem as três cartas como Escritura. Quem defende Paulo e quem defende um discípulo concorda sobre o lugar delas no cânon, e discorda sobre a história de sua composição.
Como diferentes tradições cristãs leem
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Católica
Lê os critérios de e como o começo de uma ordem apostólica de bispos, presbíteros e diáconos, confirmada na prática da Igreja desde Inácio de Antioquia e desenvolvida na doutrina da sucessão apostólica (Lumen Gentium, 1964). Reserva o sacerdócio a homens por razões ligadas à tradição, e não só a . Em e 2:2 vê Escritura e Tradição transmitidas juntas (Dei Verbum, 1965). Na pesquisa bíblica há católicos que defendem Paulo e outros que defendem um discípulo.
Ortodoxa
Também vê nos ofícios das pastorais a ordem de bispo, presbítero e diácono, com ordenação sacramental. Padres e diáconos podem ser casados antes da ordenação, e os bispos vêm, na prática, do clero celibatário ou monástico. A Escritura é lida dentro da Tradição viva da Igreja, e a autoria paulina das três cartas é a posição tradicional, embora haja estudiosos ortodoxos que reconheçam o debate crítico.
Reformada e presbiteriana
Lê 'presbítero' e 'supervisor' como o mesmo ofício e vê nas pastorais o modelo de um colégio de presbíteros, em que alguns pregam e ensinam e outros governam. Calvino distinguiu ofícios de pastor, doutor, presbítero e diácono (Institutas, livro 4). Cita em favor da suficiência da Escritura para a fé e a vida. Nas questões sobre mulheres e liderança há leituras diferentes dentro da própria família reformada.
Evangélica complementarista (batista e outras)
Lê como regra que reserva a função de ensino autorizado e de liderança na igreja a homens, apoiada no argumento de criação em 2:13, e não em costumes locais de Éfeso. Defende em geral a autoria paulina das três cartas e vê em e critérios ainda vigentes para pastores e diáconos.
Evangélica igualitária (metodista, pentecostal e outras)
Lê como resposta a uma crise de Éfeso, em que mulheres sem instrução eram atingidas por falsos mestres, e lembra de Priscila, Febe e das mulheres que profetizam em . Em muitos casos aceita mulheres como pastoras e líderes, e entende que a regra de 2:12 não pretende fixar limites permanentes.
O que fazer com isso
Ao ler as cartas pastorais, separe em cada passagem o que o texto afirma, o que o texto deixa em aberto e o que a sua tradição acrescentou. Isso vale para ofícios, mulheres, autoria e Escritura. Muitas discussões sobre esses temas ficam mais honestas, e mais úteis, quando cada lado consegue dizer onde o texto termina e onde começa a sua própria conclusão. Depois, volte ao que ninguém discute: o cuidado com o caráter, com o ensino e com a perseverança.
Perguntas frequentes
- Por que se chamam 'cartas pastorais'?
- O nome é moderno e vem do conteúdo: são cartas a Timóteo e a Tito sobre como cuidar de uma igreja, como escolher líderes e como ensinar. A Bíblia não usa essa expressão, e os próprios textos se apresentam apenas como cartas.
- Foi Paulo mesmo quem escreveu essas cartas?
- Os estudiosos se dividem, e a divisão atravessa as confissões. Há quem defenda Paulo, com um secretário ou uma segunda prisão, e quem defenda um discípulo que aplicou o ensino do apóstolo a uma nova geração. O texto bíblico não resolve, e a decisão pesa pouco sobre o lugar das cartas no cânon.
- Bispo, presbítero e diácono eram funções diferentes no Novo Testamento?
- Diácono é claramente uma função à parte. Já presbítero e supervisor (bispo) parecem designar o mesmo grupo em e em . A separação em um bispo que preside e presbíteros que o assistem é atestada no início do século II, e as tradições divergem sobre se ela já estava em formação nas pastorais.
- O que 1 Timóteo 2:12 diz sobre as mulheres na igreja?
- O texto proíbe que a mulher ensine ou exerça autoridade sobre o homem, mas as tradições divergem sobre se a regra é permanente ou ligada a uma situação de Éfeso. A leitura complementarista a toma como geral, a igualitária como local, e católicos e ortodoxos reservam o sacerdócio a homens por outras razões. A parte quatro apresenta as leituras.
Fontes consultadas
- Irineu de Lião. Contra as Heresias.
- Eusébio de Cesareia. História Eclesiástica, 325.
- Tertuliano. Sobre o Batismo.
- João Calvino. Comentário sobre 1 e 2 Timóteo, 1548.
- Concílio Vaticano II. Constituição Dogmática Lumen Gentium, 1964.
- Concílio Vaticano II. Constituição Dogmática Dei Verbum, 1965.
- Donald Guthrie. The Pastoral Epistles, 1957.
- Luke Timothy Johnson. The First and Second Letters to Timothy, 2001.
- Philip H. Towner. The Letters to Timothy and Titus, 2006.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.