Colossenses e Filemom: Cristo supremo e o escravo Onésimo
o que diz a carta de paulo a filemom
Resposta curta
Colossenses e Filemom são duas cartas de Paulo escritas da prisão e levadas ao mesmo vale pelas mesmas mãos. Uma afirma, num hino célebre, que Cristo é a imagem do Deus invisível e o centro de toda a criação, e combate fragmentos de filosofia, calendário e visões que ameaçavam a comunidade. A outra é um bilhete sobre um escravo, Onésimo, que Paulo devolve ao dono pedindo que o receba como irmão amado. Este estudo lê as duas em seis partes, do hino à vida nova e ao código doméstico, de Filemom à pergunta que a divide até hoje: o texto é um apelo à libertação ou à reconciliação? Sem escolher lado, mostra o que a carta diz, o que silencia e como foi lida na história.
Em palavras simples
Colossenses e Filemom foram escritas por Paulo na prisão e levadas ao mesmo lugar. Em Colossenses, Paulo afirma que Cristo é a imagem de Deus e está acima de tudo, e avisa a comunidade contra regras e visões que prometiam sabedoria. Em Filemom, ele pede a um senhor que receba de volta o escravo Onésimo como irmão. A carta não diz com clareza se Paulo queria a libertação dele. Por isso, cristãos discutem há séculos se o texto pede libertação ou reconciliação, e leem de modos diferentes.
Antes de começar
Colossos ficava no vale do Lico, na Frígia, perto de Laodiceia e Hierápolis, e a comunidade ali não foi fundada por Paulo, que declara não conhecê-la pessoalmente (). Quem a formou foi Epafras (1:7; 4:12-13). A carta traz marcas de prisão (4:3; 4:18), e a tradição situa o cativeiro em Roma, no início da década de 60, embora Éfeso e Cesareia também tenham defensores.
A autoria de Colossenses é discutida: parte dos estudiosos a atribui a um discípulo de Paulo, por causa do estilo e da proximidade com Efésios, e outra parte a defende como paulina. Filemom raramente é contestada. As duas cartas compartilham coautor (Timóteo), saudações (Epafras, Marcos, Aristarco, Demas, Lucas) e personagens. diz que Tíquico levaria a carta junto com Onésimo, 'fiel e amado irmão, que é dos vossos'.
O mundo por trás de Filemom é o da escravidão doméstica romana, em que o escravo era propriedade do senhor, que tinha amplos poderes de punição sobre quem fugisse. A carta não explica por que Onésimo estava com Paulo: a versão tradicional o faz fugitivo, mas outras hipóteses existem, como a de um escravo que buscou um amigo do senhor para interceder.
Em Colossenses, a comunidade enfrentava uma 'filosofia' que o texto nunca nomeia, com ênfase em calendários, alimentos, ascese e visões (2:8-23). A estrutura da carta tem duas metades, uma de ensino (capítulos 1-2) e outra de conduta (capítulos 3-4). Filemom, Áfia e Arquipo aparecem no endereço de Filemom (1-2), e Arquipo é também mencionado em , com a exortação de cumprir o ministério recebido, ponto em que o texto não esclarece a que serviço se refere. A igreja se reunia na casa de Filemom, como era comum antes de haver edifícios próprios.
O hino de 1:15-20 e o código doméstico de 3:18-4:1 são os dois textos que mais pesam na história de leitura do conjunto. O primeiro serviu a debates cristológicos antigos, como a controvérsia ariana. O segundo, ao lado de Filemom, ocupou o centro da discussão sobre a Bíblia e a escravidão.
Como isso aponta para Jesus
Cumprimento diretoNas duas cartas Cristo é o centro, de modos diferentes. Em Colossenses ele é a imagem do Deus invisível, aquele por quem tudo foi criado e reconciliado, e por isso nenhuma sombra ou visão pode acrescentar algo a ele. Em Filemom, a palavra 'irmão' só ganha peso por causa dele: é em Cristo que um senhor e um escravo passam a ter um laço que a lei não reconhecia. O Novo Testamento afirma que a distinção entre escravo e livre perde força 'em Cristo' (), sem dizer como isso deve se traduzir em lei.
Respaldo no Novo Testamento:
As partes do estudo
1.Um vale, uma comunidade e duas cartas
Colossos era uma cidade pequena e já em declínio no vale do rio Lico, na região da Frígia, no território da atual Turquia, a poucos quilômetros de Laodiceia e Hierápolis. A carta menciona as três juntas (Colossenses 2:1; 4:13), e o conjunto sugere uma rede de comunidades vizinhas que trocavam textos: em 4:16 Paulo pede que a carta seja lida também em Laodiceia e que os colossenses leiam a que vem de lá. Essa carta de Laodiceia não chegou até nós com esse nome. Alguns propõem que seja Efésios, outros um escrito perdido, e o texto não decide.
Um dado incomum define o tom de tudo o que vem depois: Paulo não fundou a comunidade e não a conhecia pessoalmente (2:1). Quem a fez nascer foi Epafras, chamado de 'conservo amado' e 'fiel ministro de Cristo' (1:7), que segundo 4:12-13 continuava se esforçando em oração por Colossos, Laodiceia e Hierápolis. Paulo escreve, portanto, com autoridade reconhecida, mas sem história compartilhada com os destinatários, e isso se nota no afeto cuidadoso e na ausência de lembranças comuns.
A carta traz marcas de prisão: 'lembrai-vos das minhas algemas' (4:18) e o pedido de oração para anunciar o mistério 'pelo qual estou preso' (4:3). A tradição situa esse cativeiro em Roma, no início da década de 60; Éfeso e Cesareia são alternativas defendidas por parte dos estudiosos, e o texto não resolve. Filemom compartilha o cenário. Paulo se apresenta ali como 'prisioneiro de Cristo Jesus' (Filemom 1; 9), Timóteo aparece como coautor nas duas cartas, e as saudações finais repetem nomes: Epafras, Marcos, Aristarco, Demas e Lucas (Colossenses 4:10-14; Filemom 23-24).
O elo mais forte está em Colossenses 4:7-9. Tíquico levaria a carta e, com ele, Onésimo, descrito como 'fiel e amado irmão, que é dos vossos'. A leitura mais comum é que as duas cartas viajaram juntas e foram ouvidas pelas mesmas pessoas, o que torna razoável lê-las uma à luz da outra. Esse é o motivo deste estudo reuni-las.
Há ainda a questão da autoria. Parte dos estudiosos modernos atribui Colossenses a um discípulo de Paulo, apontando o vocabulário, as frases longas e a proximidade com Efésios; outros defendem a autoria do próprio apóstolo, explicando as diferenças pelo assunto novo e por colaboradores como Timóteo. Filemom quase ninguém contesta. O estudo trata as duas cartas como parte do corpus paulino e avisa onde a discussão pesa.
Para conversar
- O que muda na leitura de Colossenses quando se lembra que Paulo escreve a pessoas que nunca viu, por meio de outro líder, Epafras? Como isso aparece no tom da carta?
- A autoria de Colossenses é discutida. Isso altera a forma como você lê o texto, ou o seu peso depende de outra coisa?
- Cartas lidas em voz alta e passadas de cidade em cidade: que diferença existe entre receber um texto assim e lê-lo hoje, sozinho, em uma tela ou em uma página impressa?
2.Cristo, imagem do Deus invisível
Colossenses 1:15-20 é um dos textos mais densos do Novo Testamento. Muitos estudiosos o leem como um hino ou poema que o autor teria citado ou adaptado, e os sinais apontados são o ritmo, o vocabulário raro e a estrutura em duas estrofes: a primeira trata de Cristo e da criação (versículos 15-16), a segunda de Cristo e da nova criação (18b-20), com os versículos 17-18a como dobradiça. A palavra 'primogênito' abre as duas, 'de toda a criação' e 'dentre os mortos'. Que se trate de citação ou de composição original é hipótese. O texto não o diz.
O que o hino afirma é vertiginoso. Cristo é a 'imagem do Deus invisível', e a palavra grega εἰκών (eikōn) é a mesma que a tradução grega de Gênesis 1:26-27 usa para o ser humano criado à imagem de Deus. Aqui ela designa quem torna visível o Deus que ninguém vê. Nele, por meio dele e para ele 'foram criadas todas as coisas', inclusive 'tronos, soberanias, principados, autoridades', termos que podem nomear poderes espirituais, estruturas políticas ou os dois. Ao fundo está a tradição judaica da Sabedoria que acompanha Deus na criação (Provérbios 8:22-31), atribuída agora a uma pessoa, e o 'no princípio' de Gênesis 1:1.
'Primogênito de toda a criação' foi o ponto mais disputado. No século IV, o movimento ariano incluía esse versículo entre os que sustentavam que o Filho seria a primeira das criaturas. A tradição de Niceia (325) e as que dela descendem leram 'primogênito' como prioridade e soberania, sentido que o Salmo 89:27 permite, e lembraram que o versículo seguinte põe nele a criação de 'todas as coisas', sem exceção, o que o deixaria fora do conjunto criado.
A segunda estrofe diz que Cristo é 'cabeça do corpo, que é a igreja', que 'aprouve a Deus que nele residisse toda a plenitude' e que por ele Deus quis 'reconciliar consigo todas as coisas', as da terra e as dos céus, 'fazendo a paz pelo sangue da sua cruz'. A expressão 'todas as coisas' divide leitores. Há quem a leia como reconciliação final de tudo e de todos, linha que remonta a Orígenes e tem defensores contemporâneos. Outros observam que os versículos 21-23 falam de reconciliação que permanece 'se continuardes na fé', e que 2:15 mostra os poderes despojados e expostos em triunfo, o que sugere pacificação por derrota, e não por restauração. O texto usa o verbo da reconciliação sem detalhar o resultado para cada grupo, e quem afirma mais do que isso está escolhendo uma tradição.
Para conversar
- O que significa dizer que alguém é a 'imagem' do Deus que ninguém vê? O que essa imagem torna visível que de outro modo ficaria oculto?
- O hino fala de poderes e autoridades criados por meio de Cristo. Que tipo de poder o leitor de Colossos teria em mente, e que tipo o leitor de hoje tende a ter?
- 'Reconciliar todas as coisas' pode ser lido de modos diferentes. O que cada leitura protege, e o que cada uma põe em risco?
- Se o hino era conhecido e cantado, o que muda ao imaginá-lo mais como confissão do grupo do que como argumento de teologia?
3.Filosofia, calendários e visões
Colossenses 2 é a parte mais difícil da carta, porque combate algo e nunca diz o quê pelo nome. O que há são fragmentos: uma 'filosofia e vã sutileza, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo' (2:8); questões de 'comida e bebida, festas, luas novas e sábados' (2:16); 'humildade afetada e culto dos anjos' (2:18), ligados a alguém que 'se detém no que viu', expressão em que o verbo grego é raro e a tradução discutida; e regras como 'não manuseies, não proves, não toques' (2:21).
Reconstruir o adversário a partir de um único lado da conversa é inferência, e os estudiosos propuseram várias: um judaísmo de tendência mística, com ascese e visões inspiradas na liturgia celeste dos anjos; um sincretismo local da Frígia; uma filosofia popular de inclinação ascética; uma mistura de tudo isso. Não há consenso. 'Culto dos anjos' pode ser a adoração dirigida a eles ou, se o genitivo for lido como subjetivo, o culto que os anjos prestam, do qual o visionário diria participar. Nesse caso está em jogo a autoridade de quem afirma ter visto. A palavra 'rudimentos' (στοιχεῖα, stoicheia) também divide: elementos do cosmos, forças espirituais ou princípios elementares da religião.
A resposta do texto é cristológica e não refuta ponto por ponto. 'Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade' (2:9), e por isso os leitores 'estais completos nele' (2:10). A circuncisão 'não feita por mãos' é identificada com o batismo, no qual se é sepultado e ressuscitado com ele (2:11-12). Em 2:14 aparece uma imagem de mercado e tribunal: o 'escrito de dívida' (χειρόγραφον, cheirógrafo), documento de dívida assinado de próprio punho, foi cancelado e 'cravado na cruz'. Logo depois, 2:15 descreve os principados e as autoridades despojados e exibidos em triunfo. Calendário e alimentos são 'sombra das coisas que haviam de vir; a realidade é Cristo' (2:17).
Há leituras divergentes sobre o alcance prático. Algumas tradições concluem que festas e sábados pertencem à sombra que passou; outras entendem que a objeção é ao julgamento imposto por terceiros e às práticas ascéticas associadas, e não ao dia em si. O texto também é franco em 2:23: as regras têm 'aparência de sabedoria' em 'devoção, humildade e rigor com o corpo'. Paulo não diz que elas parecem ridículas. Diz que parecem boas e que não valem contra o que pretendem vencer. O risco descrito é o acréscimo, Cristo mais alguma coisa, que soa como piedade e acaba por rebaixar o essencial.
Para conversar
- O texto descreve o que Paulo combate apenas por fragmentos. Que cuidado a leitura exige quando só se ouve um dos lados de uma discussão?
- Paulo admite que as regras têm 'aparência de sabedoria'. Em que situações atuais algo tem boa aparência religiosa sem que se saiba exatamente o que faz?
- diz que festas e alimentos são sombra e que a realidade é Cristo. Como diferentes comunidades leem esse versículo, e onde divergem?
4.A vida nova e o código doméstico
O centro moral da carta está em Colossenses 3 e começa com uma lógica de ressurreição: 'se ressuscitastes com Cristo, buscai as coisas lá do alto' (3:1), porque a vida do cristão 'está escondida com Cristo em Deus' (3:3). Vem então a imagem de roupa, que o texto usa duas vezes: despir o velho ser humano com suas práticas (3:5-9) e vestir o novo, 'que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem do seu criador' (3:10). A palavra imagem retorna de 1:15, e a continuidade é deliberada: quem é refeito, é refeito conforme aquele que é a imagem de Deus. Em 3:11 vem a lista que apaga distinções: 'grego e judeu, circuncisão e incircuncisão, bárbaro, cita, escravo, livre'. Vale notar que falta o par 'homem e mulher' que aparece em Gálatas 3:28, e o texto não explica a ausência.
Em 3:12-17 o vestuário é de compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência, com o perdão e o amor por cima de tudo. A comunidade se ensina por salmos, hinos e cânticos espirituais, e 'tudo o que fizerdes, em palavra ou em ação' fica sob o nome do Senhor Jesus.
Em seguida, de 3:18 a 4:1, vem o código doméstico, a lista de deveres entre esposas e maridos, filhos e pais, escravos e senhores. O gênero tem paralelos no mundo greco-romano, onde tratados de administração da casa, como o de Aristóteles na Política, descreviam o domínio do chefe da casa sobre mulher, filhos e escravos. Há paralelo cristão em Efésios 5:22-6:9 e 1 Pedro 2:18-3:7. Três leituras convivem. Uma vê adaptação missionária: a igreja evitaria o escândalo de parecer subversiva à ordem doméstica. Outra vê subversão discreta, pois o código se dirige a escravos e filhos como agentes morais, cobra deveres dos maridos, dos pais e dos senhores, e relativiza o senhor humano com 'vós também tendes um Senhor no céu' (4:1), pedindo 'justiça e equidade'. A terceira lê o texto como consolidador de hierarquias, e aponta que a história de seu uso, durante séculos, tende a confirmar essa leitura.
Dois detalhes são desconfortáveis. A parte dos escravos é a mais longa, quatro versículos contra um para os senhores. E 3:25, 'quem faz injustiça receberá a injustiça que fez', é ambíguo: aplica-se ao escravo que falha, ao senhor que abusa ou aos dois? Estudiosos divergem, e o texto não diz. O bloco desemboca, em 4:7-9, num escravo que viaja: Onésimo, 'amado irmão', a caminho de casa.
Para conversar
- A imagem de despir e vestir sugere que a mudança é de roupa e também de identidade. Em que sentido isso se parece, e em que sentido não se parece, com uma mudança de hábitos?
- O código doméstico pode ser lido como acomodação, como subversão discreta ou como consolidação de hierarquias. Que detalhes do texto favorecem cada leitura?
- Por que o texto dedica mais espaço aos escravos do que aos senhores? O que um leitor escravo ouviria que um senhor não ouviria?
- Como conviver, em uma comunidade, com um texto cuja história de uso inclui abusos, sem esquecer essa história e sem desistir do texto?
5.Filemom: Onésimo, o pedido e o irmão amado
Filemom é a mais curta das cartas de Paulo que sobreviveram e a única que trata de um assunto privado. Mas não foi escrita para ser lida em privado: o versículo 2 a dirige também a Áfia, a Arquipo e a 'igreja que se reúne em tua casa'. O pedido é feito diante da assembleia.
O que o texto diz sobre Onésimo é menos do que costuma ser contado. A versão tradicional é que ele era escravo de Filemom, fugiu, talvez levando dinheiro, encontrou Paulo preso e se converteu. A carta diz que Paulo o 'gerou nas prisões' (v. 10), expressão de conversão ou de vínculo muito forte; que ele foi antes 'inútil' e agora 'útil' (v. 11), jogo com o nome Onésimo, que significa 'útil'; que foi 'separado por breve tempo' (v. 15), voz passiva que evita dizer 'fugiu'; e que, 'se em alguma coisa te prejudicou ou te deve', Paulo paga (v. 18). Esse 'se' é condicional. A carta não diz que Onésimo roubou, não usa o verbo fugir e não descreve a ruptura.
A mais antiga e a mais difundida é a do fugitivo, lida já na pregação de João Crisóstomo. Peter Lampe propôs, em 1985, que Onésimo, em desavença com o senhor, teria procurado um amigo do senhor para interceder, situação que o direito romano reconhece. John Knox, em 1935, sugeriu que Paulo queria Onésimo de volta para o trabalho missionário. Allen Callahan, em 1997, defendeu que Onésimo seria irmão de sangue de Filemom, e não escravo, leitura que ficou minoritária.
O pedido é construído com cuidado retórico. Paulo elogia Filemom (v. 4-7), declara que poderia ordenar mas prefere rogar 'em nome do amor' (v. 8-9), apela a si mesmo como 'velho e agora também prisioneiro', chama Onésimo de 'meu próprio coração' (v. 12) e pede: 'se me tens por companheiro, recebe-o como a mim mesmo' (v. 17). Assume a dívida por escrito de próprio punho (v. 18-19) e lembra, com delicadeza que pode soar como pressão, que Filemom 'deve a si mesmo' a Paulo.
No centro está o versículo 16: 'não mais como escravo, mas, acima de escravo, como irmão amado, especialmente de mim, e quanto mais de ti, tanto na carne como no Senhor'. 'Irmão' é a palavra que Paulo dá a Filemom (v. 7; 20) e a Timóteo (v. 1). E em 21 vem a frase mais discutida: 'sabendo que farás ainda mais do que peço'. A carta nunca diz 'liberte-o'.
Para conversar
- Paulo poderia ordenar e prefere rogar. Que forma de autoridade esse gesto mostra, e que riscos ele traz para quem pede e para quem é pedido?
- O texto não explica por que Onésimo estava com Paulo. Como as diferentes hipóteses mudam a forma de ler o pedido?
- O que significa chamar alguém de 'irmão' quando a lei e o costume o tratam como propriedade? A palavra descreve uma situação nova ou apenas anuncia uma?
- Paulo oferece pagar a dívida e, ao mesmo tempo, lembra a Filemom o que este lhe deve. Isso é apelo ou pressão? Onde está a linha?
6.Libertação ou reconciliação? Leituras de Filemom na história
A pergunta que mais se repete diante de Filemom é se a carta é um apelo à libertação ou à reconciliação. O texto sustenta as duas leituras sem escolher uma. A favor da libertação: 'não mais como escravo' (v. 16), 'mais do que peço' (v. 21) e a lógica de que um irmão não pode ser mantido como propriedade. A favor da reconciliação sem pedido explícito: Paulo nunca usa um verbo de libertar, não condena a instituição e devolve Onésimo ao dono. Comentaristas como James Dunn leem a carta como um apelo à acolhida, deixando a Filemom a decisão. Outros, como John Knox e, de forma mais cautelosa, N. T. Wright, veem na insistência de Paulo uma indicação de que ele espera a alforria. Os dois lados reconhecem que a carta só diz com clareza o que Paulo pede em relação à pessoa, e deixa em silêncio o que ele pensa sobre a instituição.
A história de leitura é parte do assunto. Em seu prefácio à carta, Lutero a tomou como imagem do que Cristo fez por nós diante de Deus. João Crisóstomo pregou sobre ela, no século IV, como lição de cuidado e de não desprezo pelos escravos. Gregório de Nissa, no mesmo século, pregou nas Homilias sobre o Eclesiastes contra a posse de seres humanos, e é frequentemente citado como uma das vozes cristãs mais antigas contra a instituição em si, embora sua posição tenha sido excepcional.
No século XIX, nos Estados Unidos, defensores da escravidão usaram Filemom para sustentar a devolução de fugitivos, e opositores responderam com Deuteronômio 23:15-16, que proíbe entregar ao senhor o escravo que foge, e com o argumento de que 'irmão' não cabe em 'propriedade'. No Brasil, onde a escravidão durou até 1888, a Bíblia foi invocada nos dois lados do debate. Leituras críticas recentes, como as de intérpretes pós-coloniais, perguntam se o apelo de Paulo, feito em linguagem de amor e dívida, não é também uma forma de pressão que deixa Filemom sem saída honrosa. A pergunta é legítima e o texto não a responde.
Uma tradição cristã posterior identifica Onésimo com o bispo de Éfeso mencionado por Inácio de Antioquia por volta do ano 110. É possível, mas a identificação é conjectura, e o Novo Testamento não a faz. O que se pode afirmar com segurança é mais modesto: a carta preserva um momento em que uma palavra de família, 'irmão', foi colocada dentro de uma relação de propriedade, e não deixou as duas intactas.
Para conversar
- Se a carta nunca pede a libertação com todas as letras, isso quer dizer que Paulo a aprova, a ignora ou a deixa para o leitor decidir? Que indícios sustentam cada resposta?
- Filemom foi usado para devolver fugitivos e também para atacar a escravidão. O que isso mostra sobre o que um texto pode fazer quando é lido por interesse?
- A leitura crítica que vê pressão no apelo de Paulo é justa? O que ela acrescenta, e o que pode deixar de ver?
- Que lugar os leitores que viveram a escravidão, como no Brasil, deveriam ter na forma como hoje se lê Filemom?
O que fica
- Colossenses e Filemom foram provavelmente levadas juntas por Tíquico e Onésimo, e fazem sentido lidas uma à luz da outra.
- O hino de põe Cristo como imagem do Deus invisível, agente da criação e da reconciliação, e dispensa qualquer acréscimo de calendário, ascese ou visão.
- O texto de só deixa ouvir a resposta de Paulo. Reconstruir quem eram os adversários é inferência, e convém sinalizá-la.
- Filemom nunca diz 'liberte-o', e também nunca diz que Onésimo roubou ou fugiu. Quem afirma uma das duas coisas como fato está lendo além do texto.
- A história de uso da carta, de Crisóstomo ao debate sobre a escravidão no Brasil, mostra que a leitura de um texto também é uma escolha moral, e merece ser examinada.
Aprofundamento
Dois eixos de divergência atravessam o estudo, e convém separá-los. O primeiro é o alcance do hino de . A tradição de Niceia leu 'primogênito de toda a criação' como soberania e prioridade, e não como primeira criatura. Sobre 'reconciliar todas as coisas' (1:20), há leituras que veem restauração final de tudo, como em Orígenes, e outras que, com o versículo 23 e com 2:15, entendem pacificação que inclui a derrota dos poderes e condiciona a reconciliação dos crentes à permanência na fé. O texto afirma o resultado em termos amplos e não distingue com precisão a sorte de cada grupo.
O segundo eixo é a escravidão, e aqui o texto bíblico é menos claro do que as leituras tendem a ser. Em :1 os escravos são exortados à obediência, e os senhores, à justiça e à equidade, sem que a instituição seja condenada. Em Filemom, Paulo devolve Onésimo e pede que seja recebido 'não mais como escravo, mas como irmão amado' (v. 16), sem usar verbo de libertar. Três leituras convivem. A leitura de libertação vê no versículo 16 e no 'mais do que peço' do versículo 21 um apelo implícito à alforria. A leitura de reconciliação entende que Paulo pede acolhida e deixa a decisão a Filemom. A leitura crítica sustenta que a carta, mesmo em linguagem de amor, reforça uma ordem em que o escravo é devolvido e fica sem escolha.
A situação de Onésimo também é debatida: fugitivo, escravo em busca de um intercessor, ou, segundo uma hipótese minoritária, irmão de sangue de Filemom. O texto não diz, e a decisão afeta a leitura de cada versículo. O estudo opta por apresentar as hipóteses e marcar o que é inferência.
Há também o debate sobre o que implica para festas e sábados. Tradições que veem a lei cerimonial cumprida em Cristo leem ali uma superação; outras entendem que o alvo é o juízo imposto por terceiros e as práticas ascéticas ligadas a ele, e não a observância em si. O texto não deixa claro qual das duas leituras prefere.
Um terceiro ponto é metodológico: em só se ouve a resposta, e a reconstrução da 'filosofia' é inferência. Isso recomenda prudência com quem afirma saber exatamente quem eram os adversários. Por fim, a história de uso conta: a mesma carta foi invocada, no século XIX, para devolver fugitivos e para atacar a escravidão. Isso não resolve o que o texto diz, mas mostra que a leitura nunca é neutra.
O que costumam dizer errado
Dizem que:Filemom é uma carta que Paulo escreveu para pedir a libertação de Onésimo.
A carta nunca usa verbo de libertar. Pede acolhida 'como irmão' (v. 16) e deixa uma abertura no versículo 21 ('farás ainda mais do que peço'), mas o que Paulo quer exatamente é discutido. Afirmar que ele pede a alforria, ou que a recusa, é ler mais do que o texto diz.
Dizem que:Onésimo é descrito na carta como escravo fugitivo que roubou o dono.
A carta não usa o verbo fugir nem diz que houve roubo. Diz apenas que ele foi 'separado por breve tempo' (v. 15) e que, 'se em algo te prejudicou ou te deve', Paulo paga (v. 18). A tradição do fugitivo é antiga e plausível, mas é inferência. Há ainda leituras alternativas, como a de um escravo que procurou um amigo do senhor para interceder.
Dizem que:Paulo apoia a escravidão porque manda os escravos obedecerem em Colossenses 3:22.
O versículo faz parte de um código doméstico que também cobra justiça e equidade dos senhores (4:1) e afirma que 'não há acepção de pessoas' (3:25). O texto não condena a instituição, o que é diferente de aprová-la. Discutir se o silêncio é aprovação, cautela ou outra coisa exige argumento histórico e não se resolve com um versículo isolado.
Como diferentes tradições cristãs leem
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Leitura patrística e medieval
Lê Filemom como lição de acolhida e de humildade, tomando Onésimo como fugitivo arrependido. João Crisóstomo pregou sobre a carta nesse sentido, e Lutero, em seu prefácio, viu nela uma imagem do que Cristo faz por nós diante do Pai. A carta é tratada como exemplo de intercessão mais do que como texto sobre a instituição da escravidão.
Leitura de libertação e abolicionista
Entende que 'não mais como escravo, mas como irmão' (v. 16) e 'mais do que peço' (v. 21) apontam para a alforria, e que a fraternidade em Cristo é incompatível com a propriedade de uma pessoa sobre outra. Foi a leitura de muitos opositores da escravidão no século XIX, que a combinaram com . Variantes acadêmicas, como a de John Knox, sugerem que Paulo esperava ver Onésimo livre para o trabalho missionário.
Leitura de reconciliação (histórico-crítica)
Observa que Paulo nunca pede a libertação com todas as letras e que seu argumento é de acolhida, amor e parceria. Comentaristas como James Dunn leem a carta como um apelo que deixa a decisão a Filemom, sem presumir que a alforria seja o único desfecho possível. Reconhece-se que o texto, assim, vai além da cortesia social, mas fica aquém de uma crítica direta à instituição.
Leitura crítica contemporânea (pós-colonial e libertária)
Pergunta o que a carta faz com Onésimo: devolve um escravo ao dono, usa linguagem de dívida e amor que pode funcionar como pressão e deixa a decisão a quem detém o poder. Chama a atenção para a história de uso do texto e para as vozes de leitores que viveram a escravidão. Não nega o valor da palavra 'irmão', mas sustenta que ela não basta quando o poder permanece desigual.
Hipótese do intercessor (Peter Lampe)
Propõe que Onésimo, em desavença com o senhor, procurou Paulo como alguém que pudesse mediar, prática conhecida no direito romano. Nesse cenário não houve fuga, e Paulo age como árbitro e não como juiz. A hipótese tem aceitação dividida entre os estudiosos e não altera a conclusão de que o texto pede acolhida, mas muda a imagem de quem Onésimo era.
O que fazer com isso
Ao ler Colossenses e Filemom, vale anotar duas coisas: o que o texto afirma com clareza e o que ele deixa em silêncio. A afirmação sobre Cristo e a palavra 'irmão' são claras; o destino de Onésimo e a posição de Paulo sobre a instituição não são. Em grupo, a pergunta mais útil costuma ser como cada leitura trata quem estava em desvantagem, e não apenas quem vence a discussão.
Perguntas frequentes
- O que diz a carta de Paulo a Filemom?
- É um bilhete de 25 versículos em que Paulo, preso, devolve o escravo Onésimo a seu dono, Filemom, e pede que o receba 'como irmão amado' e 'como a mim mesmo'. Oferece pagar qualquer prejuízo e diz confiar que Filemom fará 'mais do que peço'. A carta não diz com clareza o que isso significa.
- Onésimo era mesmo um escravo fugitivo?
- É a leitura tradicional, mas a carta não diz isso com essas palavras. Fala em 'separado por breve tempo' (v. 15) e em prejuízo ou dívida condicionais (v. 18). Há hipóteses alternativas, como a de um escravo que procurou um amigo do senhor para interceder.
- Paulo pede a libertação de Onésimo?
- Não com todas as letras. Pede que seja recebido 'não mais como escravo, mas como irmão', e diz esperar 'mais do que peço'. Comentaristas divergem sobre se isso aponta para a alforria ou para uma acolhida que mantém o dono como decisor.
- Quem eram os adversários de Colossenses 2?
- O texto não os nomeia. Há hipóteses de um judaísmo místico, de um sincretismo frígio e de uma filosofia ascética, sem consenso. O que se pode dizer é que valorizavam calendários, alimentos, ascese e visões, e que Paulo responde afirmando a suficiência de Cristo.
Fontes consultadas
- Eduard Lohse. Colossians and Philemon (Hermeneia), 1971.
- N. T. Wright. Colossians and Philemon (Tyndale New Testament Commentaries), 1986.
- James D. G. Dunn. The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC), 1996.
- John Knox. Philemon among the Letters of Paul, 1935.
- Allen Dwight Callahan. Embassy of Onesimus: The Letter of Paul to Philemon, 1997.
- João Crisóstomo. Homilias sobre a Carta a Filemom.
- Gregório de Nissa. Homilias sobre o Eclesiastes.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.