2 Pedro e Judas: perseverar diante dos falsos mestres
qual a relação entre 2 pedro e judas
Resposta curta
Judas e 2 Pedro estão entre as cartas mais curtas e menos lidas do Novo Testamento, e estão ligadas de um jeito incomum: boa parte de Judas reaparece no segundo capítulo de 2 Pedro, e as duas respondem à mesma ameaça, a de mestres que usam o vocabulário da fé para justificar uma vida que a contradiz. Este estudo percorre as duas cartas em seis partes: como elas se relacionam, o que significa batalhar pela fé entregue aos santos, por que Judas cita textos que não estão na Bíblia, o que 2 Pedro quer dizer com participar da natureza divina, como ele responde ao escárnio sobre a demora e por que a autoria e a entrada no cânone foram debatidas desde cedo. Onde as tradições cristãs divergem, o estudo apresenta cada leitura sem escolher.
Em palavras simples
Judas e 2 Pedro são duas cartas curtas do Novo Testamento que tratam do mesmo problema: pessoas dentro da igreja que ensinam ou vivem de um jeito que nega o Senhor que dizem seguir. O segundo capítulo de 2 Pedro e a carta de Judas se parecem tanto que a maioria dos estudiosos acha que um autor usou o do outro. Judas cita livros judaicos que não estão na Bíblia. 2 Pedro fala em crescer na fé e responde a quem zomba da demora. As duas foram aceitas com hesitação pela igreja antiga.
Antes de começar
As duas cartas se apresentam em poucas palavras. Judas se identifica como servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago (), e a leitura mais comum o associa ao Judas que lista entre os irmãos de Jesus, embora o texto não diga isso. 2 Pedro abre com 'Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo' (). Nenhuma das duas nomeia destinatários nem lugar, e por isso ambas costumam ser classificadas entre as cartas gerais, ao lado de Tiago, 1 Pedro e as três de João. Judas tem vinte e cinco versículos; 2 Pedro, três capítulos.
O que as motiva é a presença, dentro das comunidades, de pessoas que o texto descreve com severidade e não identifica por nome nem por escola. diz que se infiltraram, que convertem a graça em libertinagem e que negam o único Soberano e Senhor. fala de falsos mestres que introduzem heresias destruidoras e negam o Senhor que os resgatou. Em ambas, a acusação é tanto de conduta quanto de doutrina: desprezo por autoridades, apetites sem freio, lucro, presença nas refeições comuns da igreja como quem não deveria estar ali (; ). Tentativas de ligar esses adversários a um movimento específico, como o gnosticismo, são debatidas, e o texto não oferece dados para fechar a questão.
Há ainda um fato curioso sobre a forma. As duas cartas são ricas em exemplos tirados do Antigo Testamento e de tradições judaicas do período do segundo templo, e as duas esperam que o leitor reconheça essas referências sem explicação. Para um leitor de hoje isso cria uma barreira: Judas menciona uma disputa pelo corpo de Moisés e uma profecia de Enoque que não aparecem em nenhum livro do Antigo Testamento hebraico.
Por fim, são cartas que o cânone recebeu com hesitação. Isso não é uma descoberta moderna: a dúvida sobre elas aparece em autores cristãos antigos, e ler o estudo sem saber disso seria perder metade da história.
Como isso aponta para Jesus
Ligação indiretaAs duas cartas fazem de Jesus o ponto em que a acusação contra os falsos mestres se decide: o que eles negam, segundo e , é o Senhor, não uma teoria sobre ele. Judas termina atribuindo a guarda dos crentes a Deus 'por meio de Jesus Cristo' (), e 2 Pedro apoia a sua credibilidade no testemunho de quem viu a glória de Cristo no monte santo (). E a paciência que parece atrasar o dia final é descrita como a salvação que ele oferece ().
Respaldo no Novo Testamento:
As partes do estudo
1.Duas cartas, uma ameaça: como Judas e 2 Pedro se relacionam
Quem coloca as duas cartas lado a lado percebe logo que são textos aparentados. Uma parte grande dos vinte e cinco versículos de Judas tem eco em 2 Pedro 2. Os anjos que pecaram e foram guardados para o juízo aparecem em Judas 6 e em 2 Pedro 2:4; Sodoma e Gomorra, em Judas 7 e 2 Pedro 2:6; o desprezo pelos seres gloriosos e a cena de anjos que não pronunciam acusação injuriosa, em Judas 8-10 e 2 Pedro 2:10-12; Balaão, em Judas 11 e 2 Pedro 2:15; as imagens de nuvens e fontes sem água, em Judas 12 e 2 Pedro 2:17; e o aviso de que haverá zombadores, em Judas 17-18 e 2 Pedro 3:2-3.
A explicação mais comum entre os estudiosos é que 2 Pedro usou Judas. Judas é mais compacto, e 2 Pedro reorganiza o material e deixa de fora as referências a Enoque e à disputa sobre o corpo de Moisés. A hipótese inversa, de que Judas resume 2 Pedro, tem defensores, e há quem proponha uma fonte comum a ambos. Nenhuma das três pode ser demonstrada com o que se tem em mãos, e quem apresenta uma delas como assunto encerrado vai além do texto. O que é seguro é que a relação é literária, não coincidência.
As diferenças também ensinam. Judas descreve uma crise presente: certos homens 'se infiltraram' (Judas 4). 2 Pedro anuncia o problema como futuro, 'haverá entre vós falsos mestres' (2:1), e logo passa ao presente para descrevê-lo, uma oscilação que os estudiosos notam e explicam de maneiras diferentes. Judas empilha exemplos de julgamento. 2 Pedro os usa para um argumento com duas faces: o Senhor sabe reservar os injustos para o dia do juízo e também sabe livrar os piedosos da provação, e por isso Noé e Ló, que Judas nem menciona, entram em cena (2 Pedro 2:5-9).
Ler as duas juntas mostra, além disso, algo sobre o mundo em que foram escritas. Reaproveitar o texto de outro autor em larga escala não era plágio, era prática comum, e o leitor antigo esperava continuidade com o que já fora dito. Mostra também que a ameaça era reconhecível o bastante para ser descrita com as mesmas imagens por dois autores. Convém, porém, não exagerar: semelhança de linguagem não prova que os adversários de uma carta e os da outra eram as mesmas pessoas ou pertenciam ao mesmo grupo.
Para conversar
- Leia e em sequência. O que muda de uma carta para a outra, e o que essas mudanças sugerem sobre o que cada autor queria alcançar?
- Faz diferença para a leitura de cada carta saber qual veio primeiro? Em que pontos, e em quais não?
- Se um autor do Novo Testamento reaproveita amplamente o texto de outro, o que isso diz sobre como a comunidade cristã primitiva entendia autoria e originalidade?
- O que se perde, e o que se ganha, ao ler as duas cartas como duas respostas distintas a uma mesma crise, e não como uma só mensagem repetida?
2.A fé entregue aos santos: o que Judas manda defender, e como
Judas conta, logo no início, que pretendia escrever sobre a salvação que partilha com os leitores, mas que a situação o obrigou a mudar de assunto: era preciso exortá-los a 'batalhar pela fé uma vez por todas entregue aos santos' (Judas 3). O verbo grego ἐπαγωνίζεσθαι (epagōnízesthai) vem da mesma família de 'agonia' e de 'agonizar', mas no mundo antigo pertencia ao vocabulário da competição e do esforço atlético, não ao da guerra. Ocorre só aqui no Novo Testamento.
Dois detalhes do versículo merecem atenção. O primeiro é que 'a fé' vem com artigo e é descrita como algo entregue: o vocabulário é de transmissão, o mesmo que Paulo usa para falar do que recebeu e passou adiante (1 Coríntios 15:3). Não se trata do ato interior de crer, mas de um conteúdo recebido. O segundo é a expressão 'uma vez por todas', que marca a entrega como feita e não como algo a ser ainda elaborado.
O que Judas, curiosamente, não faz é expor esse conteúdo ponto por ponto. A acusação do versículo 4 é que certos homens se infiltraram, 'convertem a graça de nosso Deus em libertinagem' e negam o Senhor. O conteúdo da fé aparece, portanto, em negativo: aquilo que se vive e se confessa a partir de Jesus como Soberano e Senhor, e que a conduta dos adversários contradiz. O verbo 'guardar', τηρέω (tēréō), percorre a carta como um refrão: os chamados são 'guardados' (v. 1), os anjos rebeldes são 'guardados' para o juízo (v. 6), a escuridão é 'guardada' para os falsos mestres (v. 13), os leitores devem guardar-se no amor de Deus (v. 21) e quem os guarda sem queda é Deus (v. 24).
A batalha, nos versículos finais, tem um método que surpreende quem esperava só polêmica. Os leitores devem edificar-se na fé santíssima, orar no Espírito, guardar-se no amor de Deus e aguardar a misericórdia do Senhor (vv. 20-21). Quanto aos que vacilam, ordena-se compaixão para alguns, resgate para outros, 'arrebatando-os do fogo', e misericórdia com cautela para os demais (vv. 22-23). Os manuscritos divergem sobre quantos grupos o texto distingue, dois ou três, e a questão afeta a tradução. A carta termina numa doxologia, não num veredito: quem é capaz de guardar sem tropeço e apresentar com alegria é o próprio Deus (vv. 24-25).
Para conversar
- Judas diz que a fé foi 'entregue uma vez por todas'. O que isso permite afirmar sobre o que pode e o que não pode mudar na vida de uma comunidade?
- Que diferença faz o fato de Judas descrever os adversários mais pela conduta do que pela doutrina? Isso tem algo a ensinar sobre como reconhecer um ensino que desvia?
- pede compaixão, resgate e misericórdia com cautela. Que situações concretas você imagina para cada uma dessas posturas?
- A carta que começa com 'batalhar' termina com Deus como quem guarda. O que essa moldura muda na maneira de ler a ordem de ?
3.Enoque e a disputa pelo corpo de Moisés: Judas e os livros de fora
Dois trechos de Judas costumam surpreender quem os lê pela primeira vez. No versículo 9, o arcanjo Miguel disputa com o diabo pelo corpo de Moisés e, mesmo nessa situação, não ousa pronunciar juízo ofensivo; diz apenas: 'O Senhor te repreenda'. A fórmula é a mesma de Zacarias 3:2, mas o episódio do corpo de Moisés não está em nenhum livro do Antigo Testamento. Deuteronômio 34:6 diz só que ninguém conhece o lugar da sepultura.
Orígenes, em Sobre os Princípios, afirmou que Judas tomou o relato de um escrito chamado Assunção de Moisés. O texto que sobreviveu com esse nome, em latim, está incompleto e não contém a cena, de modo que a identificação depende do testemunho antigo e é discutida entre os estudiosos. O que se pode dizer com segurança é que o episódio circulava em alguma forma no judaísmo da época.
O segundo caso é mais claro. Nos versículos 14-15, Judas diz que 'Enoque, o sétimo depois de Adão, profetizou' sobre o Senhor que vem com milhares de santos para julgar os ímpios. As palavras têm paralelo próximo em 1 Enoque 1:9. Esse livro, preservado completo em etíope e conhecido por fragmentos em aramaico encontrados em Qumran, reúne escritos judaicos de épocas diferentes; a seção mais antiga, o Livro dos Vigilantes, costuma ser datada do século III a.C. Enoque, de seu lado, é figura de Gênesis 5:21-24, que diz apenas que andou com Deus e já não era, porque Deus o tomou. Em torno dessa brevidade cresceu uma literatura inteira.
O que isso significa para a autoridade do livro citado é a questão. Uma possibilidade é que Judas trate a profecia como palavra verdadeira e, por isso, como argumento: é o que lê a Igreja Tewahedo da Etiópia, que mantém 1 Enoque no cânone. Outra é que Judas se apoie numa tradição que os leitores conheciam, como Paulo cita poetas gregos em Atos 17:28 e Tito 1:12 sem canonizá-los. Jerônimo registra que alguns rejeitavam Judas justamente por esse uso. A segunda carta, por sua vez, evita o problema: 2 Pedro 2 usa o mesmo material sem citar Enoque nem Miguel. O texto bíblico não explica por quê, e quem afirma saber a razão está especulando.
Para conversar
- Judas cita tradições que as Escrituras hebraicas não contêm. Que critérios você usaria para decidir se isso afeta a autoridade da carta?
- Paulo citou poetas gregos, e Judas cita Enoque. Há diferença entre citar uma fonte e dar-lhe autoridade? Em que pontos a distinção é fácil, e em quais é difícil?
- 2 Pedro retoma o material de Judas e deixa Enoque de lado. Que explicações você conseguiria imaginar, e qual delas o texto autoriza?
- O que a existência de uma literatura inteira em torno de sugere sobre a maneira como o povo de Deus lia os silêncios das Escrituras?
4.Virtude e natureza divina: o que 2 Pedro 1 propõe
Depois de uma saudação curta, 2 Pedro avança para uma das passagens mais densas do Novo Testamento. O poder divino, diz 1:3, concedeu tudo o que se refere à vida e à piedade (εὐσέβεια, eusébeia) por meio do conhecimento daquele que chamou 'por sua própria glória e virtude' (ἀρετή, areté). Palavras como essas pertencem ao vocabulário moral comum do mundo greco-romano, e há quem veja nisso sinal de um ambiente cultural helenístico, usado por alguns como argumento para uma data tardia e por outros como mostra de que o judaísmo de língua grega já falava assim.
No versículo 4 as promessas servem a um fim: 'para que por elas vos torneis participantes da natureza divina, tendo escapado da corrupção que há no mundo por causa da cobiça'. A expressão θείας φύσεως κοινωνοί (theías phýseōs koinōnoí) não ocorre em outro lugar do Novo Testamento. Participar da natureza divina, aqui, vem junto com escapar da corrupção, e o contraste é com a cobiça, o mesmo vício que 2 Pedro 2 atribui aos falsos mestres. As tradições leem a frase de maneiras distintas, o que é tema da seção de interpretações, mas todas concordam em que ela não afirma que o ser humano se torne Deus.
Os versículos 5 a 7 desdobram a consequência em cadeia: acrescentar à fé a virtude, e à virtude o conhecimento, o domínio próprio, a perseverança, a piedade, o amor fraternal e o amor. Não é uma escada que se sobe para ganhar algo, mas uma descrição do que cresce em quem já recebeu. A advertência aparece nos versículos 8 e 9: quem não tem essas coisas é cego ou míope e esqueceu a purificação dos pecados passados. É a mesma carta que mais adiante descreverá os falsos mestres como quem vive do avesso disso.
O capítulo termina em outro registro. O autor diz saber que sua partida está próxima (1:14) e afirma ter sido testemunha ocular da glória de Cristo no monte santo (1:16-18), episódio que os evangelhos sinóticos narram como a transfiguração. Em seguida trata da palavra profética, que não procede de interpretação particular, mas de pessoas movidas pelo Espírito Santo (1:20-21). O leitor é convidado a confiar no testemunho apostólico e na Escritura como as duas âncoras contra o que virá.
Para conversar
- une participar da natureza divina e escapar da corrupção da cobiça. Por que o autor liga as duas coisas, e o que isso diz sobre o ponto da exortação?
- A lista dos versículos 5 a 7 usa vocabulário moral do mundo grego. Que vantagens e riscos há em falar da vida cristã com palavras que também eram da filosofia da época?
- Se a tradição ortodoxa fala de deificação, a católica de elevação e várias protestantes de comunhão com Cristo, o que cada uma preserva, e o que teme perder?
- O autor apela ao testemunho apostólico e à palavra profética. Que lugar esses dois apoios ocupam na sua maneira de reconhecer o que é fiel e o que desvia?
5.A promessa que demora: falsos mestres, juízo e escárnio
O segundo capítulo de 2 Pedro monta o argumento do juízo em três exemplos: os anjos que pecaram e foram lançados no Tártaro, termo grego que aparece só aqui no Novo Testamento (2:4), o dilúvio (2:5) e Sodoma e Gomorra (2:6). Entre eles há resgate: Noé e Ló são livrados. A conclusão do versículo 9 é que o Senhor sabe tanto livrar os piedosos da provação quanto reservar os injustos para o dia do juízo. A descrição dos adversários que vem em seguida, com seus apetites, seu lucro e sua palavra altiva, segue de perto Judas, mas com um traço próprio: o caminho de Balaão é associado ao amor ao salário da injustiça (2:15).
O capítulo 3 muda de assunto, e é o que dá à carta sua marca. Os zombadores, diz o autor, perguntarão: 'Onde está a promessa da sua vinda? Desde que os pais dormiram, tudo permanece como desde o princípio da criação' (3:4). Quem são 'os pais' é debatido: os patriarcas ou a primeira geração cristã. A segunda leitura, que implica uma carta escrita quando a primeira geração já morrera, pesa no debate sobre a data, e a primeira o dispensa.
A resposta tem três movimentos. O primeiro lembra que a palavra de Deus fez os céus e a terra e também trouxe o dilúvio, de modo que o mundo não é tão estável quanto os zombadores supõem (3:5-7). O segundo é o versículo 8, que ecoa o Salmo 90:4: para o Senhor, um dia é como mil anos e mil anos como um dia. A frase serve para dizer que Deus não mede o tempo como nós, não para estabelecer uma tabela. O terceiro é o centro do argumento: o Senhor não retarda, mas é paciente, 'não querendo que ninguém pereça, senão que todos cheguem ao arrependimento' (3:9). O que parece atraso é espaço oferecido.
O dia do Senhor, porém, virá 'como ladrão' (3:10), imagem que 1 Tessalonicenses 5:2 e Mateus 24:43 também usam. O restante do versículo tem uma dificuldade textual: a leitura mais bem atestada em manuscritos antigos diz que a terra e as obras 'serão achadas', verbo que os intérpretes entendem de modos variados, enquanto outras leituras falam em queimadas ou desfeitas. A carta fecha dizendo que a paciência do Senhor é salvação e mencionando as cartas de Paulo, nas quais há 'pontos difíceis de entender', deturpados pelos ignorantes como o fazem com 'as demais Escrituras' (3:15-16).
Para conversar
- 2 Pedro responde ao escárnio sem dar data. O que isso sugere sobre o tipo de resposta que a carta considera suficiente?
- Se 'os pais' de 3:4 são os patriarcas, ou a primeira geração cristã, o que muda na compreensão da carta? Que leitura lhe parece mais natural, e por quê?
- O texto liga a demora do Senhor à paciência e ao arrependimento de todos. Como essa ideia convive, na sua leitura, com a ênfase no juízo do capítulo 2?
- chama as cartas de Paulo de 'Escrituras' e admite que há nelas pontos difíceis. O que esse reconhecimento mostra sobre como os primeiros cristãos liam, e o que pode ensinar a quem lê hoje?
6.Quem escreveu, e por que entraram no cânone: o debate honesto
Chegamos ao ponto que mais incomoda quem lê estas cartas com atenção. Judas se identifica como irmão de Tiago e não se chama apóstolo; no versículo 17, aliás, fala dos apóstolos como de pessoas a quem os leitores devem recordar, o que alguns tomam por indício de que ele não os conta entre os seus. A leitura tradicional o identifica com o irmão de Jesus de Marcos 6:3. O debate maior é sobre 2 Pedro, que afirma de dentro ser de Pedro (1:1), diz ter estado no monte da transfiguração (1:16-18) e fala de uma carta anterior (3:1).
Os argumentos contra a autoria de Pedro são conhecidos. O grego de 2 Pedro é muito diferente do de 1 Pedro, mais ornado e com vocabulário raro. A carta parece depender de Judas. Fala de uma coleção de cartas de Paulo já tratada como Escritura (3:15-16), e a primeira menção clara a ela entre os autores cristãos é tardia. Os argumentos a favor são a autodeclaração da carta e a possibilidade de que o estilo diferente venha de um secretário, hipótese sugerida por 1 Pedro 5:12, onde se menciona Silvano. Há ainda uma terceira posição, a de que a carta é obra de alguém da tradição de Pedro que escreveu em seu nome depois de sua morte. Essa hipótese divide mesmo os que aceitam a canonicidade: uns consideram o procedimento aceitável no mundo antigo, outros o veem como incompatível com a pretensão de verdade do texto.
Fato histórico é que a dúvida é antiga. Orígenes, citado por Eusebio, diz que a segunda carta de Pedro é contestada. Eusebio a põe entre os livros discutidos, junto com Tiago, Judas e as duas últimas de João, e observa que, por parecer útil a muitos, foi estudada com as outras Escrituras. Jerônimo registra que 2 Pedro era negada por muitos por causa do estilo e Judas por causa do uso de Enoque. Atanásio inclui as duas na lista de 367, e o Concílio de Cartago, em 397, as confirma. Com o tempo, o uso da igreja as consolidou.
O resultado é um quadro em que é possível defender a autoria petrina, defender uma autoria na tradição de Pedro ou dizer que o problema não tem solução com os dados disponíveis, sem que nenhuma dessas posições esteja fora do debate cristão histórico. O que não é possível é afirmar que a questão nunca foi colocada.
Para conversar
- A dúvida sobre 2 Pedro vem do próprio cristianismo antigo. O que muda na maneira de encarar o cânone saber que o debate foi aberto desde cedo?
- Se uma carta pode ter sido escrita por um secretário ou por um discípulo, que critérios importam mais para você ao julgar sua autoridade: autor, conteúdo, ou o uso que a igreja fez dela?
- Que diferença faz, na leitura de Judas, saber que ele pode ser irmão de Jesus e não se chama apóstolo?
- Depois de seis partes, o que as duas cartas ensinam sobre como perseverar diante de ensinos que desviam, e que parte disso depende de resolver o debate sobre autoria?
O que fica
- Judas e 2 Pedro respondem a uma mesma ameaça com os mesmos exemplos, e a relação entre elas é literária. A ordem de dependência é provável, não demonstrada.
- A batalha de acaba em compaixão (vv. 22-23) e em doxologia (vv. 24-25): quem guarda os crentes é Deus.
- Citar Enoque ou a Assunção de Moisés não é o mesmo que canonizá-los, mas as tradições divergem sobre o que a citação significa.
- não diz que o ser humano se torna Deus, e responde ao escárnio sobre a demora chamando-a de paciência, não de atraso.
- A autoria de 2 Pedro e a canonicidade das duas cartas foram debatidas na igreja antiga, e o debate continua legítimo.
Aprofundamento
Quatro discussões concentram o trabalho dos estudiosos, e cada uma tem um grau diferente de certeza.
A primeira é a relação literária. Existem três explicações: 2 Pedro usou Judas, Judas usou 2 Pedro, ou os dois partiram de uma fonte comum. A primeira é a mais aceita, em parte porque Judas é mais compacto e 2 Pedro retira dele as referências a Enoque e à disputa sobre o corpo de Moisés, em parte porque é mais comum um texto longo desenvolver um curto do que o inverso. Mas é um argumento de probabilidade, e as outras duas têm defensores sérios.
A segunda é o uso de fontes extrabíblicas. cita uma profecia de Enoque que tem paralelo em 1 Enoque 1:9, e narra um episódio com o arcanjo Miguel que nenhum livro do Antigo Testamento contém. Que isso signifique reconhecer autoridade ao livro citado, ou apenas valer-se de uma tradição conhecida pelos leitores, é questão em aberto entre as tradições.
A terceira é a autoria e o lugar no cânone. O texto de 2 Pedro afirma ser de Pedro; o estilo grego, a dependência de Judas, a menção a uma coleção de cartas de Paulo e a pouca citação nos primeiros séculos fazem muitos estudiosos duvidar disso, enquanto outros respondem a cada ponto. Judas foi aceito com menos resistência, mas teve a sua. A sexta parte detalha as posições.
A quarta é teológica: a expressão 'participantes da natureza divina' (). Ela é única no Novo Testamento, usa vocabulário de aspecto helenístico (θείας φύσεως κοινωνοί, theías phýseōs koinōnoí) e é lida de modos bem diferentes. A tradição ortodoxa a toma como um dos fundamentos da deificação; a católica a cita para falar da elevação do ser humano pela graça; as tradições protestantes costumam lê-la como comunhão com Cristo e renovação moral, com cuidado para não sugerir que o ser humano compartilhe a essência de Deus. Todas concordam que o versículo não diz que alguém se torna Deus.
Há também um ponto menos discutido, mas importante: a postura das duas cartas diante da demora. Judas e 2 Pedro são escritas por quem já não pode contar com o retorno imediato e precisa explicar por que a fé não perde o sentido. O que elas respondem, e o que preferem não responder, é o que dá a esses textos o seu lugar próprio no Novo Testamento, e é por isso que o estudo não termina na polêmica.
O que costumam dizer errado
Dizem que:Como Judas cita Enoque, o Livro de 1 Enoque faz parte da Bíblia.
Citar um texto não é declará-lo Escritura. Em Paulo cita um verso de poeta grego, e em cita outro, sem que ninguém os considere canônicos. A Igreja Ortodoxa Tewahedo, da Etiópia e da Eritreia, inclui 1 Enoque em seu cânone, mas a maior parte das tradições cristãs não o faz. O que Judas mostra é que conhecia essa tradição e esperava que os leitores também a conhecessem.
Dizem que:A dúvida sobre a autoria de 2 Pedro foi inventada pela crítica moderna.
O questionamento é antigo. Orígenes, segundo Eusebio, diz que Pedro deixou uma carta reconhecida e talvez uma segunda, porque ela é contestada. O próprio Eusebio a classifica entre os livros discutidos, e Jerônimo diz que muitos a rejeitavam por diferença de estilo em relação à primeira. A crítica moderna retomou argumentos que já circulavam na igreja antiga, e a carta entrou no cânone com esse debate à vista.
Dizem que:'Um dia como mil anos' em 2 Pedro 3:8 é uma fórmula para calcular quando Cristo volta.
O versículo diz as duas coisas de uma vez: um dia como mil anos e mil anos como um dia. Como a equivalência vale nos dois sentidos, não funciona como tabela de conversão. O contexto responde a quem zomba da demora, e a resposta de não é um cálculo: é que a demora é paciência. A frase ecoa o Salmo 90:4, onde também não há aritmética.
Dizem que:Judas e 2 Pedro combatem o gnosticismo desenvolvido dos séculos seguintes.
As cartas descrevem conduta e negação do Senhor, mas não usam o vocabulário típico dos sistemas gnósticos conhecidos, como emanações ou conhecimento secreto. Há quem veja nos adversários tendências que mais tarde se desenvolveram, mas isso é inferência, não dado do texto, e identificá-los com um movimento do século II é supor mais do que se sabe.
Como diferentes tradições cristãs leem
Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.
Ortodoxa
Lê como um dos textos fundadores da deificação (théosis): pela graça, o ser humano participa da vida divina, sem se tornar Deus em essência. A salvação é descrita como cura e transformação, e a virtude de 1:5-7 é o caminho em que essa participação se expressa. Sobre a autoria, a tradição recebe as duas cartas como canônicas e não faz da questão crítica uma condição de sua autoridade.
Católica
Cita para falar do Filho que se fez homem para tornar os seres humanos participantes da natureza divina (Catecismo da Igreja Católica, 460), em linguagem de elevação e adoção pela graça. As duas cartas foram declaradas canônicas pelo Concílio de Trento (1546), e entre os estudiosos católicos há tanto quem defenda a autoria petrina de 2 Pedro, com ajuda de colaborador, quanto quem a considere obra de um discípulo na tradição de Pedro.
Protestante (reformada e evangélica)
Costuma ler 'natureza divina' como comunhão com Cristo e renovação à imagem de Deus, com insistência em que a criatura não passa a compartilhar a essência divina. Aceita as duas cartas como canônicas, e a questão da autoria divide a tradição: parte defende autoria de Pedro, possivelmente com um secretário, e parte admite um autor posterior na linha petrina. Quanto a Enoque em Judas, entende que citar não canoniza a fonte.
Ortodoxa Tewahedo (Etiópia e Eritreia)
Mantém 1 Enoque no seu cânone, e por isso lê como citação de um livro que a própria igreja recebe como Escritura. É a única tradição cristã de grande porte em que a pergunta sobre Judas e Enoque tem essa resposta.
O que fazer com isso
Ao ler textos duros contra falsos mestres, vale perguntar duas coisas antes de aplicá-los a alguém. Primeiro, o que o texto descreve como sinal do erro: conduta, doutrina, ou ambas? Segundo, qual é a postura que as cartas pedem diante disso: manda ter compaixão de alguns, resgatar outros e ter misericórdia com cautela. Leitura que só consegue citar os versículos de condenação não está lendo Judas inteiro.
Perguntas frequentes
- Qual é a relação entre 2 Pedro e Judas?
- É uma relação literária: boa parte de Judas tem paralelo em , em exemplos, imagens e até na ordem. A explicação mais aceita é que 2 Pedro usou Judas, mas há quem defenda o contrário ou uma fonte comum. O texto não dá como resolver.
- O autor de Judas é o irmão de Jesus?
- A carta se apresenta como de Judas, irmão de Tiago, e a leitura mais comum o identifica com o Judas de . O texto não diz isso expressamente. Como as tradições entendem 'irmãos' de Jesus varia: filhos de José, primos ou meios-irmãos.
- Por que Judas cita Enoque e a Assunção de Moisés?
- Provavelmente porque os leitores conheciam essas tradições e elas serviam ao argumento sobre julgamento e autoridade. Se isso reconhece ao livro status de Escritura é debatido: a maioria das tradições diz que não, a Igreja Tewahedo diz que sim.
- 'Mil anos como um dia' quer dizer que Cristo demora mil anos?
- Não. afirma a equivalência nos dois sentidos, e o ponto do trecho é que Deus não mede o tempo como quem é lento: o que parece atraso é paciência. Usar o versículo para calcular datas vai contra o que ele diz.
Fontes consultadas
- Eusebio de Cesareia. História Eclesiástica, 325.
- Jerônimo. Sobre os Homens Ilustres, 392.
- J. N. D. Kelly. The Epistles of Peter and Jude, 1969.
- Richard Bauckham. Jude, 2 Peter (Word Biblical Commentary), 1983.
- Bruce M. Metzger. The Canon of the New Testament, 1987.
- Igreja Católica. Catecismo da Igreja Católica, 1992.
Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.