Pular para o conteúdo
Significado Bíblico
Dicionário bíblicogregointermediária

Haireseis (Facções, Seitas)

O que significa a palavra grega hairesis (heresia) na Bíblia?

A palavra no original

αἵρεσις

hairesis · Strong G139

Ato de escolher ou tomar para si; por extensão, opinião, grupo ou facção escolhida.

Tudo isto ao mesmo tempo

  • escolha ou opção pessoal
  • opinião ou convicção assumida
  • escola de pensamento / partido religioso
  • facção que divide a comunidade
  • erro doutrinário condenável (uso pós-bíblico)

Resposta curta

A palavra grega αἵρεσις (hairesis) vem do verbo αἱρέω, que significa "tomar para si" ou "escolher". No grego clássico e no judaísmo do primeiro século, hairesis designava simplesmente uma escolha, uma opinião assumida ou, mais tecnicamente, uma escola de pensamento — um grupo unido por convicções comuns, sem qualquer peso negativo.

No Novo Testamento esse sentido neutro aparece em Atos, onde hairesis nomeia a "seita" dos saduceus () e a dos fariseus (; 26:5), como quem descreve partidos religiosos judaicos. Mas em , e a mesma palavra passa a designar facções que dividem e destroem a comunhão da igreja — o ponto de partida para o sentido posterior de "heresia" doutrinária.

Onde a palavra aparece

Como isso aponta para Jesus

Contraste

Onde hairesis nomeia o instinto humano de fragmentar a comunidade em facções — por orgulho, inveja ou apego a opiniões próprias —, o Novo Testamento aponta para Cristo como o que produz o efeito contrário: não uma uniformidade forçada, mas uma unidade real entre pessoas diferentes, fundada num só Senhor, uma só fé, um só batismo (). Paulo lista hairesis entre as obras da carne no mesmo argumento em que descreve o fruto do Espírito como algo que nasce de uma vida unida a Cristo (): a facção destrutiva é sintoma de viver "segundo a carne"; a comunhão que atravessa diferenças é sinal de uma vida moldada por Cristo.

Respaldo no Novo Testamento: ;

Em palavras simples

Hairesis é a palavra grega que deu origem a "heresia". No início, não tinha nada de ruim: significava apenas "escolha" ou "grupo", como quando a Bíblia chama fariseus e saduceus de "seitas" judaicas, sem julgamento. Só depois passou a designar divisões que rachavam as primeiras igrejas — brigas e panelinhas que feriam a unidade cristã. Foi esse sentido de divisão destrutiva, e não a palavra em si, que deu origem à ideia de heresia como erro grave de doutrina que a igreja rejeita.

De onde vem a palavra

No mundo helenístico do primeiro século, hairesis não carregava o peso que a palavra "heresia" tem hoje. Filósofos gregos usavam o termo para nomear escolas de pensamento — a hairesis dos estoicos, a dos epicuristas — grupos definidos por um conjunto de doutrinas que seus membros escolheram seguir. O historiador judeu Flávio Josefo emprega a mesma palavra para descrever os grandes grupos religiosos judaicos do seu tempo: fariseus, saduceus e essênios eram, para ele, "haireseis" — escolas ou partidos dentro do judaísmo, cada um com suas próprias interpretações da Lei, sem que isso implicasse condenação. Vale notar que nada nesse pano de fundo carregava conotação de erro religioso: pertencer a uma hairesis era simplesmente pertencer a um grupo com convicções próprias, algo tão comum quanto hoje alguém se identificar com uma linha teológica ou filosófica específica.

É exatamente esse pano de fundo que explica o uso do termo em Atos dos Apóstolos. Quando Lucas escreve que os saduceus se levantaram "movidos de inveja" () e chama seu grupo de hairesis, ou quando descreve fariseus convertidos como pertencentes à "seita dos fariseus" (), ele está usando vocabulário corrente para "partido" ou "facção religiosa", não fazendo uma acusação de erro doutrinário. O mesmo se aplica quando adversários chamam o próprio cristianismo de hairesis dos nazarenos (; 28:22) — um rótulo neutro, ainda que hostil na intenção de quem fala.

A virada de sentido começa a aparecer dentro do próprio Novo Testamento, quando Paulo usa hairesis não mais para descrever um grupo religioso reconhecido, mas para nomear o instinto humano de formar panelinhas e provocar rachaduras na comunidade de fé. Em e , a palavra aparece ao lado de inveja, contendas e dissensões, como sintoma de carne, não de convicção legítima. É esse deslizamento — de "escolha" e "grupo" para "divisão destrutiva" — que prepara o terreno para o sentido que a palavra ganharia nos séculos seguintes, quando os primeiros líderes cristãos passaram a usá-la para nomear ensinos considerados desvios da fé apostólica.

Aprofundamento

A raiz de αἵρεσις é o verbo αἱρέω (haireō), que significa "tomar", "apoderar-se de" ou, na voz média, "escolher para si". O substantivo hairesis, portanto, designa literalmente "o ato de escolher" ou "aquilo que se escolheu" — um sentido que léxicos padrão como BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich) e Thayer's Greek Lexicon registram como o significado mais antigo e básico da palavra. Dessa ideia de "opção assumida" o termo evoluiu, no grego pós-clássico, para nomear tanto uma opinião filosófica particular quanto o grupo de pessoas que compartilhava essa opinião — daí seu uso corrente para escolas filosóficas (estoicos, epicuristas) e, entre autores judeus como Josefo, para os partidos religiosos do judaísmo do Segundo Templo.

No Novo Testamento a palavra, catalogada sob o número de Strong G139, ocorre nove vezes. Em seis delas — ; 15:5; 24:5; 24:14; 26:5; 28:22 — mantém o sentido neutro de "seita" ou "partido religioso", aplicado tanto aos saduceus e fariseus quanto, pela boca de acusadores, ao próprio movimento cristão nascente, chamado de "seita dos nazarenos". Nessas passagens, hairesis é vocabulário descritivo, não uma sentença moral.

A mudança decisiva aparece em três textos. Em , Paulo lida com divisões na Ceia do Senhor e observa, quase com ironia, que é preciso que haja "facções" (haireseis) para que se manifestem os que são aprovados — um uso que já carrega peso negativo, associado à fragmentação da comunidade. Em , hairesis integra a lista das "obras da carne", ao lado de inimizades, discórdias e invejas: aqui o termo já não descreve um grupo religioso legítimo, mas o próprio ato de fomentar cisão por espírito faccioso. TDNT (Theological Dictionary of the New Testament), no verbete de Heinrich Schlier, observa que esse uso paulino é a ponte entre o sentido judaico de "partido" e o sentido eclesiástico posterior de "erro que divide". Por fim, em , a palavra aparece associada a "heresias destruidoras" (haireseis apōleias) introduzidas por falsos mestres — o ponto do NT mais próximo do sentido moderno de heresia como ensino corruptor.

Foi nos séculos seguintes, com escritores como Irineu de Lião e Tertuliano, que hairesis se cristalizou tecnicamente como "desvio doutrinário condenável", em contraste com a "ortodoxia" da fé recebida dos apóstolos — um desenvolvimento pós-bíblico que dá à palavra portuguesa "heresia" o peso que ela tem hoje, mas que não estava presente no uso mais antigo e neutro do termo. Essa trajetória — de termo neutro de identificação social a rótulo de erro condenável — é típica de palavras que descrevem grupos religiosos concorrentes, e ajuda a entender por que interpretar cada ocorrência de hairesis exige atenção ao contexto imediato, não apenas à etimologia da raiz.

O que costumam dizer errado2 afirmações
  • Dizem que:A palavra hairesis sempre significou "heresia" no sentido grave de erro doutrinário condenável, como usamos hoje.

    Nos primeiros usos bíblicos, em Atos, a mesma palavra descreve de forma neutra os grupos dos saduceus e fariseus (; 15:5), sem qualquer conotação de erro ou condenação; o sentido de "erro doutrinário grave" só se consolida em escritores cristãos dos séculos seguintes, como Irineu e Tertuliano.

  • Dizem que:Toda vez que a Bíblia usa hairesis, está falando de uma doutrina errada que alguém defende.

    Em e a palavra descreve divisões e panelinhas dentro da comunidade — um problema de atitude e relacionamento, não necessariamente de conteúdo doutrinário equivocado.

Como diferentes tradições cristãs leem4 leituras

Cristãos comprometidos com a Bíblia divergem aqui. As leituras abaixo estão descritas como seus próprios defensores as descreveriam — este site não escolhe por você.

  • Católica

    Entende que o sentido negativo de hairesis, desenvolvido a partir de e , aponta para a necessidade de um magistério que discirna e corrija desvios doutrinários, preservando a unidade visível da Igreja sob a autoridade apostólica transmitida através dos bispos.

  • Ortodoxa Oriental

    Lê a passagem de hairesis de "escolha neutra" a "facção destrutiva" como ilustração de que o afastamento da Tradição apostólica viva rompe a comunhão conciliar da Igreja; heresia é, nesse sentido, mais uma ruptura de comunhão do que apenas um erro de proposição isolada.

  • Protestante Reformada

    Lê hairesis à luz da autoridade final da Escritura: heresia é a negação obstinada de doutrinas centrais claramente ensinadas na Bíblia, como a divindade de Cristo ou a salvação pela graça, reservando maior liberdade de consciência para questões secundárias em que cristãos sinceros divergem.

  • Evangélica de tradição livre (batista e pentecostal)

    Coloca o peso do termo sobre o efeito prático descrito por Paulo: facções que ferem o amor fraternal e a unidade da congregação local; o discernimento sobre o que constitui erro grave cabe à comunidade de fé reunida, sem uma estrutura hierárquica central de condenação.

O que fazer com isso

Hairesis lembra que discordar, ter convicções próprias ou pertencer a uma tradição diferente não é, por si, pecado — a palavra começou como simples "escolha". O alerta bíblico recai sobre o espírito faccioso: usar diferenças para dividir, humilhar ou fraturar a comunhão, em vez de buscar entendimento. Antes de rotular alguém de herege, vale perguntar se a discordância é sobre verdades essenciais da fé ou apenas uma diferença de ênfase — e se a própria atitude ao discordar já não é, em si, a divisão que o texto condena.

Passagens relacionadas4

Toque numa referência para ler o texto sem sair da página.

Fontes consultadas5 obras
  • Bauer, W.; Danker, F. W.; Arndt, W. F.; Gingrich, F. W.. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (BDAG), 2000.
  • Thayer, Joseph Henry. Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament, 1889.
  • Kittel, Gerhard (ed.); Schlier, Heinrich. Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), verbete αἵρεσις, 1964.
  • Vine, W. E.. Vine's Expository Dictionary of New Testament Words, 1940.
  • Strong, James. Strong's Exhaustive Concordance of the Bible, 1890.

Obras em domínio público. A bibliografia completa e o método estão em Fontes e bibliografia.

Perguntas frequentes

Hairesis é a mesma palavra que originou "heresia" em português?

Sim, hairesis é a raiz grega direta da palavra "heresia". Mas no uso bíblico mais frequente ela significa apenas "escolha", "opinião" ou "facção/seita", e só depois, em escritores cristãos posteriores, passa a carregar o peso doutrinário que a palavra tem hoje.

A Bíblia chama os fariseus e saduceus de hereges?

Não. Em e 15:5, hairesis funciona como sinônimo de "seita" ou "partido religioso", uma descrição neutra desses grupos judaicos, sem juízo de valor sobre a correção da doutrina deles.

Qual a diferença entre o uso de hairesis em Atos e em Gálatas?

Em Atos a palavra descreve grupos religiosos reconhecidos, como fariseus, saduceus e os próprios cristãos. Em ela nomeia o comportamento de fomentar facções e divisões, sendo listada entre as obras da carne.

2 Pedro já fala de heresia no sentido que usamos hoje?

É o texto do Novo Testamento mais próximo do sentido atual: menciona "heresias destruidoras" trazidas por falsos mestres. Ainda assim, o foco está no efeito destrutivo do ensino, não numa lista fechada de doutrinas heréticas como viria a existir mais tarde na história da igreja.

Palavras próximas

Temas

  • #hairesis
  • #heresia
  • #grego-biblico
  • #atos-dos-apostolos
  • #galatas-5
  • #obras-da-carne
  • #dicionario-biblico

Publicado em 09/09/2026

Construído sobre fontes em domínio público, listadas acima. Como produzimos. Encontrou um erro? Escreva para a redação.

O que foi conferido

  • αἵρεσις (hairesis) em grego, Strong G139
  • 5 obras citadas, com autor e ano
  • 2 afirmações populares checadas e refutadas
  • 4 tradições cristãs apresentadas lado a lado
  • Editor responsável: Julio Andolfo
  • Revisão teológica por pessoa nomeada — ainda não feita. Enquanto não for, dizemos isso aqui em vez de assinar um nome.

Uma explicação nova por semana

Sem devocional, sem corrente e sem promoção. Só o verbete da semana, com o contexto que normalmente fica de fora. Todo e-mail leva um link para sair, e sair é imediato.

Esta palavra nas passagens explicadas

Questões de traduçãoGálatas 5:19-21

A Bíblia fala sobre drogas em Gálatas 5:19-21?

Em Gálatas 5:19-21, Paulo lista as "obras da carne" que marcam uma vida entregue aos próprios impulsos, e entre elas aparece "feitiçaria" — tradução da palavra grega pharmakeia, raiz da nossa palavra "farmácia". No mundo antigo, o termo descrevia o uso de poções, venenos e substâncias em rituais mágicos: preparar remédios ocultos para manipular pessoas, causar dano ou consultar poderes espirituais. Daí nasce a pergunta popular se a Bíblia já falava de maconha ou outras drogas.

Ler explicação →

Maneja bem a palavra da verdade

Em 2 Timóteo 2:15, Paulo pede que Timóteo se apresente diante de Deus como alguém aprovado, um trabalhador que não tem do que se envergonhar. A expressão "usa bem" a palavra da verdade vem do grego orthotomeo, que significa literalmente cortar reto — a imagem de quem abre um caminho reto ou corta um material com precisão, um trabalho feito com cuidado, sem atalhos.

Ler explicação →
ProfeciaAtos 11:27-30

Ágabo anuncia a fome que a história depois confirmou

Um detalhe deste episódio o torna incomum entre as profecias bíblicas: o próprio texto sagrado registra, na mesma frase em que relata o anúncio, que ele se cumpriu — "declarou pelo Espírito, que estava para haver uma grande fome em todo o mundo; que veio a acontecer no tempo de Cláudio César" (11:28).

Ler explicação →

Por que Tiago cita Amós de um jeito diferente do hebraico em Atos 15?

Depois de capítulos de julgamento contra Israel, Amós termina com uma promessa: o SENHOR vai reerguer "a caída tenda de Davi", reparar suas brechas e reconstruí-la "como nos dias antigos". A dinastia davídica, reduzida a uma sombra do reino de Davi e Salomão, seria restaurada, e Israel tomaria posse do restante de Edom e de outras nações "que se chamam pelo meu nome" — expansão territorial ligada à aliança com Davi em 2 Samuel 7.

Ler explicação →