Eleazar

Eleazar é um nome que vem do hebraico e significa "Deus ajudou". Ele une a palavra "El", que quer dizer Deus, com um verbo que quer dizer ajudar ou socorrer. É um nome bem antigo, usado várias vezes na Bíblia por pessoas diferentes — o mais famoso foi um sacerdote, filho de Arão. Hoje, no Brasil, quase ninguém usa esse nome, mas ele ainda existe, principalmente em famílias evangélicas que gostam de nomes bíblicos.

Eleazar pertence a uma família de nomes hebraicos construídos com o elemento teofórico "El", que remete a Deus, combinado a um verbo de ação — nesse caso, uma forma da raiz relacionada a "ajudar" ou "socorrer". O resultado, algo como "Deus ajudou" ou "Deus é ajuda", coloca Eleazar ao lado de outros nomes semelhantes do Antigo Testamento, como Eliézer ("meu Deus é ajuda") e Azarias ("o Senhor ajudou"), que expressam a mesma ideia de socorro divino recebido pela família no momento do nascimento da criança.

O nome aparece com frequência notável no Antigo Testamento, identificando ao menos seis pessoas diferentes: o filho de Arão que se tornou sumo sacerdote; um filho de Abinadabe, guardião temporário da arca da aliança em Quiriate-Jearim; um dos trinta guerreiros valentes de Davi, filho de Dodô; um levita citado em 1 Crônicas 23:21-22, que morreu sem filhos homens; e ainda outros nomes na lista de famílias que retornaram do exílio babilônico, em Esdras. Essa repetição indica que o nome era corrente e bastante apreciado em Israel ao longo de vários séculos, não restrito a uma única linhagem, tribo ou período histórico específico.

A forma grega Eleázaros aparece na Septuaginta e também no Novo Testamento, na genealogia de Jesus registrada em Mateus 1:15, onde um Eleazar figura como ancestral de José. Estudiosos da língua também apontam Eleazar como a provável origem do nome Lázaro (grego Lázaros), obtido por uma contração comum no grego coloquial que suprimia a sílaba inicial "El" — o mesmo processo haveria produzido, a partir de outros nomes hebraicos, formas gregas abreviadas equivalentes.

No Brasil, Eleazar circula muito pouco como prenome, classificado como raro nos registros civis. Quando aparece, costuma refletir o gosto por nomes do Antigo Testamento presente em certas famílias evangélicas, ao lado de escolhas como Ezequiel, Josias ou o próprio Eliézer, mais frequente que sua variante Eleazar.

A análise filológica de Eleazar (hebraico אֶלְעָזָר, El'azar) o divide em duas partes reconhecíveis: o elemento teofórico "El", termo semítico genérico para "Deus" ou "divindade", e uma forma verbal derivada da raiz עָזַר (azar), "ajudar", "socorrer" ou "amparar". Léxicos padrão do hebraico bíblico, como o de Brown, Driver e Briggs (BDB) e o Dicionário do Antigo Testamento de Koehler e Baumgartner (HALOT), registram essa mesma raiz em outros nomes próprios do período, incluindo Eliézer ("meu Deus é ajuda"), Azarias ("o Senhor ajudou") e Azarel. A concordância de Strong's cataloga Eleazar sob o número H499, com a glosa "Deus ajudou".

Essa estrutura — elemento divino mais verbo de ação no tempo perfeito, expressando algo que Deus já fez — é típica dos chamados "nomes de gratidão" ou "nomes-testemunho" do hebraico bíblico, dados a uma criança em memória de um socorro divino recebido pelos pais, muitas vezes ligado às circunstâncias do próprio nascimento ou a um livramento recente da família. Comentaristas como Keil e Delitzsch, em seu comentário clássico sobre o Pentateuco, observam esse padrão ao tratar da genealogia sacerdotal de Êxodo 6, onde Eleazar aparece listado entre os filhos de Arão.

O nome não pertence a uma única pessoa na Bíblia hebraica. Além do sacerdote filho de Arão — o portador mais lembrado, que sucedeu o pai no sumo sacerdócio de Israel — o Antigo Testamento nomeia um Eleazar filho de Abinadabe, encarregado de guardar a arca da aliança (1 Samuel 7:1), um Eleazar filho de Dodô, contado entre os trinta valentes de Davi (2 Samuel 23:9), e ainda outros em listas genealógicas e pós-exílicas, como Esdras 8:33 e 10:25. Essa recorrência é comum a nomes teofóricos de sentido positivo, repetidos livremente entre famílias sem relação direta entre si.

Um ponto de interesse linguístico, discutido por dicionários bíblicos como o de Easton, é a relação entre Eleazar e o nome Lázaro do Novo Testamento. O grego coloquial do período helenístico tendia a abreviar nomes semíticos longos, e Lázaros (Λάζαρος) é entendido pela maioria dos hebraístas como uma forma contraída de Eleázaros, com queda da sílaba inicial átona. Assim, o Lázaro ressuscitado por Jesus em Betânia e o Lázaro da parábola do rico e do mendigo carregam, na raiz, o mesmo significado de "Deus ajudou" que está por trás do Eleazar do Antigo Testamento — ainda que sejam tratados, no uso bíblico e na tradição posterior, como nomes claramente distintos entre si.

Para quem se interessa pelo significado de Eleazar hoje, o nome carrega a ideia simples de socorro recebido: "Deus ajudou". É um dos vários nomes bíblicos que registram gratidão por um auxílio específico, e por isso costuma atrair quem procura um nome de origem hebraica com sentido positivo e ligação direta com o texto do Antigo Testamento, ainda que pouco comum no Brasil atual.