Sofonias 1

2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

HipérboleSofonias 1:2-3

O juízo de Sofonias 1:2-3 é uma ameaça de destruir o planeta inteiro?

Sofonias abre sua profecia com uma declaração impactante: Deus vai "destruir tudo de sobre a face da terra" e especifica pessoas, animais, aves e peixes, "e as pedras de tropeço com os perversos". Lido isoladamente, o trecho parece anunciar uma catástrofe cósmica, quase um dilúvio ao contrário, atingindo toda a vida no planeta. O restante do capítulo, a partir do versículo 4, revela o alvo real: Judá e Jerusalém, julgadas por cultuar Baal e os astros ao lado do SENHOR.

Ler explicação →

Expressões hebraicasSofonias 1:12

O que significa Deus punir os "acomodados como sedimentos de vinho"?

Sofonias 1:12 traz uma das imagens mais estranhas do Antigo Testamento: Deus promete vasculhar Jerusalém "com lâmpadas" para punir "os homens que estão acomodados como sedimentos de vinho". Em traduções mais antigas essa expressão aparece como "apegados às suas fezes", o que hoje soa grotesco, mas a palavra hebraica não tem relação com excremento. Ela descreve a borra espessa que se deposita no fundo do vinho durante o envelhecimento.

Ler explicação →