Salmos 69

2 passagens difíceis neste capítulo, explicadas com contexto histórico, línguas originais e as leituras cristãs que disputam o sentido.

HipérboleSalmos 69:1-4

As águas entraram até a minha alma: a hipérbole do afogamento no Salmo 69

O Salmo 69 abre com Davi descrevendo seu sofrimento como estar se afogando: as águas entraram até a alma, ele se atolou em lodo profundo sem onde firmar os pés, a corrente o submerge. Poucos versículos depois, ele muda de imagem e diz que os que o odeiam sem causa são mais numerosos que os cabelos da sua cabeça. Nenhuma das duas imagens deve ser lida como relato literal — são hipérboles de aflição extrema, um idioma comum na poesia hebraica de lamento, usadas juntas para comunicar sensação de estar sozinho, submerso e cercado ao mesmo tempo, sem via de escape visível.

Ler explicação →

Textos eticamente difíceisSalmos 69:22-28

Por que Davi pede que os inimigos sejam riscados do livro da vida?

Nesta parte do Salmo 69, Davi ora contra quem o perseguia sem motivo. Ele pede que a própria mesa deles, símbolo de segurança, vire armadilha, que os olhos se escureçam, que a ira de Deus caia sobre eles, que suas casas fiquem desertas e que sejam riscados do livro da vida, sem lugar entre os justos. É uma das orações mais duras da Bíblia, voltada contra quem perseguia alguém que o próprio Deus já havia ferido.

Ler explicação →