A terra fundada sobre os mares: a cosmologia antiga do Salmo 24
O Salmo 24 abre afirmando que a terra pertence ao Senhor ‘porque ele a fundou sobre os mares e a firmou sobre as correntes’ (vv.1-2). A imagem reflete a cosmologia compartilhada por Israel e seus vizinhos no antigo Oriente Proximo, que imaginava o mundo habitavel assentado sobre um oceano subterraneo primordial, e nao uma descricao cientifica de geologia ou fisica planetaria. Ler esse verso como erro cientifico ou como previsao tecnica precisa comete o mesmo equivoco de genero literario: o salmo usa a linguagem cosmologica disponivel na epoca para fazer uma afirmacao teologica especifica, a de que Deus, e nao os deuses das aguas caoticas veneradas por outros povos da regiao, e o verdadeiro fundador e dono soberano de toda a terra e de tudo o que nela habita.